Comté de Limerick oor Nederlands

Comté de Limerick

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

County Limerick

voorbeelde

Comtés de Limerick et Tipperary.
Hij vormt de grens tussen Limerick en Tipperary.

Avocat, né à Cappamore, comté de Limerick, mais je me considère comme un Texan, maintenant.
Geboren in Cappamo-re, in het graafschap Limerick, maar ik veronderstel dat ik nu een Texaan ben, in plaats van een Ier.

° des jeunes gens des comtés de Limerick ou de Tipperary, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures et pour les études supérieures
° de jonge mensen uit de graafschappen Limerick of Tipperary, voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de hogere studies

Cette région comprend les comtés de Limerick, de Clare et de North Tipperary, ainsi que la ville de Limerick, la quatrième plus grande agglomération d'Irlande.
De regio omvat de graafschappen Limerick, Clare en North Tipperary, alsmede de stad Limerick, Ierlands op drie na grootste stedelijke gebied.

Suite à sa réponse du 22 septembre 2006 à ma question E-3341/06, la Commission peut-elle confirmer que ses agents ont déjà visité les sites du comté de Limerick?
Kan de Europese Commissie in aansluiting op haar antwoord van 22 september vorig jaar op mijn vraag E-3341/06 bevestigen dat haar ambtenaren een plaats in de stad Limerick bezocht hebben?

Elle concerne 2 840 licenciements enregistrés dans l'entreprise Dell située dans la région comprenant les comtés de Limerick, de Clare et de North Tipperary ainsi que pour la ville de Limerick, dont 2 400 pouvaient bénéficier d'une aide.
De aanvraag heeft betrekking op 2 840 ontslagen bij het bedrijf DELL in de graafschappen Limerick, Clare en North Tipperary en in de stad Limerick, waarvan er 2 400 zijn aangemerkt voor bijstand.

Un autre facteur contribuant au problème de l'eau en Irlande est l'effluent de déchets venant d'usines telles qu'Aughinish Alumina, dans le comté de Limerick, qui a constitué une source de pollution majeure dans la région locale et environnante, ses dépôts de boue rouge toxique s'infiltrant dans le système d'approvisionnement en eau.
Een andere factor die bijdraagt aan het waterprobleem in Ierland, is het afvalwater afkomstig van fabrieken zoals Aughinish Alumina in het graafschap Limerick, dat lokaal en voor de omliggende streek een grote bron van verontreiniging vormt vanwege de giftige rode modderafzetting die in de drinkwatervoorziening terechtkomt.

10 Le litige au principal concerne un projet de parc éolien, qui serait développé et exploité conjointement par Coillte, une entreprise forestière publique, et ESB Wind Developments, et localisé dans la ZPS allant du chemin du Slieve Felim aux montagnes de Silvermines (respectivement dans les comtés de Limerick et de Tipperary, Irlande) (ci-après le « projet en cause »).
10 Het hoofdgeding betreft een project voor een windmolenpark in de SBZ Slieve Felim to Silvermines Mountains (respectievelijk in de graafschappen Limerick en Tipperary, Ierland) dat gezamenlijk door Coillte – een bosbouwbedrijf in overheidshanden – en ESB Wind Developments zou worden ontwikkeld en geëxploiteerd (hierna: „betrokken project”).

considérant que la Belgique et l’Irlande ont demandé une aide pour faire face à des licenciements dans le secteur textile en Belgique, pour les régions des Flandres occidentale et orientale et du Limbourg, et dans le secteur de la fabrication d'ordinateurs en Irlande, pour les comtés de Limerick, de Clare et de Nord Tipperary, ainsi que pour la ville de Limerick
overwegende dat België en Ierland om steun gevraagd hebben in verband met ontslagen in de textielsector in de Belgische provincies van West- en Oost-Vlaanderen en Limburg en in de computerindustrie in de Ierse graafschappen Limerick, Clare en North Tipperary alsook in de stad Limerick

considérant que la Belgique et l’Irlande ont demandé une aide pour faire face à des licenciements dans le secteur textile en Belgique, pour les régions des Flandres occidentale et orientale (3) et du Limbourg (4), et dans le secteur de la fabrication d'ordinateurs en Irlande, pour les comtés de Limerick, de Clare et de Nord Tipperary, ainsi que pour la ville de Limerick (5),
overwegende dat België en Ierland om steun gevraagd hebben in verband met ontslagen in de textielsector in de Belgische provincies van West- en Oost-Vlaanderen (3) en Limburg (4) en in de computerindustrie in de Ierse graafschappen Limerick, Clare en North Tipperary alsook in de stad Limerick (5),

Un avis motivé a été adressé à l'Irlande concernant des menaces pesant sur des zones humides des comtés de Cork et Limerick.
Een met redenen omkleed advies is tot Ierland gericht met betrekking tot de bedreiging van de wetlands in de graafschappen Cork en Limerick.

Des hommes, des femmes et des enfants montent la garde tous les jours à Pallaskenry, dans le comté de Limerick, occupant le Conseil de leur comté pour l’empêcher de fermer les canalisations qui les approvisionnent en eau pure d’un lac alimenté par des sources, qu’eux et leurs ancêtres ont utilisée depuis des milliers d’années et de les forcer, en lieu et place, à accepter un approvisionnement en eau provenant de la rivière Deal, une des rivières les plus polluées d’Irlande.
Mannen, vrouwen en kinderen houden iedere dag de wacht in Pallaskenry, in het graafschap Limerick, om te voorkomen dat de gemeente de pijpleiding afsluit die ze van schoon water voorziet uit een meer dat gevoed wordt door een bron en dat zij en hun voorouders al duizenden jaren gebruiken, om hen te dwingen om in plaats daarvan water uit de rivier de Deal te gebruiken, een van Ierlands meest vervuilde rivieren.

En 2007, l’Irlande a désigné la zone de protection spéciale allant du Chemin du Slieve Felim aux montagnes des Silvermines (ci-après la « ZPS ») (10) qui comprend une zone légèrement supérieure à 20 900 hectares située dans les comtés de Tipperary et de Limerick (11).
In 2007 heeft Ierland Slieve Felim to Silvermines Mountains aangewezen als speciale beschermingszone (hierna: „betrokken SBZ”)(10), die bestaat uit een gebied van ruim 20 900 hectare in de graafschappen Tipperary en Limerick.(

Voici l'une des nombreuses histoires que vous entendrez au musée maritime et de l'hydravion de Foynes, dans le comté de Limerick.
Dat is een van de vele verhalen die je te horen krijgt in het Flying Boat & Maritime Museum in Foynes, County Limerick.

2. prie la Commission de fournir, en collaboration avec les autorités irlandaises, une aide d'urgence immédiate au titre de la ligne budgétaire B4-3400 en faveur des zones les plus durement touchées du comté de Tipperary, de la côte orientale et des régions de Cork et de Limerick et de mobiliser toutes les ressources supplémentaires possibles au travers du Fonds régional et des initiatives communautaires, en sorte que puissent être engagées sans retard des actions efficaces à long terme d'amélioration des infrastructures destinées à prévenir les inondations et l'érosion côtière;
2. verzoekt de Commissie in samenwerking met de Ierse autoriteiten onmiddellijk noodhulp krachtens begrotingslijn B4-3400 te verstrekken, teneinde de meest getroffen gebieden in het graafschap Tipperary, de oostkust, Cork en Limerick te helpen en alle mogelijke extra steun te verlenen door middel van het Regionaal Fonds en de communautaire bestekken, zodat doeltreffende infrastructuurmaatregelen op lange termijn ter voorkoming van schade door overstromingen en de erosie van de kust onverwijld ten uitvoer kunnen worden gelegd;

Poursuivez vos découvertes autour de la charmante ville de Limerick Comté de LimerickChâteaux emblématiques, paysages anciens et une ville regorgeant de caractère : une visite à Limerick, c'est un vrai plaisir !
Meer ontdekken in het leuke Limerick County LimerickIconische kastelen, eeuwenoude landschappen en een stad boordevol karakter: Limerick is een treffer!

C'est une organisation de soutien pour les migrants dans le Midwest, en particulier Limerick et les comtés environnants, qui offrent également des cours d'anglais et d'orientation culturelle. le Centre d'accueil interculturel (qui fait partie du partenariat Dodder Valley) offre des cours d'anglais volontaires.
Het is een ondersteunende organisatie voor migranten in het Midwesten, met name Limerick en de omliggende provincies, die ook Engels en culturele oriëntatie lessen bieden.De Intercultureel Drop-in Center (dat deel uitmaakt van het Dodder Valley Partnership) biedt vrijwillige Engelstalige lessen.