Damier de la succise oor Nederlands

Damier de la succise

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

moerasparelmoervlinder

voorbeelde

De fortes tendances à la dégradation sont signalées pour d’autres groupes d’espèces, comme les habitués des habitats herbeux que sont le damier de la succise (Euphydryas aurinia) et le chardon Jurinea cyanoides.
Er zijn duidelijke neerwaartse trends gerapporteerd voor andere categorieën soorten, bv. alleen in een graslandhabitat voorkomende soorten zoals de moerasparelmoervlinder (Euphydryas aurinia) en de distel Jurinea cyanoides .

On pourrait également mentionner l'ours brun, le loup, le lynx, le bison, un grand nombre de chiroptères ou encore d'insectes [par exemple le Damier de la succise(2), l'Azuré des paludes(3) ou la Rosalie des Alpes(4)].
Andere voorbeelden zijn de bruine beer, de wolf, de lynx, de wisent, een groot aantal vleermuizen en ook insecten [zoals de moerasparelmoervlinder(2) en het donker pimpernelblauwtje(3) of de Alpenbokkever(4)].

Par exemple, une espèce telle que le damier de la succise (Euphydryas aurinia), qui était présente dans le passé en raison du pâturage régulier du bétail, ne serait plus présente depuis qu’il y a été mis un terme.
Zo is bijvoorbeeld een soort als de moerasparelmoervlinder (Euphydryas aurinia), die hier in het verleden voorkwam vanwege het regelmatig grazen van vee, sinds het staken daarvan niet meer aanwezig.

L'objectif, cette année, est de restaurer un milieu naturel nécessaire à un papillon menacé : le damier de la Succise.
Het doel dit jaar is het herstel van een natuurlijke omgeving die nodig is voor een bedreigde vlinder : le damier de la Succise.