cellules souches embryonnaires oor Nederlands

cellules souches embryonnaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Embryonale stamcellen

La Commission a-t-elle financé l'importation de cellules souches embryonnaires ou de lignées de cellules souches embryonnaires?
Heeft de Commissie geld beschikbaar gesteld voor de invoer van embryonale stamcellen of embryonale stamcellijnen?

voorbeelde

Dans ses appels à propositions, la Commission n'encourage pas explicitement à utiliser des cellules souches embryonnaires humaines.
Door te vragen voorstellen in te dienen, verzoekt de Europese Commissie niet uitdrukkelijk gebruik te maken van menselijke embryonale stamcellen.

Dans ses appels de propositions, la Commission européenne n'incite pas expressément à utiliser des cellules souches embryonnaires humaines.
Door te vragen voorstellen in te dienen, verzoekt de Europese Commissie niet uitdrukkelijk gebruik te maken van menselijke embryonale stamcellen.

Cellules souches embryonnaires de souris
Embryonale stamcellen van muizen

- la brevetabilité des cellules souches embryonnaires humaines pluripotentes et des lignées de cellules souches issues de celles-ci.
- de octrooieerbaarheid van pluripotente menselijke embryonale stamcellen en daarmee verkregen cellijnen.

Cellules souches embryonnaires de souris pour la recherche en laboratoire
Embryonale stamcellen van muizen voor gebruik bij laboratoriumonderzoek

L’amendement 66, sur les cellules souches embryonnaires.
Amendement 66: de embryonale stamcellen.

Dans ses appels de propositions, la Commission européenne n'incite pas expressément à utiliser des cellules souches embryonnaires humaines
Door te vragen voorstellen in te dienen, verzoekt de Europese Commissie niet uitdrukkelijk gebruik te maken van menselijke embryonale stamcellen

Fusion de cellule souche embryonnaire avec des cellules adultes à vérifier in vivo
Versmelting van stamcellen met volwassen cellen controleren in vivo

Modalités procédurales particulières pour les activités de recherche portant sur des cellules souches embryonnaires humaines (42)
Specifieke procedurele voorschriften voor onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen (42)

Recherches sur les embryons et les cellules souches embryonnaires humains
Onderzoek aan menselijke embryo's en embryonale stamcellen

Pour ma part, je pense qu’il existe des alternatives à la recherche sur les cellules souches embryonnaires.
Persoonlijk ben ik van mening dat er alternatieven bestaan voor onderzoek met embryonale stamcellen.

Prenons par exemple le débat sur les cellules souches embryonnaires.
Neem bijvoorbeeld het debat over menselijke embryonale stamcellen.

MODALITÉS PROCÉDURALES PARTICULIÈRES POUR LES ACTIVITÉS DE RECHERCHE PORTANT SUR DES CELLULES SOUCHES EMBRYONNAIRES HUMAINES (37)
SPECIFIEKE PROCEDURELE VOORSCHRIFTEN VOOR ONDERZOEK NAAR MENSELIJKE EMBRYONALE STAMCELLEN (37)

Mais les cellules souches adultes ne sont pas des cellules souches embryonnaires.
Maar volwassen stamcellen zijn geen embryonale stamcellen.

Objet: Brevetabilité de cellules souches embryonnaires
Betreft: Octrooibaarheid van embryonale stamcellen

(25) La Commission européenne n’incite pas expressément à utiliser des cellules souches embryonnaires humaines.
(25) De Europese Commissie vraagt niet uitdrukkelijk gebruik te maken van menselijke embryonale stamcellen.

Jusqu’à aujourd’hui, l’efficacité thérapeutique des cellules souches embryonnaires n’a pas été démontrée.
Tot nu toe heeft men niet kunnen aantonen dat de toepassing van embryonale stamcellen therapeutisch gezien efficiënt is.

Objet: Recherches sur les embryons et les cellules souches embryonnaires humains
Betreft: Onderzoek aan menselijke embryo’s en embryonale stamcellen

Horizon 2020 Contrôles a priori et a posteriori des travaux de recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines
Ex-ante- en ex-postcontroles van onderzoek op menselijke embryonale stamcellen in het kader van Horizon 2020

- Monsieur le Président, aujourd’hui, j’ai voté contre les restrictions à la recherche sur les cellules souches embryonnaires.
– Mijnheer de Voorzitter, ik heb vandaag gestemd om restricties op onderzoek met embryonale stamcellen te verwerpen.

” Mais pourquoi une telle controverse autour de la recherche sur les cellules souches embryonnaires ?
Maar waarom is onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen zo controversieel?

Objet: Brevetabilité des cellules souches embryonnaires humaines
Betreft: Octrooieerbaarheid van menselijk embryonale stamcellen

Objet: Recherche sur les cellules souches embryonnaires
Betreft: Embryonaal stamcellenonderzoek

Les aspects éthiques ne posent désormais aucun problème en dehors des cellules souches embryonnaires humaines (HESC).
Ethische aspecten zorgen niet langer voor problemen — menselijke embryonale stamcellen (hESC's) buiten beschouwing gelaten.

Cela vaut également pour les cellules souches embryonnaires et adultes.
Dat geldt eveneens voor embryonale en volwassen stamcellen.