Commune de Paris oor Nederlands
Commune de Paris
fr
Commune de Paris (1871)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Commune van Parijs
fr
Commune de Paris (1871)
nl
Commune van Parijs (1871)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est le début de la Commune de Paris.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdWikiMatrix WikiMatrix
Le matin, la Commune de Paris a interdit tout rassemblement.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesWikiMatrix WikiMatrix
Le 21 août 1793, il est nommé administrateur des travaux publics de la commune de Paris.
Belt er nog iemand aan?WikiMatrix WikiMatrix
Le pari mutuel est la forme la plus commune de pari, il est autorisé et pratiqué dans les onze États membres.
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenEurLex-2 EurLex-2
En effet, la commune de Paris a expérimenté une méthode permettant d'utiliser la chaleur des eaux usées et de la transmettre aux écoles avoisinantes.
Jood-povidonnot-set not-set
L'enceinte englobait une superficie totale de 78,02 km2 et s'étendait sur 33 km de long, en suivant de près les limites actuelles de la commune de Paris.
Ik ben de leider van de vrije wereldWikiMatrix WikiMatrix
Jean Ferrat oppose la France des travailleurs et des valeurs républicaines de Liberté, Égalité, Fraternité à celle de Monsieur Thiers, qui réprima la Commune de Paris en 1871.
Ik weet dat hij een goede techneut wasWikiMatrix WikiMatrix
Dans sa fonction de maire, il est le chef de la première Commune de Paris, et se trouve attaqué par Camille Desmoulins et Jean-Paul Marat, pour être trop conservateur.
Wat?- Zet de microfoon uitWikiMatrix WikiMatrix
Ces critères sont inscrits dans la déclaration commune d'intention de Paris et comprennent le pavillon du navire.
Ik snap jullie nietEuroparl8 Europarl8
En histoire et en sciences sociales, nos élèves apprennent toute l'historie européenne, depuis Charlemagne jusqu'au développement de l'impérialisme européen, au mouvement ouvrier et à l'émergence de la démocratie, en passant par Napoléon et la Commune de Paris.
De omscholingsactiviteiten richten zich totEuroparl8 Europarl8
Ces zones, concentriques, étaient au nombre de huit jusqu'au 1er juillet 2007 : la zone 1, la plus centrale, couvre la commune de Paris, la zone 2 est située sur une bande immédiatement située autour de Paris, et ainsi de suite.
Prima, rustig aanWikiMatrix WikiMatrix
vu la déclaration commune du sommet de Paris pour la Méditerranée, qui s’est tenu le 13 juillet 2008,
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration commune du sommet de Paris pour la Méditerranée, du 13 juillet 2008,
Hallo liefje, ik ben thuisEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration commune du sommet de Paris pour la Méditerranée, qui s’est tenu le # juillet
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenoj4 oj4
Depuis 1929, la commune administrative de Paris comprend, en plus de Paris intra-muros, le bois de Boulogne et le bois de Vincennes. ↑ Emploi adverbial ou adjectival.
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktWikiMatrix WikiMatrix
· vu la déclaration commune du sommet de Paris pour la Méditerranée, qui s'est tenu le 13 juillet 2008,
Het gebied is gewoon zo grootnot-set not-set
—La Ville a cela de commun avec Paris qu’elle encourage les artistes, madameNordén, déclara Anna Maria.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENLiterature Literature
À cet égard, l'annexe 2 de la déclaration commune de Paris du 2 octobre 1989 relative à Eurêka-audiovisuel précise que la Communauté européenne pourra participer à des projets Eurêka-audiovisuel, notamment par le biais de ses programmes, sans que ces projets se substituent aux cadres de coopération existants, leur objectif étant plutôt de les étendre ou de les compléter, le cas échéant.
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenEurLex-2 EurLex-2
La Commune de Paris, considérant que la colonne impériale de la place Vendôme est un monument de barbarie, un symbole de la force brute et de la fausse gloire, une affirmation du militarisme, une négation du droit international, une insulte permanente des vainqueurs aux vaincus, un attentat perpétuel à l'un des trois grands principes de la République française, la fraternité, décrète : La colonne de la place Vendôme sera démolie.
Gaat u alstublieft zittenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Services de paris et de mise en commun
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaartmClass tmClass
Boulogne - Jean Jaurès est une station de la ligne 10 du métro de Paris, située sur la commune de Boulogne-Billancourt.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenWikiMatrix WikiMatrix
Cette recommandation fut adoptée au cours de la session commune de l’assemblée de l’Union de Paris et de l’assemblée de l’OMPI qui s’est tenue du 20 au 29 septembre 1999.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringEurLex-2 EurLex-2
Le 21 septembre 1988, la Conférence sur les relations entre la Convention de Paris et la Convention de Vienne a adopté le Protocole commun relatif à l’application de la Convention de Vienne et de la Convention de Paris (le «protocole commun de 1988»), étant donné que les conventions de Paris, de Bruxelles et de Vienne sont fondées sur les mêmes principes.
Het zal goed gaanEurLex-2 EurLex-2
Adam, V., La réforme de la politique agricole commune de l’Union, volume I, Paris 2001, p. 266, met en exergue l’importance de la conditionnalité politique orientée vers l’environnement.
Hier staat wat wij moeten denkenEurLex-2 EurLex-2
651 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.