Collège attitude oor Nederlands

Collège attitude

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Never Been Kissed

Mais ensuite j'ai vu Collège attitude, et je suis de retour dans le train du bal de promo.
Maar toen ik zag Never Been Kissed en ik ben weer terug bij af.

voorbeelde

Collège attitude.
" Never Been Kissed. "

Mais ensuite j'ai vu Collège attitude, et je suis de retour dans le train du bal de promo.
Maar toen ik zag Never Been Kissed en ik ben weer terug bij af.

Souviens-toi, Drew Barrymore dans " College Attitude ".
Denk aan Drew Barrymore in " Never Been Kissed ".

Il pensa à Lisa, à l’attitude de la secrétaire d’University College.
Hij dacht aan Lisa en aan het gedrag van de secretaresse aan de universiteit.

Par exemple, le président de collège pourrait discuter de l’utilisation des offrandes de jeûne, de l’attitude que les membres du collège devraient avoir pendant qu’ils s’acquittent de ce devoir et des bénédictions que l’on reçoit en servant les autres.
De quorumpresident kan bijvoorbeeld bespreken waar vastengaven voor dienen, wat de instelling van de quorumleden dient te zijn terwijl ze die taak verrichten en wat de zegeningen zijn van dienstbetoon.

Maxwell, membre du Collège des douze apôtres, lance un avertissement contre cette attitude :
Maxwell van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft tegen die houding gewaarschuwd:

Maxwell (1926-2004), ancien membre du Collège des douze apôtres, lance un avertissement contre cette attitude :
Maxwell (1926–2004) van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft tegen die houding gewaarschuwd:

Le lendemain, au collège San Gabriel, il ne remarqua aucun changement dans l'attitude de Jorge Aldaya.
De volgende dag, op het Sint Gabriël College, merkte hij geen enkele verandering op in de houding van Jorge Aldaya.

Le lendemain, au collège San Gabriel, il ne remarqua aucun changement dans l’attitude de Jorge Aldaya.
De volgende dag, op het Sint Gabriël College, merkte hij geen enkele verandering op in de houding van Jorge Aldaya.

Ce que je n’aime pas beaucoup, c’est son attitude de propriétaire vis-à-vis du Collège, dit le Maître.
“Niet alleen dat, maar zijn bezitterige houding ten opzichte van het College staat me tegen,” zei het Hoofd.

De ce point de vue, nous ne pouvons que saluer et rendre hommage à la Commission européenne, en particulier au Commissaire Bonino, qui a osé demander, avec le consentement de tout le Collège, de prendre une attitude courageuse pour déchirer le voile de silence.
In dat licht kunnen wij alleen maar hulde brengen aan de Europese Commissie en vooral aan mevrouw Bonino. Zij heeft aangedrongen - later heeft de gehele Commissie zich daarbij aangesloten - op een moedige houding om het stilzwijgen eindelijk te doorbreken.

Scott, du Collège des douze apôtres, a parlé des attitudes que nous devrions nous efforcer d’éviter et de celles que nous devrions nous efforcer d’acquérir dans les périodes d’afflictions :
Scott van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft gezegd wat voor instelling we in moeilijke perioden wel en niet moeten aannemen:

Monsieur le Président, chers collègues, ne vous étonnez pas si la délégation belge du groupe PPE n' approuve pas ce collège de façon unanime, mais nous adopterons une attitude constructive au cours des années à venir pour collaborer avec le collège.
Voorzitter, beste collega's, het zal u niet verbazen dat de Belgische delegatie van de EVP niet uni sono aan dit college zijn goedkeuring kan geven maar wij zullen ons wel constructief opstellen voor de komende jaren om met het college te werken.

Nelson, du Collège des douze apôtres, a enseigné que notre attitude et notre comportement le jour de Sabbat sont un signe entre notre Père céleste et nous (page 129).
Nelson van het Quorum der Twaalf Apostelen leerde ons dat onze houding en gedrag op de sabbat een teken zijn dat we onze hemelse Vader geven (p.129).

10. a) Comment les anciens montrent- ils qu’ils ont une attitude conciliante les uns envers les autres, ou envers le collège des anciens dans son ensemble?
10. (a) Hoe dienen ouderlingen jegens elkaar en jegens het lichaam van ouderlingen als geheel een inschikkelijke houding aan de dag te leggen?

Daniel Sydlik, un autre membre du Collège central, a donné des conseils encourageants dans son sujet “Vous pouvez cultiver une bonne attitude”.
Daniel Sydlik, nog een lid van het Besturende Lichaam, gaf aanmoedigende raad over het onderwerp: „Je kunt een juiste instelling aankweken”.

Lorsque le collège, conformément à l'article #, vise sous sa propre responsabilité un engagement déjà pris ou, conformément à l'article #, ordonne le secrétaire communal ou le comptable visé à l'article # à payer une dépense, on établira, à la demande d'un membre du collège, une déclaration relative à son attitude de vote qui sera reprise dans le procès-verbal
Wanneer het college overeenkomstig het artikel # op eigen verantwoordelijkheid een voorgenomen verbintenis viseert of overeenkomstig # op eigen verantwoordelijkheid de gemeentesecretaris of de in artikel # bedoelde rekenplichtige bevel geeft tot betaling van een uitgave, wordt, op verzoek van een lid van het college, een verklaring inzake zijn stemgedrag in de notulen opgenomen

Si plus tard il se repent, se détourne de sa mauvaise voie et demande à revenir, il pourra être réintégré après que le collège des anciens se sera assuré de son changement d’attitude et de conduite (II Cor.
Indien zo’n persoon later berouw heeft en zijn verkeerde handelwijze de rug toekeert en om herstel verzoekt, kan hij weer in de gemeente worden opgenomen nadat het lichaam van ouderlingen zijn veranderde gedrag en houding aan een onderzoek heeft onderworpen (2 Kor.

Packer, président suppléant du Collège des douze apôtres, a dit : « La véritable doctrine, quand elle est comprise, change les attitudes et les comportements.
Packer, waarnemend president van het Quorum der Twaalf Apostelen, heeft gezegd: ‘Ware leer die begrepen wordt, voert tot veranderingen in houding en gedrag.

Packer (1924-2015), président du Collège des douze apôtres, a souvent enseigné : « La véritable doctrine, lorsqu’elle est comprise, change les attitudes et les comportements.
Packer, (1924–2015), president van het Quorum der Twaalf Apostelen, heeft vaak gezegd: ‘Ware leer die begrepen wordt, voert tot verandering in houding en gedrag.

En 1978, interrogé par la presse sur l’opinion des Témoins de Jéhovah quant au sionisme, le Collège central a répondu: “Les Témoins de Jéhovah continuent d’adopter l’attitude biblique de neutralité vis-à-vis de tous mouvements politiques et gouvernements.
Toen het Besturende Lichaam in 1978 werd gevraagd om een verklaring voor de pers betreffende het standpunt van Jehovah’s Getuigen met betrekking tot het zionisme, zei het: „Jehovah’s Getuigen blijven het bijbelse standpunt innemen van neutraliteit ten aanzien van alle politieke bewegingen en regeringen.

Quand la candidature arrive, un membre du Collège des douze apôtres regarde la photo et examine soigneusement l’attitude du futur missionnaire telle qu’indiquée par le rapport des dirigeants locaux de la prêtrise, les notes du jeune et tout désir éventuel exprimé d’apprendre une langue.
Als de aanbeveling hier aankomt, kijkt een lid van het Quorum der Twaalf Apostelen naar de foto en evalueert aan de hand van wat de plaatselijke priesterschapsleiders hebben geschreven zorgvuldig de houding van de kandidaat-zendeling, zijn of haar cijfers en eventuele bereidheid om een taal te leren.

* En quoi le fait de savoir que les membres de la Première Présidence et du Collège des douze apôtres sont des voyants influence-t-il votre attitude à l’égard de l’étude et de la mise en application de leurs enseignements ?
* Als je beseft dat de leden van het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf Apostelen zieners zijn, in hoeverre heeft dat dan invloed op hoe je hun leringen bestudeert en toepast?

Le collège des aînés doit examiner dans quelle mesure il peut être jugé responsable de l’attitude rebelle de sa femme, tout en tenant compte de la façon dont la congrégation considère sa situation. — P.
Het lichaam van ouderlingen dient na te gaan tot in welke mate hij medeverantwoordelijk is voor haar opstandigheid, terwijl ook de kijk van de gemeente op de situatie in aanmerking genomen moet worden. — Blz.

Pierre parlait aussi du danger de se laisser “entraîner” par certains membres de la congrégation chrétienne qui deviendraient “moqueurs” en ce sens qu’ils feraient peu de cas de la réalisation des prophéties concernant la “présence” du Christ et qu’ils imiteraient ceux qui méprisent la loi dans leur attitude envers “l’esclave fidèle et avisé”, le Collège central de la congrégation chrétienne et les anciens qu’il a nommés.
Maar Petrus sprak ook over het gevaar dat men zich zou laten „meeslepen” door sommigen binnen de christelijke gemeente die „spotters” zouden worden, de vervulling van profetieën betreffende Christus’ „tegenwoordigheid” niet al te ernstig zouden opvatten en een tartende houding ten aanzien van „de getrouwe en beleidvolle slaaf”, het Besturende Lichaam van de christelijke gemeente en de aangestelde ouderlingen zouden aannemen.