corps calleux oor Nederlands
corps calleux
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
corpus callosum
Elle exerce une pression sur le corps calleux.
De druk wordt uitgeoefend op het corpus callosum van zijn hersenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corps calleux.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekjw2019 jw2019
La balle s'est logée dans la circonvolution précentrale, et s'appuie sur le corps calleux.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as déjà réséqué un corps calleux.
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie om verschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es-tu prêt pour le corps calleux?
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle exerce une pression sur le corps calleux.
Daar zul je voor boeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corps calleux, par exemple, relie les hémisphères cérébraux gauche et droit.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afjw2019 jw2019
Les deux signaux se rencontrent dans le corps calleux et T est égal à zéro.
Ga alsjeblieft zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un corps calleux très développé.
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a exposé la tête du corps calleux.
ln de kippenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Section six sur six, corps calleux.
Dus, dit in plaats van het medicijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as un corps calleux très développé.
Hoe vind je mij nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corps calleux exposé.
Het balletje roltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cerveau est intentionnellement -- d'ailleurs, les deux hémisphères du cerveau sont reliés par un corps appelé le corps calleux.
Het begin van wat?ted2019 ted2019
Les deux hémisphères communiquent bien entre eux pas le biais du corps calleux, constitué de quelques 300 millions de fibres axonales.
Geefhaar watted2019 ted2019
Plusieurs confrères soutiennent que l'infériorité du Nègre tient dans la conformation de cette partie du cerveau, qu'on appelle le corps calleux, plus petite chez lui.
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour toutes ces raisons, on a trouvé que jouer de la musique augmente le volume et l'activité dans le corps calleux du cerveau, qui est la commissure entre les deux hémisphères cérébraux, permettant aux informations de circuler plus vite et par des routes plus diversifiées.
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjeted2019 ted2019
modification des dimensions relatives des diverses régions du cerveau, notamment augmentations ou diminutions de la taille des régions s'expliquant par une perte ou une persistance de populations normalement transitoires de cellules ou de projections axoniques (par exemple couche germinale externe du cervelet, corps calleux),
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Cette idée vient d'une étude publiée en 1982, sur 20 cerveaux conservés dans le formol et qui montrait que le corps calleux, c'est- à- dire ce qui est entouré de rouge, c'est- à- dire un faisceau de fibres qui relient les deux hémisphères cérébraux, ce corps calleux était plus épais chez les femmes que chez les hommes, d'où peut- être une meilleure communication.
Er is maar één manier om erachter te komenQED QED
Il a les mains calleuses d’un ouvrier du bâtiment et un corps de danseur.
Fredo?Met Johnny OlaLiterature Literature
Un bon exemple est la section du corps calleux (qui est une route qui relie les deux parties du cerveau).
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.