Collège d’Europe oor Nederlands

Collège d’Europe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Europacollege

(ii) le Collège d’Europe (campus de Bruges et de Natolin);
ii) het Europacollege (campussen te Brugge en Natolin);

voorbeelde

Il s'agit d'une question qui ne relève pas de la compétence de la Commission mais du Collège d'Europe.
Niet de Commissie, maar het Europa-college is bevoegd in deze materie.

«Je travaille au Collège d’Europe, expliqua Ruiz.
‘Ik ben werkzaam in het Europa College’, verduidelijkte Ruiz.

–Nous n’accrochons pas de tableaux aux murs du Collège d’Europe, commissaire.
‘In het Europa College hangen geen schilderijen, commissaris.

Collège d'Europe
Europa-college

1re partie: L'ensemble du texte à l'exclusion de la remarque «comme le Collège d'Europe.
1ste deel: gehele tekst, behalve de toelichting „zoals het Europacollege.

Objet: Collège d'Europe et établissements apparentés
Betreft: Het Europa College en soortgelijke instellingen

la ligne A-3010 cofinance les frais de fonctionnement du Collège d'Europe;
-onderdeel A-3010 biedt medefinanciering voor de huishoudelijke uitgaven van het Europacollege;

«Olivier Boedt, Els Hocepied, le Collège d’Europe, Guido Jacobus et Moens!
‘Olivier Boedt, Els Hocepied, het Europa College, Guido Jacobus en Moens.’

Le Collège d'Europe est le plus ancien institut de formation post-universitaire spécialisé dans les études européennes.
Het Europacollege was het eerste postuniversitair instituut in zijn soort, gespecialiseerd in Europese zaken.

Nous suggérerions que Votre Majesté assemble les opinions des théologiens des collèges d'Europe.
We zouden willen voorstellen... dat u de opinie vraagt van theologen... aan Europese universiteiten.

Elle enseigne au Collège d'Europe à Bruges de 2005 à 2009.
Ze was docente aan het Europacollege in Brugge (2005-2009).

«Il y a quelque chose de louche au Collège d’Europe, dit-il.
‘Er loopt iets fout in het Europa College’, zei hij plotseling.

En 2015, il s'intéresse à TEDX et devient le curateur de TEDx Collège d'Europe et de TEDx Bruxelles.
In 2015 werd hij Curator van TEDx Europacollege en TEDx Brussel.

(ii) le Collège d’Europe (campus de Bruges et de Natolin);
ii) het Europacollege (campussen te Brugge en Natolin);

1963-1972, chargé de cours en sciences politiques au Collège d'Europe.
1963-1972, docent politieke wetenschappen aan het Europacollege.

Combien de diplômés du Collège d’Europe sont employés à la Commission?
Hoeveel alumni van het Europa College zijn er in dienst van de Commissie?

«Ces gars du Collège d’Europe s’ennuient à mourir, papa.
‘Die kerels van het Europa College vervelen zich dood, papa’, grinnikte hij.

ii) le Collège d'Europe (campus de Bruges et de Natolin);
ii) het Europacollege (campussen Brugge en Natolin);

«Ce ne serait pas la bibliothèque du Collège d’Europe?
‘Is dat niet de bibliotheek van het Europa College?’

Il fut également président de la Fondation médicale Reine Élisabeth et administrateur-trésorier du Collège d'Europe.
Hij was ook voorzitter van de Medische Stichting Koningin Elisabeth en bleef beheerder-penningmeester van het Europacollege.

1961-1963, chercheur au Collège d'Europe à Bruges.
1961-1963, onderzoeker aan het Europacollege in Brugge.

Collège d'Europe: enseignement post-universitaire des disciplines juridiques, économiques, politiques, sociales et humaines dans leur dimension européenne;
-het Europacollege: postuniversitair onderwijs over de Europese dimensie van recht, economie, menswetenschappen en politieke en sociale wetenschappen;

Deux campus du Collège d'Europe... pour proposer un programme sur mesure
Twee afdelingen van het ... op maat gesneden programma aan te bieden