Coro oor Nederlands

Coro

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Coro

voorbeelde

Ils sont morts à Corros, avec quarante-deux autres si l’on se fie à son décompte imparable.
Ze zijn in Corros gestorven, volgens haar foutloze telling samen met tweeënveertig anderen.

Le troisième, un fier Castillan, était Escobar de Corro, détaché de la cavalerie de Mdina.
De derde, een woeste Castiliaan, was Escobar de Corro, die was afgevaardigd door de cavalerie in Mdina.

Son chef-lieu est La Vela de Coro.
De hoofdplaats is La Vela de Coro.

Bonduelle, Coroos et le groupe Cecab ont participé pendant plus de treize ans à une entente portant sur la fourniture de certains types de conserves de légumes à des détaillants et/ou des entreprises du secteur de la restauration dans l’EEE.
Bonduelle, Coroos en Groupe CECAB hadden meer dan 13 jaar deelgenomen aan een kartel voor de levering van bepaalde soorten groenteconserven aan detailhandelaren en/of horecabedrijven in de EER.

Et avant d’être conduite à Corros, j’étais déjà prisonnière.
En nog voor ik in Corros terechtkwam, was ik gevangene in een andere gevangenis.

J’ai beau être terrifiée pour moi et ceux qui me sont proches, je sais que Corros est le bon choix.
Hoe bang ik ook ben voor mezelf en voor mijn dierbaren, ik weet dat naar Corros gaan de juiste keus is.

Ses membres sont moins nombreux que de coutume, et je me demande combien d’entre eux ont été envoyés à Corros.
Het zijn er echt veel minder, en ik vraag me af hoeveel Irals naar de Corrosgevangenis zijn overgebracht.

Ce sont les premiers mots de Farley depuis notre départ de Corros.
De eerste woorden die Frika heeft gezegd sinds we uit Corros zijn vertrokken.

— Je vais à Corros, piège ou pas.
‘Ik ga naar Corros, hinderlaag of niet.

Pourquoi ne pas lui faire une " coro ".
En de catheterisatie lab?

Après notre opération à Corros et après l’enlèvement de Mare, elle s’est teint les cheveux en rouge sang.
Na de aanval op de Corrosgevangenis, nadat Mare gevangen was genomen, heeft ze haar haren bloedrood geverfd.

— Cal, onze personne nous accompagnent à Corros.
‘Cal, er komen elf personen met ons mee naar Corros.

Pas de corroie de ventilation.
De ventilatorriem is weg.

Sa ville principale est Coro Coro.
De hoofdplaats is Coro Coro.

Si tu as de la chance, tu seras renvoyée à Corros.
Als je geluk hebt, word je teruggestuurd naar Corros.’

Vous attendez trop longtemps pour lancer l’assaut sur Corros.
Je wacht te lang om Corros aan te vallen.

Àune époque, je me réjouissais d’être celle qui avait été envoyée à Corros.
Ooit was ik dankbaar voor het feit dat ik degene was die naar Corros werd gestuurd.

— Tu t’es échappée de la prison de Corros.
‘Ben je uit de Corrosgevangenis ontsnapt?’

Ludovico fit un signe de tête à Escobar de Corro, qui écarta Tannhauser des autres.
Ludovico gebaarde met zijn hoofd naar Escobar de Corro, die Tannhauser aanstootte en van de anderen scheidde.

De plus, avec lui il y avait ce jeune borgne hanté qu’Escobar de Corro avait appelé Anacleto.
Ook de spookachtige jongeling met zijn ene oog, die Escobar de Corro Anacleto had genoemd, was nog steeds bij hen.

— Où se trouve la prison de Corros ?
‘Waar is de Corrosgevangenis?’

Shade n’est pas le seul à avoir trouvé la mort à Corros.
Scheem is niet de enige die in Corros is gestorven.

La corroie de ventilation?
Ventilatorriem?

Le 27 septembre 2019, la Commission a infligé une amende totale de 31,6 millions d’euros à Coroos et au groupe Cecab 101 pour avoir enfreint les règles de l’Union en matière de pratiques anticoncurrentielles.
Op 27 september 2019 legde de Commissie aan Coroos en Groupe CECAB 101 een geldboete op van in totaal 31,6 miljoen EUR wegens inbreuk op de antitrustregels van de EU.

J’y vois l’œuvre de la reine, quels que soient les cauchemars qu’elle a conçus dans les entrailles de Corros.
Ik zie de hand van de koningin hierin, in de nachtmerries die ze diep in de krochten van Corros heeft bekokstoofd.