Centre belge de la bande dessinée oor Nederlands

Centre belge de la bande dessinée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Belgisch Centrum voor het Beeldverhaal

voorbeelde

C’est là que se trouve aujourd'hui le célèbre Centre belge de la bande dessinée.
Waar nu het Belgisch Centrum voor het Beeldverhaal huist.

Le timbre-poste et le feuillet seront vendus le # décembre #, de # à # heures, exclusivement dans le bureau de poste provisoire installé au Centre belge de la Bande Dessinée, rue des Sables, # Bruxelles
De postzegels en het blaadje zullen op # december #, van # tot # uur, uitsluitend verkocht worden door het in het Belgisch Centrum van het Beeldverhaal, Zandstraat #, # Brussel ingerichte voorlopige postkantoor

C'est en 1984 que fut fondée l'association sans but lucratif « Centre Belge de la Bande Dessinée ».
In 1984 werd de vereniging zonder winstoogmerk "Belgisch Stripcentrum" opgericht.

Vous pourrez également visiter le Musée de la ville de Bruxelles ou le Centre belge de la bande dessinée.
Maak tijdens je verblijf een uitstapje naar het Stadsmuseum van Brussel of bezoek het Belgische Centrum voor het Beeldverhaal.

Le musée du centre belge de la bande dessinée, est installé dans un bâtiment de l'Architecte Victor Horta (rue des sables).
Het museum voor het Belgisch centrum voor de strip werd ondergebracht in een gebouw van de architect Victor Horta (Zandstraat).

La plupart des principales attractions de la ville, y compris le musée royal des Beaux-Arts et le Centre Belge de la Bande Dessinée, sont facilement accessibles à pied.
De meerderheid van de meest beroemde bezienswaardigheden, van de uitstaande kunstcollecties van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten, het Belgisch Stripcentrum uitgegeven de originele documenten naar de legendarische Kuifje stripboeken, zijn gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf hier.

Ses artères, d'une architecture spectaculaire, sont bordées de boutiques, de cafés et, surtout, de chocolatiers – notamment Neuhaus, le chocolatier qui a inventé la praline.Que vous soyez fan de Tintin, d'Astérix, des Schtroumpfs, de Lucky Luke ou de la BD en général, ne ratez pas le Centre belge de la bande dessinée où vous retrouverez toute la richesse et la profondeur souvent ignorée du 9ème art, sublimé par les crayons et pinceaux de plus de 700 dessinateurs belges.
Deze architectonisch spectaculaire passages zijn omzoomd met winkels, cafés en, als beste van alles: chocolatiers, waaronder Neuhaus, de chocolatier die de Belgische praline heeft uitgevonden. Of je nu een fan bent van Kuifje, Asterix, de Smurfen, Lucky Luke of stripverhalen in het algemeen, het Belgisch Stripmuseum is de plek waar je kennis kunt maken met de diversiteit en vaak nog niet geëxploreerde diepten van de "negende kunst", zoals weergegeven door de pennen en penselen van meer dan 700 Belgische auteurs.

Une balade originale à pied animée dans le thème de la bande dessinée Belge, à travers le centre-ville de Bruxelles.
Een geanimeerde voettocht rond het thema van het Belgische stripverhaal, doorheen het centrum van Brussel.

Berceau de la bande dessinée belge et des éditions Dupuis, Charleroi est aussi un centre culturel pour son Palais des Beaux-Arts, le Charleroi Danse et le Musée de la photographie.
Het is de bakermat van de Belgische strips en de uitgeverij Dupuis, maar ook een cultureel centrum met het Paleis voor Schone Kunsten, Charleroi Danse en het Fotografiemuseum.