Damien Hirst oor Nederlands

Damien Hirst

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Damien Hirst

voorbeelde

Damien Hirst et toute cette merde !
Damien Hirst en meer van die onzin.

Oubliez Damien Hirst, Jasper Johns et Willem de Kooning (la main posée avec révérence sur le cœur).
Met zijn hand op zijn hart zou hij verklaren: vergeet Damien Hirst, Jasper Johns en Willem de Kooning.

– Oui, un petit geai bleu qui déteste Damien Hirst.
‘Ja, een blauwe gaai die een bloedhekel aan Damien Hirst heeft.’

Un peu comme un Damien Hirst serbe, mais intelligente, et avec d'intéressants piercings sur le visage.
Als een Servische Damian Hirst, maar dan slim en met interessante piercings in haar gezicht.

Verriez-vous Jeff Koons démontant la dernière création de Damien Hirst dans le Washington Post ?
Dat Jeff Koons in The Washington Post het nieuwste werk van Damien Hirst ontleedt?

Il s’arrêta à l’Anatomy of an Angel de Damien Hirst.
Hij bleef staan bij Damien Hirsts Anatomy of an Angel.

T'es comme un escroc qui pousse les gens à payer beaucoup trop pour de l'art dérivé qui convaint quiconque ne connaitrait pas Damien Hirst que tu es un génie.
Je bent een oplichter die mensen overhaalt om een fortuin uit te geven aan niet originele kunst door iedereen die Damien Hirst niet kent ervan te overtuigen dat je geniaal bent.

(EN) Alors même que le "Veau d'Or" de Damien Hirst battait les records d'enchères pour une oeuvre d'art, les institutions financières battaient des records de faillites, ce qui suscitait le commentaire suivant dans les colonnes du Financial Times:
(DE) Terwijl Het gouden kalf van Damien Hirst veilingrecords heeft gebroken, hebben de financiële instellingen recordverliezen geleden, wat tot het volgende commentaar in de Financial Times leidde:

Le palais Grassi, que vient de rouvrir le magnat français François Pinault, a choisi de se consacrer avec beaucoup d'exubérance aux collections de l'art contemporain, et il permet de découvrir les oeuvres de maîtres tels que Damien Hirst, Jeff Koons et Maurizio Cattelan.
Hij besliste om zich vol enthousiasme te richten op het verzamelen van moderne kunst en stelt werken ten toon van meesters als Damien Hirst, Jeff Koons en Maurizio Cattelan.Ook de belangrijke Peggy Guggenheim Collectie mag niet worden vergeten.