compositeur de musique classique oor Nederlands

compositeur de musique classique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

klassiek componist

voorbeelde

Pour commencer, il brûlait du désir secret de devenir compositeur de musique classique.
Om te beginnen verlangde hij er heimelijk naar om componist te worden van nota bene klassieke muziek.

Ivers est un compositeur de musique classique et il connaît les goûts de Veronica.
‘Meneer Ivers is tenslotte een klassiek musicus en hij kent Veronica’s smaak.

Je rêvais d' être un compositeur de musique classique
Ik droomde ervan die grote klassiek componist te zijn

Je rêvais d'être un compositeur de musique classique.
Ik droomde ervan die grote klassiek componist te zijn.

Elle aime les compositeurs de musique classique comme Beethoven ou Bach.
Ze houdt van klassieke componisten zoals Beethoven en Bach.

Compositeur de musique classique
Componist van klassieke muziek.”

Il importe de ne pas oublier que bon nombre de célèbres compositeurs de musique classique ont mené une vie dissolue, une vie de débauche.
Het is goed in gedachten te houden dat veel beroemde, klassieke componisten een immoreel en vaak zelfs liederlijk leven hebben geleid.

Une dizaine de compositeurs de musique classique, parmi lesquels Dmitri Smirnov (en) et Andreï Petrov ont été inspirés par le roman pour écrire des symphonies et des fantaisies musicales à ce sujet.
Een tiental klassieke componisten, waaronder Dmitri Smirnov en Andrej Petrov werden door de roman geïnspireerd om er symfonieën of muzikale fantasieën over te schrijven.

Deems Taylor (né Joseph Taylor, 22 décembre 1885 - 3 juillet 1966) était un compositeur, critique musical et promoteur américain de la musique classique.
Joseph Deems Taylor (22 december 1885 - 3 juli 1966) was een Amerikaans componist, muziekcriticus en promotor van klassieke muziek.

Parlons à présent des œuvres du compositeur autrichien Gustav Mahler, qui sont aujourd’hui très prisées par beaucoup d’amateurs de musique classique.
Een ander voorbeeld vormen de werken van de Oostenrijkse componist Gustav Mahler, nu zeer in trek onder de liefhebbers van klassieke muziek.

Fourniture de sites web sur un réseau informatique mondial contenant des informations sur des musiciens, des compositeurs, des tournées de musiciens, des concerts, des enregistrements sonores et de la musique classique
Terbeschikkingstelling van een website op een wereldwijd computernetwerk met informatie over musici, componisten, tournees van musici, concerten, geluidsopnamen en klassieke muziek

La situation de la musique classique belge contemporaine à partir de 1960 a été documentée par le Centre de Documentation CeBeDeM en collaboration avec l'Union des compositeurs belges Il existe encore en Belgique une riche tradition de musique basée sur des cliques ou des fanfares locales.
De stand van zaken in de Belgische klassieke muziek wordt sedert 1960 gedocumenteerd in het Documentatiecentrum CeBeDeM in samenwerking met de Unie van Belgische Componisten.

Pourtant, leur nombre est beaucoup plus petit que le nombre de compositeurs de musique classique, rock & roll et même populaire qui, d'une manière ou d'une autre, ont réalisé leur interprétation de l'histoire - ou d'une partie de l'histoire - du roman.
Toch is hun aantal veel kleiner dan het aantal klassieke componisten, rock & roll bands of popartiesten die op een of andere manier hun interpretatie van het verhaal van de roman, of een gedeelte ervan, hebben gegeven.

Le lutte pour la nationalisation de la musique classique s'amplifia avec le début de ses activités auprès de l'association de concerts populaires, qu'il dirigea pendant dix ans (1896-1906), œuvrant pour la reconnaissance de compositeurs brésiliens.
De strijd voor de nationalisatie van de klassieke muziek werd aangevuld door de programmering van concerten, die Nepomuceno van 1896 tot 1906 dirigeerde, in het "Associação de Concertos Populares" ter bevordering en ter erkenning van Braziliaanse componisten.

Ils sont l'introduction dans le minimalisme du XXe siècle, un outil pour le nouveau millénaire. » Dans un article du Computer Music Journal publié en 2000, le compositeur et écrivain Kim Cascone (en) classe le glitch comme un sous-genre de musique électronique et utilise le terme de « post-numérique » (post-digital) pour décrire l'esthétique glitch.
Een in een computermuziekblad verschenen artikel gepubliceerd in 2000, classificeert componist en schrijver Kim Cascone glitch als een sub-genre van de elektronica, en gebruikt de term post-digitaal om de glitch-esthetiek te beschrijven.

Salim Ghazi Saeedi Salim Ghazi Saeedi (1981-) est un compositeur et guitariste iranien dont la musique touche à une palette de genres allant du metal progressif et du jazz fusion au classique de chambre avant-gardiste, au rock électronique progressif et Rock in Opposition (RIO),,.
Salim Ghazi Saeedi (1981- ) is een Iraanse componist en gitarist in uiteenlopende genres variërend van progressieve metal en jazz-fusion tot avant-garde kamermuziek, progressieve elektronische rock en Rock in Opposition.

Histoire de la musique classique La découverte des différents styles classiques, à partir des grands compositeurs replacés dans leur contexte historique.
Klassieke muziekgeschiedenis Het ontdekken van de verschillende klassieke muziekstijlen via de grote componisten tegen hun historische achtergrond.

Son repetoire varie de la musique russe traditionnelle aux adaptations d'oeuvres classiques avec un intérêt spécial pour la musique contemporaine, souvent en étroite coopération avec les compositeurs.
Haar repetoire varieert van traditionele Russische volksmuziek tot arrangementen van klassieke werken - met een grote aandacht voor hedendaagse muziek, vaak in een directe samenwerking met de componisten.

Les amateurs de musique classique peuvent néanmoins assister à une des concerts de l' Orchestre Philharmonique de Bogota ou de l' Orchestre Symphonique National de Colombie , tous deux inclure dans leur répertoire des œuvres de compositeurs internationaux et colombiens.
Liefhebbers van klassieke muziek kunnen er echter een bijwonen van de concerten van het Bogota Philharmonic Orchestra of het National Symphonic Orchestra of Colombia , die beide opnemen in hun repertoire werken van zowel internationale als Colombiaanse componisten.

Avant même d'avoir fini ses études, il faisait déjà ses premiers pas dans la cour des grands, au célèbre festival de musique contemporaine Warszawska Jesień ; l'année suivante, il gagnait la deuxième édition du concours organisé par la Société polonaise de Musique contemporaine ; en 1995, son 3 for 13, une commande de la Radio polonaise, fut classée première au concours international de composition de Paris (catégorie Jeunes compositeurs).On ne compte plus les prix qu'il a gagné durant sa (encore) courte mais intense carrière.
Het volgende jaar won hij de tweede editie van het concours georganiseerd door de Poolse Vereniging voor Hedendaagse Muziek.In 1995 werd zijn 3 for 13, op bestelling van de Poolse radio, eerste op het internationale concours voor compositie in Parijs (categorie jonge componisten).We zijn al de tel kwijt van de prijzen die hij heeft gewonnen tijdens zijn (nog) korte maar intense carrière.

Votre musique la plus belle – symphonies, concertos et autres œuvres classiques que les expériences scientifiques ont démontré contribuer au bien-être de l'humanité, des animaux et des plantes – est d'origine divine et elle a été « insufflée » à vos compositeurs au niveau de l'âme.
Jullie mooiste muziek – symfonieën, concerten en andere klassikale werken die wetenschappers hebben laten zien, helpen de mensheid, dieren en planten om te gedijen – stammen oorspronkelijk uit de hemelen en werden "doorgefilterd" naar jullie componisten op zielenniveau.