Catherine d’Alexandrie oor Nederlands
Catherine d’Alexandrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Catharina van Alexandrië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— C’est Catherine d’Alexandrie, la martyre.
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenLiterature Literature
Le collège est placé sous la protection de sainte Catherine d'Alexandrie.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberWikiMatrix WikiMatrix
Cette chapelle était dédiée à sainte Catherine d'Alexandrie, et a été reconnue en paroisse, puis transformée en église.
Tonijnsalade en zwarte koffieWikiMatrix WikiMatrix
Aujourd'hui, le 25 novembre, c'est non seulement la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes mais aussi la journée au cours de laquelle le monde chrétien se souvient de sainte Catherine d'Alexandrie qui, au début du IVe siècle, a été jetée en prison et victime de violence; elle est devenue martyre pour la liberté de conscience et d'expression.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilEuroparl8 Europarl8
Mes bien chers frères, nous sommes réunis ici aujourd'hui pour célébrer le mariage d'Alexander Michael Karev et Isobel Catherine Stevens.
Heb jij Mike gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sainte Catherine d'Alexandrie était une jeune fille qui a fait face le martyre à l'époque de la persécution de Maxence au début du IVe siècle. < Précédent
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'histoire de cet édifice fut marquée par divers épisodes de destructions, de reconstructions et d'épidémies.Ce premier oratoire ayant été détruit par un raid barbaresque en 1542, une nouvelle chapelle dédiée à sainte Catherine d'Alexandrie (Oratori de Santa Caterina d'Alexandrie, ou, en castillan, Oratorio de Santa Catalina de Alejandría) fut construite peu à peu à partir de 1550, avec un grand effort de la part de la ville.
Wat denkt die ondankbare worm wel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vu la déclaration du porte-parole de Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, à la suite de l'attentat commis à Alexandrie, en Égypte, le 1er janvier 2011, contre les fidèles d'une église copte,
Hij leeft nog, maar niet lang meerEurLex-2 EurLex-2
Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, avant le vote sur l'amendement #, pour demander que cet amendement soit mis aux voix après les amendements # partie correspondante, #, #, # et # (identiques) et non avant eux, et, sur cette demande, Alexander Alvaro, au nom du groupe ALDE, qui s'y associe, et Angelika Niebler, au nom du groupe PPE-DE, et Catherine Trautmann (rapporteur), qui s'y opposent
Het is Eddie, babyoj4 oj4
Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, avant le vote sur l'amendement 10, pour demander que cet amendement soit mis aux voix après les amendements 1 partie correspondante, 2, 5, 6 et 9 (identiques) et non avant eux, et, sur cette demande, Alexander Alvaro, au nom du groupe ALDE, qui s'y associe, et Angelika Niebler, au nom du groupe PPE-DE, et Catherine Trautmann (rapporteur), qui s'y opposent.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.EurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Catherine Trautmann (A6-0272/2009 ) (Majorité qualifiée requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 15) POSITION COMMUNE DU CONSEIL Proclamé approuvé tel qu'amendé ( P6_TA(2009)0361 ) Interventions sur la procédure: Rebecca Harms , au nom du groupe Verts/ALE , avant le vote sur l'amendement 10, pour demander que cet amendement soit mis aux voix après les amendements 1 partie correspondante, 2, 5, 6 et 9 (identiques) et non avant eux, et, sur cette demande, Alexander Alvaro , au nom du groupe ALDE , qui s'y associe, et Angelika Niebler , au nom du groupe PPE-DE, et Catherine Trautmann ( rapporteur ), qui s'y opposent.
Ze is gek, gestoordnot-set not-set
Rapporteur: Catherine Trautmann (A6-0272/2009) (Majorité qualifiée requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 15) POSITION COMMUNE DU CONSEIL Proclamé approuvé tel qu'amendé (P6_TA(2009)0361) Interventions sur la procédure: Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, avant le vote sur l'amendement 10, pour demander que cet amendement soit mis aux voix après les amendements 1 partie correspondante, 2, 5, 6 et 9 (identiques) et non avant eux, et, sur cette demande, Alexander Alvaro, au nom du groupe ALDE, qui s'y associe, et Angelika Niebler, au nom du groupe PPE-DE, et Catherine Trautmann (rapporteur), qui s'y opposent.
lk ben je moeder.- Rot op!not-set not-set
Le 18 avril 2006, Son Altesse Royale la Princesse Astrid a accepté la Présidence d'honneur, ce qu'elle assume avec cœur jusqu'à nos jours. Le 10 septembre 2007, Cathérine Moerkerke est devenue ambassadrice pour la partie néerlandophone du pays ; le 30 mars 2009 David Lallemand pour la partie francophone, et le 19 octobre 2009, Alexander Homann pour la partie germanophone du pays.
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.