Carpi oor Nederlands
Carpi
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Carpi
fr
Carpi (Italie)
Toutefois, l'interdiction est maintenue dans une zone de 10 de rayon autour du foyer de Carpi,
Het verbod blijft evenwel gehandhaafd voor het grondgebied binnen een straal van 10 km rond de haard van Carpi,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autre partie devant la chambre de recours: Blufin SpA (Carpi, Italie)
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenEurLex-2 EurLex-2
Selon l'International Baby Food Action Network (IBFAN), la Confederazione Italiana Pediatri (CIP), de nombreuses associations de citoyens et d'acteurs du secteur [le MAMI (Movimento Allattamento Materno Italiano), l'Associazione GAAM (Gruppo Aiuto Allattamento Materno) de Carpi, l'Associazione da Mamma a Mamma de Cuggiono, l'Associazione di volontariato Mamme Amiche de Sesto Fiorentino, l'Associazione La Goccia Magica, l'Organizzazione di Volontariato a sostegno dell'Allattamento materno d'Albano Laziale, etc.] ainsi que d'éminents scientifiques et nutritionnistes, cette affirmation serait potentiellement mensongère à partir du moment où elle ne fait pas l'unanimité dans le monde scientifique.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnnot-set not-set
Le menuisier du roi Francisque Scibec de Carpi sculpta les boiseries du cabinet de travail, le Cabinet des Grelots.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?WikiMatrix WikiMatrix
Pour ce qui est des suppressions pures et simples, S. Carpi-Petit déduit de son étude exhaustive que l’absence d’option ouverte au profit de l’État est également applicable en droit administratif
Tora heeft gelijkoj4 oj4
Affaire F-#/#: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du # novembre #- Carpi Badía/Commission (Fonction publique- Fonctionnaires- Promotion- Points de priorité- Dossier individuel incomplet- Omission des points de priorité du dossier informatique de promotion dit Sysper #- Incident technique- Comité de promotion A*- Attribution d'un nombre de points inférieur à la proposition de la hiérarchie
Wat voor kleur haar heeft ze?oj4 oj4
Par le présent pourvoi, la Commission demande l'annulation de l'arrêt du # novembre # rendu dans l'affaire F-#/#, Carpi Badía/Commission, par lequel le Tribunal de la fonction publique (TFP) a annulé sa décision attribuant au requérant en première instance un nombre de points de priorité insuffisant pour être promu au titre de l'exercice de promotion # et sa décision arrêtant la liste des fonctionnaires promus au titre dudit exercice dans la mesure où elle ne contient pas le nom de celui-ci
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenoj4 oj4
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Blufin SpA (Carpi, Italie) (représentant: F.
Blijf daar, we komen om je halenEurLex-2 EurLex-2
Muscle Flexor digitorum profundus Flexor digitorum sublimis Flexor carpi radialis Flexor carpi ulnaris Adductor Pollicis Flexor Pollicis Longus
Tom Moore schijnt favoriet te zijnEMEA0.3 EMEA0.3
Affaire T-#/# P: Pourvoi formé le # février # par Commission des Communautés européennes contre l'arrêt rendu le # novembre # par le Tribunal de la fonction publique dans l'affaire F-#/#, Carpi Badía/Commission
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldoj4 oj4
* Pour trois villes, la situation n'était pas claire: Carpi Correggio, Fuceccio et Tolomezzo [62].
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben endat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberEurLex-2 EurLex-2
— Je suis Carpi, le directeur, mademoiselle.
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnLiterature Literature
Pourvoi formé le 5 février 2008 par Commission des Communautés européennes contre l'arrêt rendu le 22 novembre 2007 par le Tribunal de la fonction publique dans l'affaire F-110/06, Carpi Badía/Commission
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurEurLex-2 EurLex-2
Autre partie devant la chambre de recours: Europull Srl (Carpi, Italie)
de afhandeling van verzoeken om adviesEuroParl2021 EuroParl2021
La décision de la Commission des Communautés européennes, attribuant à M. Carpi Badía un nombre de points de priorité insuffisant pour être promu au titre de l'exercice de promotion 2005, est annulée.
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenEurLex-2 EurLex-2
Pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (deuxième chambre) du 22 novembre 2007, Carpi Badía/Commission (F-110/06, non encore publié au Recueil), et tendant à l’annulation de cet arrêt.
Misschien kan ik het wel online verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à la présentation type visée à l'article 2 du règlement (CEE) n° 3220/84, les carcasses de porcs peuvent être dépourvues de leur peau avant la pesée et le classement, tout en sectionnant les pieds avant légèrement au-dessus de l'os carpi accessorium et les pieds arrière légèrement au-dessous du calcaneum.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metEurLex-2 EurLex-2
Par le présent pourvoi, la Commission demande l'annulation de l'arrêt du 22 novembre 2007 rendu dans l'affaire F-110/06, Carpi Badía/Commission, par lequel le Tribunal de la fonction publique (TFP) a annulé sa décision attribuant au requérant en première instance un nombre de points de priorité insuffisant pour être promu au titre de l'exercice de promotion 2005 et sa décision arrêtant la liste des fonctionnaires promus au titre dudit exercice dans la mesure où elle ne contient pas le nom de celui-ci.
Ik heb niemand vermoordEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Il faut sans doute rattacher à cette notion du litisconsorzio necessario ( ci-dessus note 6, voir à ce sujet Carpi, Colessanti, Taruffo : Commentario breve al codice di procedura civile, 1984, p . 102, n° 102 ) l' indivisibilité ou "connexité renforcée" du droit français . ( voir Solus et Perrot : Droit judiciaire privé, 1973, tome II, La compétence, p . 604, n° 552 et suiv .).
aan de ingang van elk bedrijf of uitbating waar tweehoevigen worden gehouden als ook aan de ingang van elke stal wordt een ontsmettingsvoetbad met ontsmettingsmiddel geplaatstEurLex-2 EurLex-2
Carpi-Petit (113): «au contraire du droit civil qui ouvre l’option à tous les successibles, la faculté d’opter n’est pas un principe général du droit administratif des successions.
Het is Beierse bloedworst met zuurkoolEurLex-2 EurLex-2
«Nous nous sommes servis de lui pour capturer Carpi.
Maar als Mr Brent de leiding krijgt, willen m' n mensen hier niet werkenLiterature Literature
Toutefois, l'interdiction est maintenue dans une zone de 10 de rayon autour du foyer de Carpi,
Ze zegt dat ze niets weetEurLex-2 EurLex-2
— C’est Tommaso qui les a servis, dit Carpi en indiquant le serveur, il a reconnu les photos que vous avez envoyées
Het was ' n verkleedfeestLiterature Literature
Jean du Thier commanda les lambris de son cabinet de travail à l'ébéniste Francisque Scibec de Carpi.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnWikiMatrix WikiMatrix
CMB COOPERATIVA MURATORI E BRACCIANTI , CARPI , MODENA ( ITALIE ),
Waar heb je mij nou voor nodig?EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.