Cornue oor Nederlands

Cornue

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Retort

cornue

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

retort

Soortgelyke frases

cornu
gehoornd · horn

Dominique Cornu
Dominique Cornu

Paul Cornu
Paul Cornu

Kamichi cornu
Anioema

Requin dormeur cornu
Californische stierkophaai

pensée cornue
fiołek rogaty · hoornviooltje

Requin-marteau cornu
Hamerkophamerhaai

perruche cornue
hoornparkiet

violette cornue
fiołek rogaty · hoornviooltje

voorbeelde

Vaisselle et autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène et de toilette en porcelaine (sauf articles pour le service de table ou de cuisine; baignoires, éviers et autres appareils fixes simil.; statuettes et autres objets d'ornementation; cruchons, cornues et récipients simil. de transport ou d'emballage; moulins à café ou à épices avec récipient en céramique et élément de travail en métal)
huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein (m.u.v. keuken- en tafelgerei; badkuipen, bidets, gootstenen e.d. artikelen, bestemd om blijvend te worden bevestigd; beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, kruiken e.d. bergingsmiddelen, voor vervoer en verpakking; koffie- en pepermolentjes met bakje van keramische stof en mechanisch deel van metaal)

L'arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 15 décembre 2006, Ferrero Deutschland/OHMI — Cornu (FERRO) (T-310/04), est annulé.
Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 15 december 2006, Ferrero Deutschland/BHIM — Cornu (FERRO) (T-310/04), wordt vernietigd.

Pour ma protection, il me remit un torque de bronze auquel était pendue une effigie du Dieu cornu de Merlin.
Als bescherming gaf hij mij een bronzen halsring met aan de uiteinden een afbeelding van Merlijns gehoornde god.

baie de cornouiller mâle ou cornouiller sauvage (Cornus mas),
kornoeljevruchten (Cornus mas),

Cokes et semi-cokes de houille et de lignite ou de tourbe; charbon de cornue
Cokes en halfcokes, van steenkool en bruinkool of van turf; retortenkool

Articles pour le service de la table ou de la cuisine, en porcelaine (à l'exclusion des objets d'ornementation, des cruchons, cornues et récipients similaires de transport ou d'emballage et des moulins à café et moulins à épices avec récipient en céramique et élément de travail en métal)
keuken- en tafelgerei, van porselein (m.u.v. versieringsvoorwerpen, kruiken e.d. bergingsmiddelen, voor vervoer en verpakking; koffie- en pepermolentjes met bakje van keramische stof en een mechanisch deel van metaal)

Cornues, creusets, moufles, busettes, tampons, supports, coupelles, tubes, tuyaux, gaines et autres articles céramiques réfractaires à teneur en poids en graphite ou en autre carbone, même mélangés > 50 % (sauf briques, dalles, carreaux et pièces céramiques de construction analogues, réfractaires)
retorten, smeltkroezen, moffels, mondstukken, stoppen, dragers, schuitjes, pijpen, buizen, hulzen, staafjes en andere vuurvaste keramische voorwerpen, bevattende > 50 gewichtspercenten grafiet of andere koolstof of een mengsel van deze producten (m.u.v. vuurvaste stenen en tegels e.d. vuurvaste keramische vormstukken, voor constructiedoeleinden)

" Du mot lituanien " vele ", un démon cornu qui inhale l'âme des innocents.
De vele is een gehoornde duivel die de ziel van z'n slachtoffers opzuigt.

L’œil non exercé a beaucoup de mal à repérer une vipère cornue à l’affût.
Met een ongeoefend oog is het heel moeilijk een verscholen hoornadder te ontdekken.

Autres articles céramiques réfractaires (cornues, creusets, moufles, busettes, tampons, supports, coupelles, tubes, tuyaux, gaines, baguettes, par exemple), autres que ceux en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues:
Andere vuurvaste keramische voorwerpen (bijvoorbeeld retorten, smeltkroezen, moffels, mondstukken, stoppen, dragers, schuitjes, pijpen, buizen, hulzen, staafjes), andere dan van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden:

Cokes et semi-cokes de houille, de lignite ou de tourbe, même agglomérés; charbon de cornue
Cokes en halfcokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, ook indien geperst; retortenkool

« Juste, repose la lampe sur la table et tiens cette cornue au-dessus de la flamme.
‘Juste, zet de lamp neer en houd deze retort boven de vlam.

° être du calcaire bioclastique de teinte gris-bleu riche en crinoïdes, cornux, brachiopodes, bryozoaires et algues
° bioklastische grijsblauwe kalk zijn, rijk aan zeeleliën, cornux, armpotigen, bryozoën en algen

Dans ce passage, Jacob compara Dân à un serpent, une vipère cornue, “ qui mord les talons du cheval, de sorte que son cavalier tombe à la renverse ”.
In deze tekst vergeleek Jakob Dan met een hoornslang, „die het paard in de hielen bijt, zodat zijn berijder achterovervalt”.

Graphite artificiel (à l'excl. du graphite de cornue, du charbon de cornue et des ouvrages en graphite artificiel, y.c. les ouvrages réfractaires au feu à base de graphite artificiel)
grafiet, kunstmatig (m.u.v. retortengrafiet of retortenkool en producten van kunstmatig grafiet, incl. vuurvaste producten op basis van kunstmatig grafiet)

Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # mai # d'un recours introduit contre l'Office pour l'harmonisation dans le marché intérieur par la Société Freixenet S.A., établie à Sant Sadurní d'Anoia (Espagne), représentée par Me Fernand de Visscher, Me Emmanuel Cornu, Me Eric De Gryse et Me Donatienne Moreau, avocats
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # mei # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt ingesteld door Freixenet S.A., gevestigd te Sant Sadurní d'Anoia (Spanje), vertegenwoordigd door F. de Visscher, E. Cornu, E. De Gryse en D. Moreau, advocaten

Cornu est avec toi?
Is de hoorndrager erbij?

Les serviteurs du Dieu Cornu vont saisir leur chance!
De dienaren van de gehoornde god. God zal zijn kans grijpen!

Hocco cornu
Hoornhokko

Cornu, de Yplon SA, représentée par Me D.-M.
Cornu; Yplon SA, vertegenwoordigd door D.-M.

33 Voir Cornu G., Vocabulaire juridique, Presses universitaires de France, Paris, 2011.
33 Zie Cornu, G., Vocabulaire juridique, Presses universitaires de France, Parijs, 2011.

Fabrication de coke — exploitation de fours à coke notamment pour la production de coke ou de semi-coke résultant de la distillation de la houille ou du lignite ainsi que la production de charbon de cornue et de produits résiduels tels que le goudron de houille ou le brai;
Vervaardiging van cokes — exploitatie van cokeovens, voornamelijk voor de productie van cokes en halfcokes uit steenkool en bruinkool, van retortenkool en restproducten als steenkoolteer of -pek;

Georges Cornu, vice-champion de bretagne de nage libre, vient la masser.
Na de oorlog masseert zwemkampioen Georges Cornu haar dagelijks.

(I) Iguane cornu, iguanes terrestres Iguana spp.
(I) Ringstaartleguanen Iguana spp.