Cellules communistes combattantes oor Nederlands

Cellules communistes combattantes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cellules Communistes Combattantes

voorbeelde

Il a été le principal dirigeant des Cellules communistes combattantes (CCC) qui dans les années 1984 et 1985, ont perpétré 28 attentats en Belgique.
Cellules Communistes Combattantes (CCC) (Frans voor: Strijdende Communistische Cellen) is de benaming van een extreemlinkse actiegroep die in 1984 en 1985 veertien aanslagen pleegde in België.

4 Selon Mme C ., la "raison réelle pour laquelle la Commission n' a pas procédé à l' engagement auquel elle avait droit" réside dans le fait que son frère, M . C ., a été condamné en 1985 pour participation aux "Cellules communistes combattantes ".
4 Volgens C. is "de werkelijke reden waarom de Commissie haar niet de aanstelling heeft gegeven waarop zij recht had", het feit dat haar broer in 1985 is veroordeeld wegens betrokkenheid bij de "Cellules communistes combattantes".

Les extrémistes de gauche de l'époque étaient incarnés par les Cellules communistes combattantes (CCC) dirigés par Pierre Carette, dont après quelques attentats à la bombe en 1984-1985, faisant deux morts et plusieurs blessés graves, les dirigeants purent être appréhendés par les bons soins de la Sûreté et furent lourdement condamnés.
Bij de linkse extremisten bevonden zich de Cellules Communistes Combattantes (CCC) van Pierre Carette (°1952), die na enkele bomaanslagen in 1984-1985, waarbij twee doden vielen en verschillende personen permanent verminkt werden, door toedoen van de Veiligheid van de Staat werden onschadelijk gemaakt.

Dès ses débuts au barreau, Me Goossens plaida dans des procès parmi les plus célèbres de l'histoire actuelle de la Belgique, tels que l'affaire d'espionnage international du Colonel Binet ou l'affaire des terroristes des Cellules Communistes Combattantes.
Vanaf het begin van zijn loopbaan als advocaat pleitte mr. Goossens in de bekendste rechtszaken uit de recente Belgische geschiedenis, zoals de internationale spionagezaak rond kolonel Binet of de terroristenzaak van Cellules Communistes Combattantes.