Coupe d’Arménie oor Nederlands

Coupe d’Arménie

Coupe d’Arménie (football)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Beker van Armenië

Coupe d’Arménie (football)

voorbeelde

En Transcaucasie, car je voudrais parler des quatre pays, les indépendances eurent pour toile de fond la guerre du Karabakh opposant l'Azerbaïdjan à sa minorité arménienne, ce qui, naturellement, ne pouvait laisser indifférente l'Arménie voisine coupée de ses frères par les arrangements territoriaux artificiels de 1922.
In de Transkaukasische regio - ik wil het namelijk over de vier landen hebben - kwam de onafhankelijkheid tot stand tegen de achtergrond van de oorlog om Karabach tussen Azerbaidzjan en de Armeense minderheid in dit land. Dit conflict liet het buurland Armenië, dat als gevolg van de kunstmatige landverdelingen van 1922 van deze volksgenoten was afgesneden, natuurlijk niet koud.

Dans ce contexte, cet importateur a fait référence à trois affaires antidumping précédentes dans lesquelles les dimensions avaient été utilisées pour définir les produits faisant l'objet de l'enquête, notamment la plus grande dimension de la coupe transversale [câbles en acier originaires de la RPC et d'Ukraine (5)], une certaine gamme d'épaisseurs en liaison avec une certaine largeur [feuilles d'aluminium originaires d'Arménie, du Brésil et de la RPC (6)] et une référence à des propriétés physiques ou chimiques [aciers inoxydables originaires de la RPC (7)].
In dit verband verwees deze importeur naar drie eerdere antidumpingzaken waarin afmetingen werden gebruikt om onderzochte producten te omschrijven, zoals de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede (staaldraad en stalen kabels van oorsprong uit de VRC en Oekraïne (5), een bepaald diktebereik in combinatie met een bepaalde breedte (bladaluminium van oorsprong uit Armenië, Brazilië en de VRC (6) of een verwijzing naar fysische en chemische eigenschappen (corrosiebestendig staal van oorsprong uit de VRC (7).

11 juillet 2011 – Gazeta Wyborcza (Varsovie) 35 Diplomatie : 5 milliards pour aider les révolutions arabes Dans le cadre de sa politique de voisinage, "l'UE conditionne l'aide aux pays arabes à la démocratie", titre le quotidien El País.Le 25 mai, [...] 26 mai 2011 – Presseurop El País 20 Arménie | Turquie : Le rapprochement entre Erevan et Ankara coince "L'Arménie porte un coup rude au processus de paix avec la Turquie", titre en Une Zaman.
11 Juli 2011 – Gazeta Wyborcza (Warschau) 35 Diplomatie: 5 miljard euro steun voor Arabische revoluties In het kader van haar nabuurschapsbeleid "biedt de EU hulp aan de Arabische landen in hun streven naar democratie", kopt het Spaanse dagblad El País. [...] 26 Mei 2011 – Presseurop El País 20 Armenië - Turkije: Weer bekoeling tussen Erevan en Ankara "Armenië heeft het vredesproces met Turkije een zware klap toegebracht", kopt de Turkse krant Zaman.