Contrôle de compte d'utilisateur oor Nederlands

Contrôle de compte d'utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gebruikersaccountbeheer

voorbeelde

Toutefois, le CES estime qu'il est essentiel que le sous-comité technique compte dans ses membres des représentants de différentes parties concernées et notamment d'entités soumises à un contrôle de leurs comptes ainsi que d'utilisateurs de comptes contrôlés.
Het Comité acht het echter essentieel dat een dergelijk sub-comité is samengesteld uit vertegenwoordigers van een brede kring van belanghebbenden, waaronder de gecontroleerde vennootschappen en de in het Groenboek genoemde "gebruikers van de jaarrekening".

Vous devez associer chaque compte produit à votre entreprise pour bénéficier des fonctionnalités de gestion des utilisateurs, de contrôle des comptes produit et de facturation de manière centralisée.
U moet elk productaccount aan de organisatie koppelen om vanaf één locatie gebruik te kunnen maken van functies zoals gebruikersbeheer, productaccountbeheer en facturering.

Conception et développement de logiciel informatique permettant aux utilisateurs de suivre leur historique de jeux et/ou de logiciel informatique permettant aux utilisateurs de contrôler leurs comptes de jeux en ligne
Ontwerpen en ontwikkelen van software om gebruikers in staat te stellen hun speelgeschiedenis te volgen en/of software om gebruikers in staat te stellen om hun spelaccounts online te controleren

Finalement, lors des vérifications ayant lieu en vue de l'apurement des comptes, le système de contrôle utilisé par les États membres est également examiné.
( 1 ) Voorlopig cijfer , gebaseerd op elf maanden geregistreerde uitgaven en voor de twaalfde maand op uitgavenramingen .

Vous pouvez contrôler l'état de la gestion des comptes utilisateur depuis la sous-section Récapitulatif des 30 derniers jours de votre application cloud configurée.
U kunt de status van de gebruikersregistratie controleren door de subsectie Overzicht van de afgelopen 30 dagen van uw geconfigureerde cloud-app te bekijken.

En outre, la Commission n'avait pas encore évalué les systèmes de contrôle et de surveillance utilisés dans les INS pour l'établissement des comptes nationaux.
Verder had de Commissie de toezicht- en controlesystemen bij de NBS's voor de compilatie van de nationale rekeningen nog niet beoordeeld.

En tant qu'administrateur de compte, vous pouvez contrôler qui, au sein de votre organisation, est autorisé à utiliser Google Cloud Search.
Als accountbeheerder bepaalt u wie in uw organisatie Google Cloud Search kan gebruiken.

Avant de restaurer le compte utilisateur, suivez la procédure décrite dans la liste de contrôle relative à la sécurité pour les administrateurs.
Volg voordat u de gebruiker herstelt de stappen in de beveiligingschecklist voor beheerders.

La nature commerciale ou non des transactions concernées ainsi que le degré de contrôle et les possibilités de choix des utilisateurs devraient être pris en compte.
De regelgeving dient rekening te houden met de al dan niet commerciële aard van de betreffende transacties en met de mate van keuze en controle die de gebruikers hebben.

Par conséquent, il est permis de douter qu’Eurostat ait évalué de manière adéquate les systèmes de contrôle et de surveillance utilisés par ces INS pour l’établissement des comptes nationaux.
Dit doet twijfels rijzen over de vraag of Eurostat de toezicht- en controlesystemen voor de compilatie van de nationale rekeningen in deze nationale bureaus voor de statistiek adequaat heeft beoordeeld.

Pour que l'éventail des pesticides concernés par le programme de contrôle soit représentatif des pesticides utilisés, il a été tenu compte des résultats des analyses des programmes précédents de contrôle officiel de l'Union.
De analyseresultaten van de vorige officiële bestrijdingsprogramma's van de Unie zijn in aanmerking genomen om te waarborgen dat de door het controleprogramma bestreken bestrijdingsmiddelen representatief zijn voor de gebruikte bestrijdingsmiddelen.

Pour que l’éventail des pesticides concernés par le programme de contrôle soit représentatif des pesticides utilisés, il a été tenu compte des résultats des analyses des programmes précédents de contrôle officiel de l’Union.
De analyseresultaten van de vorige officiële bestrijdingsprogramma’s van de Unie zijn in aanmerking genomen om te verzekeren dat de door het controleprogramma bestreken bestrijdingsmiddelen representatief zijn voor de gebruikte bestrijdingsmiddelen.

considérant que des informations issues de contrôles fiscaux pourraient être utilisées pour effectuer des ajustements tenant compte de la fraude fiscale et des informations erronées communiquées à l'occasion des enquêtes;
Overwegende dat bij belastingonderzoek verkregen informatie voor het maken van correcties voor ontduiking van belastinggegevens en van die voor onjuiste beantwoording van enquêtes kan dienen;

(4)Pour que l’éventail des pesticides concernés par le programme de contrôle soit représentatif des pesticides utilisés, il a été tenu compte des résultats des analyses des programmes précédents de contrôle officiel de l’Union.
(4)De analyseresultaten van de vorige officiële bestrijdingsprogramma's van de Unie zijn in aanmerking genomen om te waarborgen dat de door het controleprogramma bestreken bestrijdingsmiddelen representatief zijn voor de gebruikte bestrijdingsmiddelen.

Afin de mieux utiliser les possibilités de contrôle, il convient de ne pas tenir compte, pour le calcul des taux minimaux de contrôle, des déclarations d
Om de controlemiddelen beter te benutten, dienen bij de berekening van het minimumpercentage te verrichten controles de uitvoeraangiften die betrekking hebben op kleine hoeveelheden of een laag restitutiebedrag buiten beschouwing te blijven

Il appartient à ces États Schengen de décider s’ils prolongent les contrôles à leurs frontières intérieures, tout en tenant compte du fait que ce type de contrôles ne devraient être utilisés qu’en dernier recours.
Het is aan deze Schengenlanden om over de verlenging van het binnengrenstoezicht te beslissen, waarbij zij ermee rekening moeten houden dat dit toezicht slechts als uiterste middel mag worden toegepast.

Les modifications apportées par cet article ont pour but, d'une part, de tenir compte de la nouvelle dénomination de l'Office de Contrôle et d'autre part, d'adapter la terminologie afin de tenir compte de celle utilisée dans le cadre de la LPC et de l'adoption de l'EURO
De wijzigingen die worden aangebracht door dit artikel hebben tot doel om enerzijds rekening te houden met de nieuwe benaming van de Controledienst en anderzijds om de terminologie aan te passen teneinde rekening te houden met de terminologie die gebruikt wordt in het kader van de WAP enerzijds en met de invoering van de EURO anderzijds