composition de fonctions oor Nederlands

composition de fonctions

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Functiecompositie

opération sur les fonctions

voorbeelde

Silane organo-fonctionnel, mélanges de silanes organo-fonctionnels et compositions de silanes organo-fonctionnels
Organisch-functionele silaan, organisch-functionele silaanmengelingen, en organisch-functionele silaansamenstellingen

Les avantages matrimoniaux sont des avantages qui résultent pour les époux du mode de composition, de fonctionnement et de partage du régime matrimonial choisi
Huwelijksvoordelen zijn voordelen die voor de echtgenoten ontstaan uit de wijze van samenstelling, werking en verdeling van het gekozen huwelijksstelsel

Le Gouvernement fixe les règles de composition et de fonctionnement du Conseil
De Regering bepaalt de regels voor de samenstelling en de werking van de Raad

Le Gouvernement peut fixer les règles de composition et de fonctionnement de cette commission
De Regering kan de regels voor de samenstelling en de werking van deze commissie bepalen

Le Gouvernement détermine les règles de composition et de fonctionnement du comité d'accompagnement, ainsi que les règles d'incompatibilité
De Regering bepaalt de regels voor de samenstelling en de werking van het begeleidingscomité, alsook de onverenigbaarheidsregels

Le Gouvernement détermine les règles de composition et de fonctionnement du comité d'accompagnement, ainsi que les règles d'incompatibilité
De Regering bepaalt de samenstelling en de werking van het begeleidingscomité, alsook de onverenigbaarheidsregels

Le Gouvernement arrête les modalités de composition et de fonctionnement du collège des recours. »
De Regering bepaalt de samenstellings-en werkingswijzen van het college van de beroepen. »

Le Gouvernement flamand arrête les modalités de composition et de fonctionnement du comité d'accompagnement
De Vlaamse regering bepaalt de nadere regels betreffende de samenstelling en de werking van de begeleidingscommissie

Le Gouvernement arrête les modalités de composition et de fonctionnement de la commission
De Regering bepaalt de regels voor de samenstelling van de commissie en haar werkingswijze

le règlement d'ordre intérieur visé à l'article L# détermine les modalités de composition et de fonctionnement des commissions
het reglement van orde bedoeld in artikel L# bepaalt de wijze van samenstelling en van werking van de commissies

Le Gouvernement détermine les règles de composition et de fonctionnement du comité d'accompagnement, ainsi que les règles d'incompatibilité
De Regering bepaalt de regels voor de samenstelling en de werking van het Begeleidingscomité alsook de onverenigbaarheidsregels

Le Roi fixe les modalités de composition et de fonctionnement des organes de concertation
De Koning bepaalt de wijze van samenstelling en de werkwijze van de overlegorganen

Celui-ci détermine en outre les modalités de composition et de fonctionnement de la commission
Deze bepaalt tevens de nadere regelen betreffende de samenstelling en de werkwijze van de commissie

Le Gouvernement détermine les règles de composition et de fonctionnement du comité d'accompagnement, ainsi que les règles d'incompatibilité
De Regering bepaalt de samenstelling en de werking van het begeleidingscomité, alsook de onverenigbaarheids-regels

Le Gouvernement flamand arrête les modalités en matière de composition et de fonctionnement d'une commission d'arbitrage."
De Vlaamse regering bepaalt de nadere regels inzake de samenstelling en werking van de arbitragecommissie."

Le Gouvernement flamand précise les modalités de composition et de fonctionnement de la commission d'agrément
De Vlaamse regering bepaalt de nadere regelen betreffende de samenstelling en de werkwijze van de erkenningscommissie

Le Gouvernement fixe les règles de composition et de fonctionnement du Conseil
De regering legt de regels vast voor de samenstelling en de werking van de raad

« Le Gouvernement détermine les règles de composition et de fonctionnement de la Commission régionale en consacrant l'application des principes suivants
« De Regering bepaalt de regels voor de samenstelling en de werking van de Gewestelijke Commissie in naleving van de volgende beginselen

Le Gouvernement flamand détermine les règles détaillées en matière de création, de composition et de fonctionnement des ces commissions de gestion
De Vlaamse regering bepaalt de nadere regels inzake oprichting, samenstelling en werking van deze beheerscommissies

Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du # mai # fixant les règles de composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # mei # tot vaststelling van de regels voor de samenstelling en de werking van de "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" (Waalse Milieuraad voor de duurzame ontwikkeling

Section #re.-Principes généraux et modalités particulières de composition et de fonctionnement des commissions délivrant les attestations d'accès aux études spécialisées de troisième cycle en médecine
Afdeling #.-Algemene beginselen en nadere regels voor de samenstelling en de werking van de commissies die de attesten voor toegang tot de gespecialiseerde studies van de derde cyclus in de geneeskunde uitreiken

Un service SST se compose de trois fonctions de base:
Een SST-dienst bestaat uit drie basisfuncties:

Le personnel d'exécution est composé de collaborateurs fonctionnels et logistiques
Het uitvoerend personeel bestaat uit inhoudelijke en logistieke medewerkers

La charge des membres du personnel est fixée annuellement dans une description de fonction, composée de deux parties
De opdracht van de personeelsleden wordt jaarlijks vastgelegd in een functiebeschrijving, die uit twee delen bestaat

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # fixant les règles de composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'Environnement pour un Développement durable, notamment son article
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # mei # tot vaststelling van de regels voor de samenstelling en de werking van de "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" (Waalse Milieuraad voor de duurzame ontwikkeling), inzonderheid op artikel