Marie-Clotilde de Savoie
Maria Clothilde van Savoye
Clotilde oor Nederlands
Clotilde
fr
Clotilde (465-545)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Clothildis
fr
Clotilde (465-545)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Clotilde, servante dans le lit de son oncle.
Clothilde, dienares in het bed van zijn oom.Literature Literature
Tu peux partir, Clotilde.
Je kunt ons nu alleen laten, Clotilde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de Mme Clotilde Nyssens au Ministre de la Justice sur "la situation problématique des secrétariats de parquet"
Clotilde Nyssens aan de Minister van Justitie, over "de problematische situatie van de parketsecretariaten"MBS MBS
La petite Clotilde berçait sa poupée sur un bord du drap, doucement, pour ne pas réveiller sa mère.
De kleine Clotilde wiegde haar pop op een slip van het beddelaken, zachtjes, om haar moeder niet wakker te maken.Literature Literature
— Dis-moi, Clotilde, pourquoi travailles-tu ici ?
‘Clothilde, ’ vroeg Tom, ‘waarom werk je hier?Literature Literature
— Si c’est Clotilde que tu cherches, économise tes forces, lui dit l’oncle Harold.
‘Als je Clothilde soms zoekt, ’ zei oom Harold.Literature Literature
«Sou Clotilde, a criada», dit-elle, je suis la domestique.
‘Sou Clotilde, a criada,’ zei ze, ik ben het dienstmeisje.Literature Literature
Je veux que Clotilde les connaisse
“Ik wil dat Clotilde ze leert kennen.”Literature Literature
) — De Mademoiselle, je t’avoue que j’ai surtout des nouvelles indirectes : par Adrienne et Clotilde
Van mademoiselle moet ik bekennen dat ik alleen maar zijdelingse berichten heb, via Adrienne en Clotilde.Literature Literature
C’est ce qu’il essaya de faire comprendre, par gestes, à Clotilde.
Wat hij probeerde Clotilde via gebaren duidelijk te maken.Literature Literature
Clotilde, par exemple... » Je l'interromps de nouveau
Clotilde, bijvoorbeeld ...’ Opnieuw val ik haar in de rede.Literature Literature
Mais si, je t'ai parlé de Clotilde.
Jawel, ik heb je wel over Clotilde verteld.Literature Literature
Clotilde avait acheté à un drugstore, de son propre argent, un savon spécial pour lui, un savon au santal.
Clothilde had van haar eigen geld een speciale zeep voor hem gekocht.Literature Literature
Les Francs n’étaient pas chrétiens, néanmoins Clovis épousa Clotilde, une princesse catholique.
De Franken waren geen christenen, maar Clovis I huwde een katholieke prinses, Clothilde genaamd.jw2019 jw2019
Je suis fatiguée de tout, de Paris, de Samuel, de Clotilde, de moi-même.
Ik ben het allemaal beu, Parijs, Samuel, Clotilde, mezelf.Literature Literature
Ils réveillèrent Clotilde pour qu’elle fît chauffer de l’eau.
Ze maakten Clotilde wakker om water te koken.Literature Literature
Il était clair pour Clovis que le dieu de Clotilde l’avait exaucé.
Naar de mening van Clovis had Chlotildes God hem de overwinning geschonken.jw2019 jw2019
de Mme Clotilde Nyssens au Ministre de la Justice, sur "l'aide juridique"
Clotilde Nyssens aan de Minister van Justitie, over "de juridische bijstand"MBS MBS
Puis, après avoir repris son souffle : Ils nous ont proprement arrangés, comme dit Clotilde.
En nadat hij weer op adem was: Ze hebben ons flink te pakken gehad zoals Clotilde zegt.Literature Literature
de Mme Clotilde Nyssens au Ministre de l'Intérieur, sur "l'utilisation par les ressortissants de l'Union européenne résidant en Belgique de la carte de séjour comme document d'identité"
Clotilde Nyssens aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over "het gebruik van de verblijfskaart als identiteitsbewijs door de onderdanen van de Europese Unie die in België verblijven"MBS MBS
de Mme Clotilde Nyssens au Ministre de la Défense, sur "l'Institut National des Invalides de Guerre, anciens combattants et victimes de guerre (INIG)"
Clotilde Nyssens aan de Minister van Landsverdediging, over "het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers (NIOOO)"MBS MBS
Clotilde apparut et resta sur le pas de la porte avec le thé, fixant l’horloge et son tic-tac.
Clotilde verscheen en bleef met de thee in de deuropening staan, haar blik op de tikkende klok gericht.Literature Literature
Clotilde n’en avait rien su, et elle a été fort irritée en découvrant le devis sur le bureau d’Anthea.
Clotilde wist er niets van en ze was heel erg boos toen ze op het bureau van Anthea een offerte van dat bedrijf vond.Literature Literature
Il se rendait compte qu’il avait les cheveux en désordre et qu’il était imprégné de l’odeur de Clotilde.
Hij was er zich van bewust dat zijn haar in de war zat en dat hij naar Clothilde rook.Literature Literature
était-il écrit dans la petite lettre que Clotilde avait apportée le mardi.
stond in het briefje dat Clotilde die dinsdag had bezorgd.Literature Literature
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.