Commune d’Essunga
Essunga
Commune oor Nederlands
Commune
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Commune
nl
muziekalbum
rejeter les demandes de la Commission dirigées contre la Commune de Millau et contre la SEMEA;
de verzoeken van de Commissie gericht tegen Commune de Millau en SEMEA afwijzen;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
commune
fr
Région avec des zones résidentielles, des boutiques et des divertissements, avec son propre gouvernement local.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gemeente
fr
Région avec des zones résidentielles, des boutiques et des divertissements, avec son propre gouvernement local.
nl
Een gebied met woondistricten, winkels en belevingswaarde, en zijn eigen lokaal bestuur.
Au premier chef, c'est aux États membres, aux régions et aux communes qu'il appartient d'accomplir eux-mêmes cette tâche.
Dit is in eerste instantie een taak voor de lid-staten, de regio's en de gemeenten zelf.
gemeenschap
Le projet est une initiative de la commune.
Het project is een initiatief van de gemeenschap.
stad
nl
Woonplaats
insiste sur l'importance majeure des communes et des régions dans la mise en place d'environnements innovants.
Het Comité onderstreept de belangrijke rol die steden en regio's spelen bij het creëren van een innovatief klimaat.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gemeen · gewoon · gemene · gewone · nederzetting · veelvoorkomend · commune · binnenstad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette inspection, qui a eu lieu du # novembre au #er décembre #, avait pour but de déterminer si la CAA bulgare était prête à mettre en œuvre les règles communes en matière de sécurité aérienne qui entreront en vigueur en Bulgarie le #er janvier #, et d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures correctives soumises par cette autorité après la première inspection de l’AESA pour remédier aux lacunes constatées lors de cette inspection
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]oj4 oj4
La longue histoire viticole de la zone géographique, sa spécialisation précoce et la densité des vignes qui la caractérisent ont favorisé, depuis longtemps, la mise en commun des pratiques.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isEuroParl2021 EuroParl2021
Toutefois, les aides d’État peuvent avoir des effets négatifs: elles peuvent, par exemple, fausser la concurrence entre les entreprises et affecter les échanges entre États membres dans une mesure contraire aux intérêts communs de l’Union.
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnEurlex2019 Eurlex2019
La question se pose en outre de savoir si les accords conclus entre les communes et les organismes d’assurances peuvent être considérés comme des contrats à titre onéreux, ayant pour objet la prestation de services et excédant les seuils applicables.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
(11) Une approche commune de la prévention des crises électriques et de leur gestion nécessite que les États membres aient la même compréhension de ce qui constitue une crise électrique.
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normennot-set not-set
CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES
De sector waterstofperoxide en perboraatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette modification a pour but d’inclure dans l’aire géographique une partie du territoire de la commune de Coimères qui justifie d’un usage viticole continu, de modes de conduite de la vigne similaires, et d’une implantation dans une zone très similaire, tant du point de vue paysager que topographique, hydrologique, géologique et pédologique, aux vignobles voisins de l’appellation Graves.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il tend à aboutir , en temps voulu , à la réalisation en commun de prototypes en vue de leur industrialisation et de leur commercialisation .
Niet deze keerEurLex-2 EurLex-2
(26) Le cahier des charges proposé par Eco-Emballages et annexé au réagrément de 1999 contient, par ailleurs, les "principes" suivants: "Le barème des producteurs est commun aux sociétés agréées: il est calculé en fonction du gisement global contribuant à ces sociétés.
Wat erg van je moederEurLex-2 EurLex-2
L'article 92 paragraphe 1 du traité prévoit que les aides répondant aux critères qu'il énonce sont en principe incompatibles avec le marché commun.
Loos, Yves, informaticus bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op #novemberEurLex-2 EurLex-2
Afin de mieux garantir un niveau de vie équitable à la population agricole dans les régions de production des bananes, de mieux orienter les ressources pour accompagner les développements spécifiques de ces régions, de stabiliser les dépenses, d'assurer le respect des obligations internationales de la Communauté, de prendre en compte de manière adéquate les particularités des régions productrices, de simplifier la gestion du régime et de l'harmoniser avec les principes des organisations communes des marchés réformées, il est nécessaire de modifier ce régime.
Is hij te groot voor je?not-set not-set
Les éléments communautaires sont les spécifications communes, les produits techniques, les services de réseau CCN/CSI (Common Communication Network/Common Systems Interface), ainsi que les services de coordination communs à tous les États membres à l'exclusion de toute variante ou particularisation de ceux-ci destinés à satisfaire des besoins nationaux.
Verordening (EG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
La Principauté de Monaco communique au préalable les projets de face nationale de ses pièces en euros à la Commission, qui vérifie leur conformité avec les règles de l’Union européenne.
Land van oorsprongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et je pense que ce que nous avons en commun, c'est un besoin très profond de nous exprimer.
Heb je ze dicht?ted2019 ted2019
20. convient en même temps qu'il est essentiel pour une bonne gouvernance de veiller à la participation des parties intéressées, à la transparence du processus de décision et à la mise en œuvre de règles fixées d'un commun accord;
De lijn is doodEurLex-2 EurLex-2
(1) Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO 1987, L 256, p.
Kom terug met koffieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 – La NC figure à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256, p. 1), telle que modifiée par le règlement (CE) no 1031/2008 de la Commission, du 19 septembre 2008 (JO L 291, p.
een beschrijving van het beleggingsbeleidEurLex-2 EurLex-2
Objet: Informations concernant l'utilisation des fonds du programme «Jeunesse en action» par la commune de Teramo
Waar heb je het in hemelsnaam over?EurLex-2 EurLex-2
Max n'a rien en commun avec mes ex-conquêtes.
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonobstant le point e), les autorités de résolution ont le droit de participer aux réunions du collège d’autorités de résolution dès lors que des questions soumises à un processus décisionnel commun ou concernant une entité d’un groupe située dans leur État membre sont à l’ordre du jour.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruikteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu le règlement (CEE) no 1798/75 du Conseil, du 10 juillet 1975, relatif à l'importation en franchise des droits du tarif douanier commun des objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 608/82 (2),
Bij ministeriele besluiten van # augustusEurLex-2 EurLex-2
Le Ministère des Affaires économiques communique que l'indice des prix à la consommation s'établit à # points en septembre #, contre # points en août #, ce qui représente une hausse de # point ou # %
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenMBS MBS
48 À cet égard, il ressort de ces éléments que les «projets d’intérêt commun contribuent au développement du réseau transeuropéen de transport en créant de nouvelles infrastructures de transport, en réhabilitant et en modernisant les infrastructures de transport existantes».
Ik moet hier wegEurLex-2 EurLex-2
Afin de réduire au minimum les effets négatifs du départ du Danemark d’Europol, il est proposé dans cette déclaration commune que le Danemark soit associé à Europol au titre d’un accord de coopération opérationnelle.
Ik heb heel wat boeren gehoord, maar dat was de moeder aller boerennot-set not-set
Ces actes d'exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 19, paragraphe 3. délégués en conformité avec l'article 18, un ensemble de critères communs d'interconnexion et de sécurité que doivent remplir les guichets uniques pour pouvoir échanger des informations sensibles et confidentielles au sein du réseau de coopération.
Gisteren heeft het bestuur het winnende ideegeselecteerd... en het kwam uit deze klasnot-set not-set
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.