centre d'un groupe
centrum
Centre oor Nederlands
Centre
fr
Centre (département d’Haïti)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Centre
fr
Centre (département d’Haïti)
nl
Centre (Haïti)
° un représentant du Centre scientifique et technique de la construction
° een vertegenwoordiger van het « Centre scientifique et technique de la construction »
kern
Nous traitons les dysfonctionnements, cela doit rester le centre de notre travail.
Onze kliniek is opgezet om dysfunctie te behandelen en dat moet de kern van ons werk blijven.
binnenste
C'est pas ce qui rend son centre mou!
Dat is niet waardoor het binnenste gesmolten blijft.
centrum
fr
algèbre
nl
algebra
La place du marché est le centre historique de la ville.
Het Marktplein is het historische centrum van de stad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
centre
fr
Partie centrale qui se distingue clairement de la partie qui l'enveloppe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
centrum
fr
position en hockey sur glace
nl
ijshockey
La place du marché est le centre historique de la ville.
Het Marktplein is het historische centrum van de stad.
middelpunt
fr
point central d'un objet en géométrie
nl
wiskunde
Jadis, on croyait que la terre était le centre de l'univers.
Ooit heeft men gedacht dat de aarde het middelpunt van het heelal was.
kern
fr
Partie centrale qui se distingue clairement de la partie qui l'enveloppe.
nl
Het middelste deel, dat duidelijk kan worden onderscheiden van het omvattende deel.
Nous traitons les dysfonctionnements, cela doit rester le centre de notre travail.
Onze kliniek is opgezet om dysfunctie te behandelen en dat moet de kern van ons werk blijven.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
midden · binnenste · pit · middelmaat · winkelcentrum · inrichting · zwaartepunt · focus · centre · center · hart · faciliteit · middelste · voorziening · recreatiecentrum · midden-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
possibilités d'admission, places dans un centre de soins de jour
Je doet me mijn plichten vergetenMBS MBS
Au Vrai Centre, un million de soleils étaient morts pour alimenter le goulet gravitationnel.
NatuurlijkLiterature Literature
Centre de traduction des organes de l’Union européenne
Ik had een vriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À Leros, il n’y a pas de mineurs non accompagnés logés dans le centre d'accueil; en revanche, les mineurs sont hébergés dans des locaux spécifiques (Pikpa) où le personnel du service grec d’accueil et d’identification assure une présence 24 heures sur 24.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophaleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A-t-elle pris une décision, en concertation avec le gouvernement espagnol, sur l'utilisation de ressources du Fonds de cohésion pour le financement de cette voie ferrée qui relierait la Galice au centre de l'Union?
Waarom is hij niet ziek?EurLex-2 EurLex-2
Le/la candidat(e) retenu(e) sera engagé(e) par le Centre en tant qu’agent temporaire au grade AD 14.
Ik ben een waardeloze sukkelEurlex2019 Eurlex2019
II.4.6.1. qui ont été indemnes de fièvre aphteuse pendant au moins trois mois avant la collecte de sperme et 30 jours après celle-ci ou, dans le cas du sperme frais, jusqu’à la date d’expédition, et qui sont situés au centre d’une zone de 10 kilomètres de rayon dans laquelle il n’y a pas eu de cas de fièvre aphteuse pendant au moins 30 jours avant la collecte de sperme;
Gekookt is beter voor jeEurLex-2 EurLex-2
A personnellement participé à des traitements inhumains et dégradants infligés à des militants de l'opposition au centre de détention du KGB à Minsk, après la répression de la manifestation contre les résultats de l'élection présidentielle du 19 décembre 2010 à Minsk. M.
En je Poolse vriendin?EurLex-2 EurLex-2
Le "centre des intérêts principaux du créancier" ne constitue pas une notion généralement reconnue et demande donc à être défini, comme d'autres, à l'article 2.
Ze was er gisteren nognot-set not-set
En cas de détection de l’IAFP, les échantillons suivants, et non les échantillons ordinaires prévus par le manuel de diagnostic, doivent être prélevés, pour subir un examen de laboratoire, vingt et un jours après la date de la dernière détection de l’IAFP dans l’installation de quarantaine agréée ou dans chaque unité du centre de quarantaine agréé et à des intervalles de vingt et un jours:
Een Polgara- demonEurLex-2 EurLex-2
Dans un centre de remise en forme, j' ai rencontré une diététicienne
Weet ik niet zekeropensubtitles2 opensubtitles2
“ Avec notre dandinement si lourd et si singulier, nous errons dans les régions du centre et du sud-est de l’Afrique.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenjw2019 jw2019
Centre européen de certification des formations pour les armées européennes
Hij heeft een bedrijf nuEurlex2019 Eurlex2019
Les chercheurs nous disent qu’il y a, dans notre cerveau, un mécanisme appelé centre du plaisir2. Quand il est activé par certaines drogues ou conduites, il prend le pouvoir sur la partie de notre cerveau qui gouverne notre volonté, notre jugement, notre logique et notre moralité.
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?LDS LDS
Les destinataires de l'intervention budgétaire de la Communauté sont les centres de recherche, les universités, les entreprises et les organismes nationaux ou internationaux situés dans les États membres et les États associés européens finançant des activités de recherche.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het danversieren met zulke kunstvoorwerpenEurLex-2 EurLex-2
- promotion de la coopération entre universités, centres de recherche, industrie - qu'il s'agisse des petites et moyennes ou des grandes entreprises - et sources de financement, afin de faciliter la création, l'expansion et le développement transnational de firmes à haute technologie,
° één vertegenwoordiger van de dienst voor de jeugd van het Ministerie van de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
- Action particulièrement urgente: appliquer de manière effective la nouvelle législation sur le droit d'asile, ce qui suppose d'adopter les dispositions restantes au niveau du droit dérivé, d'améliorer la capacité de traitement des demandes d'asile et de séparer le foyer pour demandeurs d'asile du centre des étrangers, en améliorant les conditions dans les deux cas.
Algemene opmerkingenEurLex-2 EurLex-2
Le centre dispose de deux percolateurs qui fournissent quarante tasses chacun
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnLiterature Literature
Les autres avaient regagné le centre de la pièce
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideLiterature Literature
Ne relèvent du no 8457 que les machines-outils pour le travail des métaux (autres que les tours) qui peuvent effectuer différents types d'opérations d'usinage, soit par : a) changement automatique des outils au départ d'un magasin conformément à un programme d'usinage (centres d'usinage); b) utilisation automatique, simultanée ou séquentielle, de diverses unités d'usinage travaillant une pièce à poste fixe (machines à poste fixe) ou c) transfert automatique de la pièce à travailler devant différentes unités d'usinage (machines à stations multiples).
Waar wacht je op?EurLex-2 EurLex-2
Et je pense qu'on peut commencer à creuser cette année, comme la première copie du centre de Pittsburgh.
Ik heb m' n haar gedaanted2019 ted2019
estime que pour accroître l'efficacité de l'Union dans la lutte contre le terrorisme, la Commission et les États membres devraient mettre en place un réseau permanent d'échange d'informations entre les centres antiterroristes de l'Union
Deze levering moet contant worden betaaldoj4 oj4
— Elle est au centre en ce moment, Blake.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtLiterature Literature
Et on a monté un centre d'accueil avec des conférences d'information.
Wij hebben je weggestuurd, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pas mieux que l’aéroport, l’hôpital ou une douzaine d’autres centres commerciaux.
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.