Compositeur oor Nederlands

Compositeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Componist

Elle aime les compositeurs classiques comme Beethoven et Bach.
Ze houdt van klassieke componisten zoals Beethoven en Bach.

compositeur

/kɔ̃.po.zi.tœʁ/ naamwoord manlike

Artiste de sexe masculin qui crée des œuvres musicales.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

componist

naamwoord manlike

personne qui compose de la musique

schrijver van muziek

Elle aime les compositeurs classiques comme Beethoven et Bach.
Ze houdt van klassieke componisten zoals Beethoven en Bach.

toondichter

naamwoord manlike

Artiste qui crée des œuvres musicales.

Artist die muzikale werken creëert.

schrijver

naamwoord manlike

Bon nombre de ces chants expriment les sentiments qu’ont éprouvés leurs compositeurs alors qu’ils se trouvaient dans l’adversité.
In veel van de liederen verwoorden de schrijvers de emoties die ze voelden toen ze tegenspoed ondervonden.

kunstenaar · auteur · componiste · toondichteres · drukzetter · opsteller · Compositing window manager

Soortgelyke frases

compositeur de musique de film
filmcomponist

compositeur de musique classique
klassiek componist

compositeur de musique
componist

compositeur d'opérette
operettecomponist

auteur-compositeur
liedjesschrijver · songwriter

compositeur d'opéra
operacomponist

auteur-compositeur-interprète
singer-songwriter

compositrice
componiste · toondichteres

Catégorie:Auteur-compositeur-interprète
Categorie:Malteser musicus

voorbeelde

L'Iran a récemment annoncé son intention de produire en grande quantité une nouvelle génération de centrifugeuses qui nécessiteront de la part de la société Fajr Aviation Composite Industries des capacités de production de fibres de carbone.
Iran heeft recentelijk de massaproductie van centrifuges van de nieuwe generatie aangekondigd, waarvoor de productiecapaciteiten van de FACI voor koolstofvezels nodig zullen zijn.

38.18 * SOLVANTS ET DILUANTS COMPOSITES POUR VERNIS OU PRODUITS SIMILAIRES
38.18 * Preparaten voor het oplossen of voor het verdunnen van vernissen of van dergelijke produkten *

Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, en particulier les produits et composites fabriqués à base de ces matériaux, en particulier revêtements, emballages souples et revêtements souples
Rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten, voorzover niet begrepen in andere klassen, met name van deze materialen vervaardigde producten en samenstellingen, zoals met name bekledingen, flexibele verpakkingen en flexibele bekledingen

Traitement de caoutchoucs, additifs, polymères, matières plastiques, élastomères, produits chimiques et matériaux composites
Behandeling van rubber, additieven, polymeren, plastics, elastomeren, chemische producten en composietmaterialen

« C’est un de vos compositeurs slaves.
‘Het is van een van die Slavische componisten van jullie.

Cézame Argile CEZ 4014 Century XXI -France-, compilation de compositeurs français.
Cézame Argile CEZ 4014 "Century XXI -France-", compilatie van Franse componisten.

4. composants fabriqués à partir de matériaux "composites" ayant un coefficient de dilatation thermique linéaire égal ou inférieur à 5 × 10-6 dans toute direction coordonnée;
4. componenten vervaardigd van "composiet"-materiaal met een lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt gelijk aan of kleiner dan 5 × 10–6 in elk der coördinaatrichtingen;

e. matériaux composites céramiques renforcés au carbure de silicium utilisables dans les pointes, les véhicules de rentrée et les volets de tuyère utilisables dans les «missiles», les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées sondes visées au paragraphe 9A104.
e. versterkte siliciumcarbide keramiek composieten, geschikt voor neuskegels, terugkeervoertuigen en straalpijpen, bruikbaar voor "raketten", ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten bedoeld in 9A104.

Préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques
Bereide antioxidanten en andere stabilisatiemiddelen van gemengde samenstelling, voor rubber of voor kunststof

«Technologie» pour le réglage de la température, de la pression ou de l'atmosphère des autoclaves ou des hydroclaves utilisés pour la «production» de «composites» ou de «composites» partiellement traités.
„Technologie” voor het regelen van de temperatuur, druk of atmosfeer in autoclaven of hydroclaven indien gebruikt voor de „productie” van composieten of halffabrikaten van composieten.

L'établissement peut décomposer les positions nettes en devises composites dans les devises qui les composent sur la base des quotas en vigueur.
De instelling kan nettoposities in samengestelde valuta's opsplitsen naar de samenstellende valuta's aan de hand van de geldende quota.

spécialement conçues pour fabriquer des structures ou des produits stratifiés composites à partir de «matériaux fibreux ou filamenteux»; et
de machines zijn speciaal ontworpen voor de vervaardiging van "composieten" of laminaten uit "stapel- of continuvezelmateriaal"; en

composants fabriqués à partir de matériaux "composites" ayant un coefficient de dilatation thermique linéaire égal ou inférieur à 5 × 10–6 dans toute direction coordonnée;
componenten vervaardigd van "composiet"-materiaal met een lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt gelijk aan of kleiner dan 5 x 10-6 in elk der coördinaatrichtingen;

Pourquoi n'es-tu pas compositeur?
Was jij maar componist geworden.

Pièces en matériaux composites de fibres pour véhicules automobiles, à savoir éléments de revêtement
Samengestelde materiaalonderdelen van vezels voor motorvoertuigen, te weten bekledingselementen

La catégorie papier et cartons comptait trois garants, cependant que celles du verre, du fer-blanc et des emballages composites en carton en avaient chacune un.
Er waren drie garantiegevers voor de materiaalsoorten papier/karton en telkens één voor glas, aluminium, blik en samengestelde kartonverpakkingen.

Moniteurs du type affichage à cristaux liquide (LCD) équipés de prises SUB-D, DVI-D, USB, S-vidéo et vidéo-composite
Monitoren van het type liquid crystal display (LCD) die zijn voorzien van aansluitingen voor SUB-D, DVI-D, USB, S-video en Composite-video

1. Le fait pour une société civile constituée par des auteurs compositeurs et des éditeurs de musique dite SACEM se trouvant dans une position dominante sur une partie substantielle du marché commun, et liée par des contrats de représentation réciproque avec des sociétés d' auteurs d' autres pays de la CEE, de fixer un taux de redevance cumulée sur la base de 8,25 % du chiffre d' affaires toutes taxes comprises d' une discothèque, est-il constitutif de l' imposition directe ou indirecte aux cocontractants de conditions de transaction non équitables au sens de l' article 86 du traité de Rome, dès lors que ce taux est manifestement supérieur à celui pratiqué par des sociétés d' auteurs identiques d' autres pays membres de la Communauté économique européenne?
1 ) Worden, wanneer een burgerlijke vennootschap van auteurs, componisten en muziekuitgevers, SACEM genaamd, die op een belangrijk deel van de gemeenschappelijke markt een machtspositie inneemt en overeenkomsten van wederzijdse vertegenwoordiging ( wederkerigheidscontracten ) heeft gesloten met auteursrechtenbureaus in andere EEG-landen, een tarief voor gecombineerde royalty' s vaststelt op basis van 8,25 % van de bruto-omzet van een discotheek, inclusief belastingen aan de medecontractanten rechtstreeks of zijdelings onbillijke contractuele voorwaarden opgelegd, in de zin van artikel 86 EEG-Verdrag, indien dit tarief duidelijk hoger ligt dan dat wat door identieke auteursverenigingen in andere Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap wordt toegepast?

conducteurs "composites" "supraconducteurs" constitués d'un ou de plusieurs 'filaments' "supraconducteurs" autres qu'au niobium-titane, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
"supergeleidende" "composiet"‐geleiders, bestaande uit één of meer "supergeleidende" 'filamenten', anders dan van niobium‐titaan, met de volgende eigenschappen:

fabriqués à partir de "composites" organiques conçus pour fonctionner au-dessus de 588 K (315 °C);
vervaardigd van organische "composiet"-materialen, ontworpen voor werktemperaturen hoger dan 588 K (315 °C);

Toutefois, lorsque deux ou plusieurs positions se rapportent chacune à une partie seulement des matières constituant un produit mélangé ou un article composite ou à une partie seulement des articles dans le cas de marchandises présentées en assortiments conditionnés pour la vente au détail, ces positions sont à considérer, au regard de ce produit ou de cet article, comme également spécifiques même si l’une d’elles en donne par ailleurs une description plus précise ou plus complète.
Indien echter twee of meer posten elk afzonderlijk slechts betrekking hebben op een gedeelte van de stoffen of bestanddelen waaruit een mengsel of een goed is samengesteld of op een gedeelte van de artikelen, in het geval van goederen in stellen of assortimenten opgemaakt voor de verkoop in het klein, worden die posten, met betrekking tot bedoelde mengsels en goederen, aangemerkt als even specifiek, zelfs indien een van de andere posten daarvan een volledigere of nauwkeurigere omschrijving geeft;

1. «composites» à «matrice» métallique renforcés à l'aide:
1. "composieten" met een metaal"matrix" versterkt met:

Structures ou produits laminés "composites":
"Composieten" of laminaten, met één of meer van de volgende eigenschappen:

Au cours de l'année écoulée, deux indicateurs composites concernant «l'investissement dans l'économie basée sur la connaissance» et «les performances dans la transition vers l'économie basée sur la connaissance» ont été développés.
Het afgelopen jaar zijn twee samengestelde indicatoren ontwikkeld, namelijk "investeringen in de kenniseconomie" en "vorderingen bij de overgang naar de kenniseconomie".

Cet amendement permet d'obtenir une valeur composite, afin d'assurer la sécurité des consommateurs et l'efficacité du mécanisme.
Dit amendement garandeert dat een samengesteld getal kan worden bereikt, met het oog op de bescherming van de consument en doeltreffendheid.