Cardamome oor Nederlands

Cardamome

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kardemom

cardamome

/kaʁ.da.mɔm/ naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kardemom

naamwoord

Vous pourriez cuisiner un somptueux bir yani avec cette cardamome verte.
Misschien kun je voor hem een heerlijke rijstschotel maken met groene kardemom.

voorbeelde

Parmi les ingrédients figurent au minimum: de la farine, du beurre ou de la margarine, de la levure, du sucre, des raisins secs, des cédrats et oranges confits, des amandes, de la vanille, des écorces de citron et de la cardamome.
Essentiële ingrediënten zijn in ieder geval: meel, boter of margarine, gist, suiker, sultanarozijnen, sukade (gekonfijte schil van de cederappel), gekonfijte sinaasappelschil, amandelen, vanille, citroenschil en kardemom.

Noix muscades, macis, amomes et cardamomes
Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemon

Conformément à l’article 10, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1831/2003, en liaison avec l’article 7 du même règlement, une demande a été soumise en vue de la réévaluation de l’huile de cardamome tirée d’Elettaria cardamomum (L.)
Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 in samenhang met artikel 7 daarvan is een aanvraag ingediend voor de herbeoordeling van etherische olie van kardemom uit Elettaria cardamomum (L.)

Pour la détermination de l’acétate de terpinéol (marqueur phytochimique) dans l’additif pour l’alimentation animale (huile de cardamome):
Voor de bepaling van terpineol, acetaat (fytochemische marker) in het toevoegingsmiddel voor diervoeding (olie van kardemom):

Vous pourriez cuisiner un somptueux bir yani avec cette cardamome verte.
Misschien kun je voor hem een heerlijke rijstschotel maken met groene kardemom.

Cardamome.
Kardemom.

Noix muscades, macis, amomes et cardamomes
Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom

0908 // Noix muscades, macis, amomes et cardamomes.
0908 // Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom

Cardamome
Kardemom

– Tu viens avec nous au Cardamom Pod ?
‘Ga je mee naar The Cardamom Pod?’

Amomes et cardamomes, non broyés ni pulvérisés
amomen en kardemom, niet fijngemaakt en niet gemalen

Il ressort de l’évaluation de l’huile de cardamome tirée d’Elettaria cardamomum (L.)
Uit de beoordeling van etherische olie van kardemom uit Elettaria cardamomum (L.)

aromatisée exclusivement par de l'extrait de cardamome;
die uitsluitend is gearomatiseerd door middel van kardemomextract;

Safran, condiment jaune ou épices jaunes, clous de girofle, trèfle, curry, cumin, anis, carvi, coriandre, gingembre, sésame, noix de muscade, poivre, piment, cannelle, origan, cardamome, mère de girofle et autres épices comprises dans cette classe
Saffraan, gele kruiden of gele specerijen, kruidnagel, kerrie, komijn, anijs, karwij, koriander, gember, sesamzaad, nootmuskaat, peper, paprikapoeder, kaneel, oregano, kardemom, kruidnagel en overige specerijen voor zover begrepen in deze klasse

Le plumeau nocturne se posa délicatement sur la plus haute branche de la cardamome
De nachtpluimbol streek zoetjes neer op de bovenste tak van de kardemomboom.

épices: les épices suivantes peuvent être ajoutées: thym, laurier, persil, clou de girofle, cardamome, coriandre, curry,
kruiden: volgende kruiden kunnen worden toegevoegd: tijm, laurier, peterselie, kruidnagel, kardemom, koriander, curry

L’absence d’autorisation de l’utilisation de l’huile essentielle de cardamome tirée d’Elettaria cardamomum (L.)
Het feit dat etherische olie van kardemom uit Elettaria cardamomum (L.)

concernant l’autorisation de l’huile essentielle de cardamome tirée d’Elettaria cardamomum (L.)
tot verlening van een vergunning voor etherische olie van kardemom uit Elettaria cardamomum (L.)

Le corps sent la cardamome.
Het lijk ruikt naar kardemom.