Détroit de Davis oor Nederlands

Détroit de Davis

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Straat Davis

voorbeelde

L'aire de commerce de la Noordsche Compagnie s'étendait du Détroit de Davis à la Nouvelle-Zemble.
Het vangstgebied van de Noordse Compagnie strekte zich uit van de Straat Davis bij Newfoundland tot het Russische Nova Zembla.

Nous avons même dû envoyer des bâtiments de guerre dans le détroit de Davis pour protéger nos baleiniers!
We zijn zelfs gedwongen geweest gewapende schepen naar Straat Davis te zenden om onze walvisvaarders te beschermen!

Nous avons même dû envoyer des bâtiments de guerre dans le détroit de Davis pour protéger nos baleiniers !
We zijn zelfs gedwongen geweest gewapende schepen naar Straat Davis te zenden om onze walvisvaarders te beschermen!

CONSIDERANT QUE LES DELEGATIONS DE LA COMMUNAUTE ET DU CANADA SONT CONVENUES DE RECOMMANDER A LEURS AUTORITES DE COORDONNER LEURS DECISIONS EN CE QUI CONCERNE LES ALLOCATIONS A DES TIERCES PARTIES DE CERTAINS STOCKS COMMUNS DE POISSONS ET DE CREVETTES LOCALISES DANS LE DETROIT DE DAVIS ET LA BAIE DE BAFFIN ;
Overwegende dat de delegaties van de Gemeenschap en Canada zijn overeengekomen hun autoriteiten aan te bevelen hun besluiten inzake de aan derden toe te kennen vangstquota voor bepaalde gemeenschappelijke vis - en garnalenbestanden in de Davis Strait en de Baffin Bay te coordineren ;

Les activités de pêche des navires battant pavillon de la Suède sont autorisées jusqu'au 31 décembre 1984, pour les espèces mentionnées à l'annexe I, à l'intérieur des limites géographiques et quantitatives fixées par ladite annexe et conformément au présent règlement, dans les zones de pêche des États membres s'étendant jusqu'à 200 milles, situées au large des côtes bordant la mer du Nord, le Skagerrak, le Kattegat, la mer Baltique, la mer du Labrador, le détroit de Davis, la baie de Baffin et l'océan Atlantique au nord de 43°00' nord.
Vaartuigen die de vlag van Zweden voeren, mogen tot en met 31 december 1984 in de 200-mijlszone van de Lid-Staten in de Noordzee, het Skagerrak, het Kattegat, de Oostzee, de Labradorzee, de Davis Straat, de Baffin Baai en de Atlantische Oceaan benoorden 43°00' overeenkomstig het bepaalde in deze verordening vissen op de in bijlage I vermelde soorten binnen de in die bijlage vastgestelde geografische en kwantitatieve grenzen.

Les seules activités de pêche que les navires immatriculés aux îles Féroé sont autorisés à faire jusqu'au 31 décembre 1982 sont celles des espèces mentionnées à l'annexe I, à l'intérieur des limites géographiques et quantitatives fixées par ladite annexe et conformément au présent règlement, dans les zones de pêche des États membres s'étendant jusqu'à 200 milles, situées au large des côtes bordant la mer du Nord, le Skagerrak, le Kattegat, la mer Baltique, la mer du Labrador, le détroit de Davis, la baie de Baffin et l'océan Atlantique au nord de 43° 00' nord.
Vaartuigen die op de Faeroeer geregistreerd zijn, mogen tot en met 31 december 1982 in de 200 mijlszone van de Lid-Staten in de Noordzee, het Skagerrak, het Kattegat, de Oostzee, de Labradorzee, de Davis Straat, de Baffin Bay en de Atlantische Oceaan benoorden 43°00'noorderbreedte noorderbreedte overeenkomstig het bepaalde in deze verordening uitsluitend vissen op de in bijlage I vermelde soorten binnen de in de bijlage vastgestelde geografische en kwantitatieve grenzen.

Les seules activités de pêche que les navires immatriculés aux îles Féroé sont autorisés à faire jusqu'au 30 avril 1982 sont celles des espèces mentionnées à l'annexe I, à l'intérieur des limites géographiques et quantitatives fixées par ladite annexe et conformément au présent règlement, dans les zones de pêche des États membres s'étendant jusqu'à 200 milles, situées au large des côtes bordant la mer du Nord, le Skagerrak, le Kattegat, la mer Baltique, la mer du Labrador, le détroit de Davis, la baie de Baffin et l'océan Atlantique au nord de 43°00' nord.
Vaartuigen die op de Faeroeer geregistreerd zijn mogen tot en met 30 april 1982 in de 200 mijlszone van de Lid-Staten in de Noordzee, het Skagerrak, het Kattegat, de Oostzee, de Labradorzee, de Davis Straat, de Baffin Bay en de Atlantische Oceaan benoor- den 43° 00' noorderbreedte overeenkomstig het bepaalde in deze verordening uitsluitend vissen op de in bijlage I vermelde soorten binnen de in die bijlage vastgestelde geografische en kwantitatieve grenzen.

Les activités de pêche des navires battant pavillon de la Norvège sont autorisées au cours de la période du 1er janvier au 31 mars 1982 pour les espèces mentionnées à l'annexe I, à l'intérieur des limites géographiques et quantitatives fixées par ladite annexe et conformément au présent règlement, dans les zones de pêche des États membres s'étendant jusqu'à 200 milles, situées au large des côtes bordant la mer du Nord, le Skagerrak, le Kattegat, la mer Baltique, la mer du Labrador, le détroit de Davis, la baie de Baffin et l'océan Atlantique au nord de 43 degrés 00 minutes de latitude nord.
Vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren, mogen in de periode van 1 januari tot en met 31 maart 1982 in de 200-mijlszone van de Lid-Staten in de Noordzee, het Skagerrak, het Kattegat, de Oostzee, de Labradorzee, de Davis Strait, de Baffin Bay en de Atlantische Oceaan benoorden 43°00' noorderbreedte overeenkomstig het bepaalde in deze verordening vissen op de in bijlage I vermelde soorten binnen de in die bijlage vastgestelde geografische en kwantitatieve grenzen.

Séparée du Canada par le détroit de Davis, plus de 80 % de son territoire est recouvert en permanence d'une immense calotte glaciaire, appelée inlandsis.
Het wordt afgescheiden van Canada door de Straat van Davis.Meer dan 80% van de totale oppervlakte van het eiland wordt permanent bedekt door een immense ijskap.