Coppola oor Nederlands

Coppola

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Coppola

J'ai engagé un Coppola pour réaliser ma vidéo.
Ik huurde zelfs een Coppola in om mijn aanvraag video te regisseren

Soortgelyke frases

Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola

Sofia Coppola
Sofia Coppola

voorbeelde

Finalement, le seul qui n’avait pas créé d’ennuis était Coppola.
Uiteindelijk was Coppola de enige die geen moeilijkheden had veroorzaakt.

Ils avaient prévenu Lucia Coppola qu’ils arriveraient en fin de matinée, or il était presque 13 heures.
Ze hadden Lucia Coppola laten weten dat ze in de ochtend zouden aankomen, maar het was inmiddels bijna één uur.

En 1979, elle joue dans Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola.
1979: de oorlogsklassieker Apocalypse Now van Francis Ford Coppola.

C’est pour Spielberg ou pour Coppola ?
'Is het voor Spielberg of voor Coppola?'

— Donc Julie s’est mariée avec Robinson, récapitula Coppola, et lui a offert le poste qu’il désirait.
‘Dus Julie trouwde met Robinette,’ zei Coppola, ‘en gaf hem het baantje dat hij graag wilde.

CE N ' EST DONC QU ' EN VERTU DE CETTE DISPOSITION QUE M . COPPOLA POURRAIT AVOIR DROIT A DES PRESTATIONS D ' INVALIDITE BRITANNIQUES .
MITSDIEN ZOU COPPOLA ENKEL KRACHTENS DEZE BEPALING RECHT KUNNEN HEBBEN OP EEN BRITSE INVALIDITEITSUITKERING .

Coppola avait fait beaucoup de tort à Conrad : un film mythique, certes, mais d’abord une apocalypse budgétaire.
Coppola had Conrad veel kwaad gedaan: een mythische film, dat wel, maar in de eerste plaats een financiële ramp.

Il avait déjà perdu Coppola et Corvu avait assisté à la fin de Belhrouz à Dubaï.
Hij was Coppola al kwijt en Corvu was erbij geweest toen Belhrouz in Dubai aan zijn einde kwam.

Coppola entra, s’assit sur le bord du lit et distribua les cartes
Coppola kwam binnen, ging op de rand van het bed zitten en deelde de kaarten.

Balistreri était déjà en train de composer le numéro de Coppola.
Balistreri was het nummer van Coppola al aan het intoetsen.

Pour le tuer, il devrait passer par Coppola.
En om ervoor te zorgen dat dat gebeurde, moest hij via Coppola.

— Coppola, tu n’as rien à faire ?
‘Coppola, heb je niets te doen?’

Certains les regardèrent, perplexes, Coppola leur ferma la porte au nez.
Sommigen keken hen verbaasd na, Coppola sloot de deur voor hun neus.

Trois policiers, dont Coppola, sont morts pour cette raison.
Drie politieagenten, onder wie Coppola, zijn hierdoor om het leven gekomen.

— Agent spécial Coppola, corrigea Kate.
‘Speciaal agent Coppola,’ corrigeerde Kate.

Kate Coppola menait les investigations à la ferme de Daphné, inspectant notamment l’armoire à pharmacie de Cooper.
Kate Coppola had de leiding over het onderzoek op Daphne’s boerderij en zou een kijkje nemen in Coopers medicijnkast.

American Zoetrope, parfois appelé Zoetrope Studios, est une société de production américaine créée en 1969 par Francis Ford Coppola et George Lucas.
American Zoetrope is de naam van het productiebedrijf dat werd opgericht door Francis Ford Coppola en George Lucas.

dit Coppola sans cacher son mépris.
Coppola kon zijn minachting niet verbergen.

Le mandat du général de brigade Vincenzo Coppola en qualité de chef de mission/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine est prorogé jusqu'au # décembre
Het mandaat van brigadegeneraal Vincenzo Coppola als hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina wordt verlengd tot en met # december

Coppola lui posa une main sur l’épaule et le jeune homme se rassit.
Coppola legde een hand op zijn schouder en de jongen ging weer zitten.

Francis Ford Coppola avait trois enfants quand il a fait " Apocalypse Now ".
Coppola had 3 kinderen toen hij " Apocalypse Now " maakte.

Si quelqu’un connaissait l’adresse de la planque de Davenport, c’était Coppola.
Als iemand wist waar het schuiladres van Davenport was, dan was dat Coppola.

Je vais vous envoyer Coppola.
Ik zal Coppola laten roepen.

Ils sortirent, escortés par Coppola.
Onder begeleiding van Coppola gingen ze naar buiten.

— Non, l’arrêta brusquement Coppola, c’est à vous que nous voulons parler.
‘Nee,’ hield Coppola hem abrupt tegen, ‘we willen met jou praten.