contrôle de barre de commandes oor Nederlands
contrôle de barre de commandes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
besturingselement op opdrachtbalk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon toute vraisemblance, les bruits devaient provenir des moteurs de commande des barres de contrôle du réacteur.
Ik ga naar huisLiterature Literature
Appareils et instruments électrotechniques, électroniques et optiques, appareils et instruments chimiques, appareils et instruments de physique, appareils d'analyse (non à usage médical), doseurs, éprouvettes, appareils de mesurage, balances, appareils et instruments de pesage, machines de pesage, instruments pour les essais de matériaux, appareils de contrôle (électriques), lecteurs de codes à barres, installations et appareils électriques pour la commande à distance de procédés industriels, indicateurs électriques, logiciels (mémorisés), programmes informatiques (mémorisés), programmes informatiques (téléchargeables)
Je wil de gestolen lading?tmClass tmClass
Système de codage basé sur un ordinateur pour l'identification d'échantillons individuels, principalement composé d'éprouvettes et de rayonnages d'échantillons codés lisibles par voie optique, d'un lecteur ou d'un scanneur de codes à barres bidimensionnel et d'un lecteur optique linéaire de codes à barres, et d'une commande de contrôle des logiciels destinés à des applications à haut débit destinés aux laboratoires
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedtmClass tmClass
Conception et développement d'un système de codage basé sur un ordinateur pour l'identification d'échantillons individuels, principalement composé d'éprouvettes et de rayonnages d'échantillons codés lisibles par voie optique, d'un lecteur ou d'un scanneur de codes à barres bidimensionnel et d'un lecteur optique linéaire de codes à barres, et d'une commande de contrôle des logiciels destinés à des applications à haut débit destinés aux laboratoires, aucun n'étant destiné au diagnostic ou au traitement du diabète
Ik heb ' t volgende beslotentmClass tmClass
d) dispositifs de commande électroniques pour contrôler les niveaux de puissance dans les «réacteurs nucléaires», y compris les mécanismes de réglage des barres de commande du réacteur et les instruments de détection et de mesure des radiations permettant de déterminer les niveaux des flux de neutrons;
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnEurLex-2 EurLex-2
Pour le contrôle des vitres, toits ouvrants et cloisons de séparation à commande électrique, un instrument de mesure/barre de contrôle cylindrique est introduit dans l'ouverture, de l'intérieur du véhicule ou, dans le cas d'une cloison de séparation, de l'arrière de l'habitacle, de telle sorte que la surface cylindrique de la barre soit en contact avec la partie de la structure du véhicule qui constitue le bord du cadre de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation.
Ze vroegen ons om geduldEurLex-2 EurLex-2
Pour le contrôle des vitres, des toits ouvrants et des cloisons de séparation à commande électrique, un instrument de mesure/barre de contrôle cylindrique est introduit dans l'ouverture, de l'intérieur du véhicule ou, dans le cas d'une cloison de séparation, de l'arrière de l'habitacle, de telle sorte que la surface cylindrique de la barre soit en contact avec la partie de la structure du véhicule qui constitue le bord du cadre de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation.
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenEurLex-2 EurLex-2
Pour le contrôle des vitres, des toits ouvrants et des cloisons de séparation à commande électrique, un instrument de mesure/barre de contrôle cylindrique est introduit dans l'ouverture, de l'intérieur du véhicule ou, dans le cas d'une cloison de séparation, de l'arrière de l'habitacle, de telle sorte que la surface cylindrique de la barre soit en contact avec la partie de la structure du véhicule qui constitue le bord du cadre de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation.
Klein, kort en dik mannetjeEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'une timonerie aménagée pour la conduite au radar par une seule personne, l'homme de barre doit pouvoir accomplir sa tâche en position assise et touts les instruments d'indication ou de contrôle et tous les organes de commande nécessaires pour la conduite du bateau doivent être agencés de telle façon que l'homme de barre puisse s'en servir commodément en cours de route, sans quitter sa place et sans perdre des yeux l'écran radar.
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'une timonerie aménagée pour la conduite au radar par une seule personne, l'homme de barre doit pouvoir accomplir sa tâche en position assise et tous les instruments d'indication ou de contrôle et tous les organes de commande nécessaires pour la conduite du bateau doivent être agencés de telle façon que l'homme de barre puisse s'en servir commodément en cours de route, sans quitter sa place et sans perdre des yeux l'écran radar.
Er zijn geen gegevens beschikbaar om het gebruik van Myfenax aan te bevelen bij kinderen en adolescenten die een harttransplantatie hebben gehadEurLex-2 EurLex-2
Équipements de distribution d'électricité, commutateurs à haute et moyenne tension, centres de répartition de moteurs électriques, commandes d'automatisation, protecteurs de circuits, commutateurs, relais, contacteurs, barres blindées, sorties, démarreurs, protecteurs de réseaux, dérives de fréquences variables, équipements de contrôle et de qualité d'électricité, ensembles intégrés, tableaux, sectionneurs, systèmes d'alimentation sans coupure, limiteurs de surcharge, protecteurs contre les surtensions
Zo het bureau in de loop der stemverrichtingen beslist de plaats van de stempel te wijzigen, gaat het over tot een nieuwe loting, mits het nummer van het reeds benuttigd vakje van kant te laten als het weer mocht uitkomentmClass tmClass
Elle inclut également une litanie d'incidents non signalés, de tests de contrôles de barres de combustible MOX falsifiés, qui mène à la perte de confiance japonaise dans les normes de sécurité de l'installation et l'annulation allemande et suisse de commandes de pastilles de combustible nucléaire MOX.
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere(beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?Europarl8 Europarl8
Dans le cas d'une timonerie aménagée pour la conduite au radar par une seule personne, l'homme de barre doit pouvoir accomplir sa tâche en position assise et tous les instruments d'indication ou de contrôle et tous les organes de commande nécessaires pour la conduite du bateau doivent être agencés de telle façon que l'homme de g102
Er mag ' m niets gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Interrupteurs, appareillage de commutation, fusibles, boîtes à fusibles, tableaux de fusibles, disjoncteurs en tant que partie de dispositifs de dérivation, coupe-circuits, chambres de barres conductrices de courant, dispositifs de contrôle de la consommation, prises de courant en tant que partie de dispositifs de dérivation, fiches en tant que partie de dispositifs de dérivation, connecteurs à savoir terminaux de connecteur, appareillage de commande pour moteurs électriques, contacteurs, contacts, relais de surcharge, transformateurs, câbles électriques, boîtes de diffusion pour presse-étoupes de câbles
Ik was verdwaald en alleentmClass tmClass
Services informatiques mobiles et de collecte de données sans fil au moyen de matériel et de logiciels privés et conception de systèmes informatiques mobiles robustes à fréquence radio utilisant des terminaux portables et des ordinateurs embarqués, remplaçables et évolutifs uniquement dans le domaine de la collecte de données sans fil, du suivi, du balayage de codes à barres, de la gestion d'entrepôts, de la manutention, du stockage et de la récupération de matériaux, de l'expédition et de la réception, de la commande et de l'inventaire tournant de marchandises, de la logistique, du contrôle des stocks et de l'expédition de marchandises dans le monde
Deze kleuren staan mij niettmClass tmClass
Pour vérifier que le fonctionnement des vitres, des toits ouvrants et des cloisons de séparation à commande électrique équipés de systèmes d’inversion automatique est conforme au paragraphe #.#.#.#.#, un instrument de mesure/barre de contrôle cylindrique est introduit dans l’ouverture à partir de l’intérieur du véhicule ou, dans le cas d’une cloison de séparation à partir de l’arrière de l’habitacle, de telle sorte que la surface cylindrique de la barre soit en contact avec la partie de la structure du véhicule qui constitue le bord du cadre de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metoj4 oj4
Pour vérifier que le fonctionnement des vitres, des toits ouvrants et des cloisons de séparation à commande électrique équipés de systèmes d’inversion automatique est conforme au paragraphe 5.8.3.1.1, un instrument de mesure/barre de contrôle cylindrique est introduit dans l’ouverture à partir de l’intérieur du véhicule ou, dans le cas d’une cloison de séparation à partir de l’arrière de l’habitacle, de telle sorte que la surface cylindrique de la barre soit en contact avec la partie de la structure du véhicule qui constitue le bord du cadre de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation.
Als jullie ons willen excuseren, DrEurLex-2 EurLex-2
Contrôle d'accès pour ouverture et fermeture de portes, portes de garage, portails, fenêtres, volets, stores, grilles, pour commande de serrures, poignées de portes, poignées de fenêtres, rideaux, barres de rideaux, écrans de projection pour cloisons amovibles, tous pour habitations individuelles ou collectives, bâtiments publics ou à usage professionnel
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingtmClass tmClass
Appareils et instruments électriques et électroniques de mesure, de signalisation et de contrôle (inspection), appareils de traitement de l'information et ordinateurs, appareils de réglage et de commande, commandes pour machines et machines-outils, équipements de commande automatiques, tous les articles précités en rapport avec des magasins de chargement, magasins d'outils, machines à palettes, machines de chargement de palettes, machines de chargement de barres, machines de chargement linéaires, machines de chargement rotatives
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangentmClass tmClass
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.