collège électoral oor Nederlands

collège électoral

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kiescollege

sous-ensemble d'un corps électoral, basé sur un critère territorial ou non-territorial

groep kiezers, samengesteld gebaseerd op bepaalde criteria

Pour l'élection du Parlement européen, les électeurs du collège électoral français élisent dix représentants, ceux du collège électoral néerlandais, quatorze
Voor de verkiezing van het Europese Parlement kiezen de kiezers van het Franse kiescollege tien vertegenwoordigers, en kiezen die van het Nederlandse kiescollege er veertien

voorbeelde

° le nom du collège électoral pour lequel il est constitué
° de naam van het kiescollege waarvoor het is samengesteld

° le collège électoral
° het kiescollege

Nous aidons à réformer le collège électoral national, ce qui est une initiative très intéressante à mon sens.
We helpen de nationale kiesraad hervormen. Dit is in mijn ogen een bijzonder interessant initiatief.

le candidat indique dans sa candidature le collège électoral dans lequel il se présente
vermeldt de kandidaat in zijn kandidaatstelling voor welk kiescollege hij zich kandidaat stelt

bulletins de vote du collège électoral pour les magistrats supplèants
stembiljetten van het kiescollege voor de plaatsvervangende magistraten

PROCES-VERBAL DU BUREAU DE DEPOUILLEMENT DU COLLEGE ELECTORAL FRANCOPHONE POUR LES COURS
PROCES-VERBAAL VAN HET STEMOPNEMINGSBUREAU VAN HET NEDERLANDSTALIG KIESCOLLEGE VOOR DE HOVEN

Il y a trois collèges électoraux
Er zijn drie kiescolleges

Bien au contraire, deux collèges électoraux distincts sont créés
Wel integendeel, er worden twee verschillende kiescolleges opgericht

° le collège électoral francophone
° het Franstalig kiescollege

° sont nommés ou désignés à d'autres fonctions et relèvent dès lors d'un autre collège électoral
° in een ander ambt of functie zijn benoemd of aangewezen waardoor hij tot een ander kiescollege behoort

la population relevant du collège électoral néerlandais s'établit comme suit
wordt de bevolking die tot het Nederlandse kiescollege behoort als volgt bepaald

Collège électoral francophone cours
Nederlandstalig kiescollege hoven

Selon des décomptes officiels, Donald Trump a obtenu suffisamment de voix au collège électoral pour être élu.
Officiële resultaten wezen Trump aan als winnaar van de presidentsverkiezingen.

Section #re.-Convocation des collèges électoraux en vue des élections communales et provinciales
Afdeling #.-Bijeenroeping van de kiescolleges met het oog de gemeente-en provincieraadsverkiezingen

Cette forme particulière de collège électoral présentait plusieurs avantages pour Cicéron.
Voor Cicero bracht dit specifieke kiescollege een aantal voordelen met zich mee.

Chaque suffrage aura la même importance au sein du collège électoral auquel l'électeur aura librement choisi d'appartenir
Elke stem zal dus even belangrijk zijn binnen het kiescollege waartoe de kiezer ingevolge zijn vrije keuze behoort

Les bulletins non employés et les bulletins repris sont placés par collège électoral sous pli distinct et cacheté
De niet gebruikte stembiljetten en de teruggenomen stembiljetten worden per kiescollege in een afzonderlijke verzegelde omslag gestoken

CONSTITUTION DES COLLEGES ELECTORAUX ET DES BUREAUX ELECTORAUX
SAMENSTELLING VAN DE KIESCOLLEGES EN VAN DE STEMBUREAUS

À cette fin, le collège électoral arrondit au nombre entier supérieur ou inférieur le plus proche.
Hiertoe rondt het verkiezingsorgaan naar boven of beneden af op het dichtstbijzijnde hele getal.

Il y a par rôle linguistique un collège électoral pour les magistrats suppléants
Per taalrol is er een kiescollege voor plaatsvervangende magistraten

Collège électoral francophone magistrats suppléants
Nederlandstalig kiescollege plaatsvervangende magistraten

° le collège électoral néerlandophone
° het Nederlandstalig kiescollege

En 1985, Tancredo Neves a remporté la présidence brésilienne par le collège électoral.
In 1985 won partijleider Tancredo Neves de presidentsverkiezingen.

Nul ne peut être présenté à l'élection dans plus d'un collège électoral
Niemand mag voor deze verkiezing in meer dan # kiescollege worden voorgedragen