Corps caverneux oor Nederlands

Corps caverneux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

corpus cavernosum penis

voorbeelde

Les corps caverneux permettent aux pénis de l’homme de durcir quand ils se remplissent de sang.
Dankzij de zwellichamen van de man wordt de penis hard als er bloed in komt.

Les deux autres pièces se trouvent dans le second corps caverneux.
De twee andere stukken van de boerenfluit liggen in het tweede corpus cavernosum.

En résumé, M. Davis, vous avez un traumatisme au tissu fibreux du corps caverneux.
Mr Davis, u heeft letsel opgelopen aan de corpus cavernosum.

Je vais enfoncer cette aiguille sur le flan de votre pénis et aspirer du sang directement du corps caverneux.
Ik steek deze naald in uw penis... en haal meteen bloed uit de kop.

Dans chaque pilier du clitoris se trouve un corps caverneux qui se remplit de sang et gonfle en cas d’excitation.
In elk pootje zit een zwellichaam, corpus cavernosum, dat zich bij opwinding vult met bloed en opzwelt.

Appareils et instruments optiques pour l'examen de cavités et corps caverneux, en particulier pour automobiles et pour cylindres de moteurs
Optische apparaten, instrumenten en toestellen voor het controleren van holle ruimten en holle voorwerpen, met name bij motorvoertuigen en voor cilinderruimtes van motoren

Le pénis humain se constitue de trois couches de tissu : les deux corps caverneux (corpora cavernosa penis), et le corps spongieux (corpus spongiosum penis) sous eux.
De menselijke penis bestaat uit drie zwellichamen: twee aan weerszijden bovenin (de corpora cavernosa - enkelvoud: corpus cavernosum), en één aan de onderzijde van de penis (het corpus spongiosum).

Il y a lieu d'attester soit le n° # Ligature ou artériectomie de l'artère humérale, mammaire interne, faciale, linguale, temporale ou fessière N # soit le n° # Cure chirurgicale de priapisme par anastomose spongio-caverneuse K # en cas d'anastomose entre le corps caverneux et le corps spongieux par voie périnéale
Er moet worden geattesteerd, ofwel nr. # Onderbinden of arteriëctomie van de arteria brachialis, mammaria interna, facialis, lingualis, temporalis of glutaea N #, ofwel nr. # Heelkundige behandeling van priapisme door spongio-caverneuse anastomose K #, in geval van anastomose tussen het corpus cavernosum en het corpus spongiosum langs perineale weg

Il y a lieu d'attester soit le n° # Ligature ou artériectomie de l'artère humérale, mammaire interne, faciale, linguale, temporale ou fessière N # soit le n° # Cure chirurgicale de priapisme par anastomose spongio-caverneuse K # en cas d'anastomose entre le corps caverneux et le corps spongieux par voie périnéale
Er moet ofwel onder nr. # Onderbinden of arteriëctomie van de arteria brachialis, mammaria interna, facialis, lingualis, temporalis of glutaea N # ofwel onder nr. # Heelkundige behandeling van priapisme door spongio-caverneuse anastomose K # worden geattesteerd, in geval van anastomose tussen het corpus cavernosum en het corpus spongiosum langs perineale weg

Les médicaments pour le traitement de la dysfonction érectile doivent être utilisés avec prudence chez les patients présentant une malformation anatomique du pénis (comme une angulation, une sclérose des corps caverneux ou la maladie de La Peyronie), ou chez les patients présentant des pathologies susceptibles de les prédisposer au priapisme (comme une drépanocytose, un myélome multiple ou une leucémie
Middelen voor de behandeling van erectiestoornissen dienen met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten met anatomische afwijking van de penis (zoals angulatie, fibrose van het corpus cavernosum of de ziekte van Peyronie) en bij patiënten met aandoeningen die kunnen predisponeren tot het optreden van priapisme (zoals sikkelcelanemie, multipel myeloom of leukemie

Les médicaments pour le traitement de la dysfonction érectile, y compris CIALIS, doivent être utilisés avec prudence chez les patients présentant une malformation anatomique du pénis (comme une angulation, une sclérose des corps caverneux ou la maladie de La Peyronie) ou chez les patients présentant des pathologies susceptibles de les prédisposer au priapisme (comme une drépanocytose, un myélome multiple ou une leucémie
Middelen voor de behandeling van erectiestoornissen, waaronder CIALIS, dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met anatomische deformatie van de penis (zoals angulatie, fibrose van de corpora cavernosa of de ziekte van Peyronie), of bij patiënten met aandoeningen die kunnen predisponeren tot het optreden van priapisme (zoals sikkelcelanemie, multipel myeloom of leukemie

Elle est alors introduite dans chacun des corps caverneux.
Ze wordt vervolgens ingebracht in elk van de zwellichamen.

C'est ce que l'on appelle la rupture des corps caverneux ou fracture du pénis.
Dit wordt ruptuur van het corpus of fractuur van de penis genoemd.

Dès lors, si les corps caverneux de ce dernier ne peuvent se gorger de sang, l'érection devient difficile.
Als de zwellichamen van deze laatste zich niet met bloed kunnen vullen, bemoeilijkt dit de erectie.

Les corps caverneux peuvent être plus ou moins développés.
De corpora cavernosa kan meer of minder ontwikkeld zijn.

Ils amélioreront également la croissance du corps caverneux du pénis, ce qui entraînera une endurance érectile supplémentaire.
Het zal ook de groei van het zwellichaam van de penis vergroten, wat leidt tot sterkere en langdurige erecties.

La circulation du sang qui affectent la fonction des corps caverneux est le tabagisme.
De bloedcirculatie dat cavernosa functie beïnvloeden is roken.

Bien entendu, à ce stade, le corps caverneux du pénis commence à étirer.
Vanzelfsprekend begint het holle lichaam van het genitale orgaan nu uit te breiden.

La taille du pénis est conditionnée par la capacité des corps caverneux, qui s'élargissent et s'agrandissent quand le sang y passe.
De lengte van de penis wordt bepaald door de capaciteit van de corpora cavernosa, die uitzetten en langer worden wanneer er bloed doorheen gepompt word.

Durant la stimulation sexuelle, certaines substances sont créées dans les corps caverneux du pénis, et ce dernier se remplit de sang.
Bij seksuele prikkeling worden er bepaalde stoffen in het zwellichaam van de penis aangemaakt, waardoor deze vollopen met bloed.

Le corps caverneux est détendu, puis rempli de sang abondamment, par lequel une érection apparaît, suffisante pour effectuer un acte d'intimité.
Wanneer de holle lichaam ontspannen is, wordt het gevuld met bloed, waarbij een erectie verschijnt.Dit is voldoende voor het uitvoeren van een daad van intimiteit.

Le mécanisme physiologique responsable de l'érection du pénis implique la libération de monoxyde d'azote (NO) dans le corps caverneux lors de la stimulation sexuelle.
Het fysiologische mechanisme dat verantwoordelijk is voor de erectie van de penis, impliceert de stikstofmonoxidevrijzetting (NO) in het corpus cavernosum tijdens seksuele stimulatie.

Le syndrome de Peyronie est une maladie qui se doit à plusieurs facteurs, entre autre la courbure des corps caverneux à la suite d'un traumatisme.
Het Syndroom van Peyronie is een aandoening die optreedt om verschillende redenen, waaronder de vouw van de corpora cavernosa door een trouma.

Élargissement du corps caverneux du pénis.Plus de sang pendant l'érection Contre-indications: n'est pas recommandé pour des personnes souffrant d'hypertension, problèmes de cœur ou de prostate.
Meer bloed in de penis tijdens de erectie Let op: niet aanbevolen voor hypertensieve mensen met hartproblemen of prostaatkanker.

Pour cette raison, l'étirement et l'expansion des corps caverneux se produit, après quoi la taille de l'organe génital augmente – il devient plus dur et plus grand.
Hierdoor ontstaat uitrekking en uitzetting van holle lichamen, waarna de omvang van het geslachtsorgaan toeneemt – het wordt harder en groter.