Collio oor Nederlands

Collio

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Collio

Collio (Brescia)

Collio Goriziano ou Collio, accompagné ou non de l'indication d'un des cépages suivants:
Collio Goriziano of Collio, al dan niet vergezeld van de aanduiding van een van de volgende wijnstokrassen:

voorbeelde

C'est pourquoi Coolio s'appelle Coolio.
Daarom worden Coolio's Coolio genoemd.

Je veux ramener personnellement Coolio à Tokyo.
Ik wil Coolio meenemen naar Tokio.

IT || Collio Goriziano Terme équivalent: Collio || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Collio Goriziano Equivalente benaming: Collio || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

Je suis coolio.
Ik ben Coolio.

Son premier tournage a lieu en 1997, dans le téléfilm On the line, aux côtés du rappeur et acteur Coolio.
Jones kreeg zijn eerste rol in 1998 voor de televisiefilm On the Line, waarin ook rapper en acteur Coolio speelt.

Collio Goriziano ou Collio, accompagné ou non de l'indication d'un des cépages suivants:
Collio Goriziano of Collio, al dan niet vergezeld van de aanduiding van een van de volgende wijnstokrassen:

Vins bénéficiant de l'indication géographique protégée "Collio"
Wijnen met de beschermde geografische benaming "Collio"

Collio Goriziano ou Collio, accompagné ou non d'une des mentions suivantes:
Collio Goriziano of Collio, al dan niet in combinatie met een van de volgende termen:

Coolio l'a aidée.
Coolio beschermde haar.

54 Il s’agirait d’un cépage autochtone de la zone du Collio goriziano (région de Frioul-Vénétie Julienne) qui y aurait été cultivé depuis des temps reculés.
54 Het betreft een autochtone wijnstokvariëteit van het gebied Collio goriziano (regio Friuli-Venezia Giulia) die daar sedert onheuglijke tijden is geteeld.

Coolio l'a tué il y a deux ans.
Hij is twee jaar geleden door Coolio vermoord.

La région vinicole Collio devrait être protégée pour les marques AOC européennes.
Het wijngebied Collio moet wat zijn Europese herkomstbenamingen betreft worden beschermd.

Il est surtout connu pour sa collaboration avec le rappeur Coolio sur le single Gangsta's Paradise.
Hij is vooral bekend van zijn samenwerking met rapper Coolio op diens single "Gangsta's Paradise".

95 La Regione et ERSA ainsi que le gouvernement italien soutiennent que, conformément à la réglementation communautaire, il était et il est toujours prévu que, en Italie, pour la désignation et la présentation de certains v.q.p.r.d. italiens, les indications géographiques concernées telles que «Collio goriziano», «Collio», «Isonzo del Friuli» et «Isonzo» sont, si certaines conditions spécifiées dans des cahiers des charges sont respectées, combinées avec une mention de la variété de vigne «Tocai friulano» ou son synonyme «Tocai italico» dont les vins sont issus.
95 De Regione en ERSA alsmede de Italiaanse regering betogen dat in Italië, conform de communautaire regelgeving, was en nog steeds is bepaald dat, voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van bepaalde Italiaanse vqprd, de betrokken geografische aanduidingen als „Collio goriziano”, „Collio”, „Isonzo del Friuli” en „Isonzo”, mits aan bepaalde in het productdossier gespecificeerde voorwaarden is voldaan, samen met de naam van het wijnstokras, „Tocai friulano”, of het synoniem daarvan, „Tocai italico”, waaruit de wijnen zijn verkregen, worden vermeld.

Personne disant " coolio " est cool.
Niemand die'Coolio'zegt is cool.

Tu as raison, Coolio.
Je hebt gelijk, Coolio.

Son ami Coolio comprend peut-être pas le chinois. Non.
Misschien begrijpt die Coolio de Chinezen niet.

Terme équivalent: Collio
Equivalente benaming: Collio

Son copain Coolio?
Van Coolio?

Parmi les visites incontournables, le Château de Gorizia, superbe monument dominant la ville, offre une vue imprenable sur la compagne environnante du Collio, du Carso, ainsi que sur une partie de la Slovénie.
Het kasteel van Gorizia hoort bij de niet te missen uitstapjes.Dit prachtige monument dat boven de stad uitsteekt, biedt een adembenemend uitzicht over het omliggende landschap van Collio, Carso en een gedeelte van Slovenië.