damier oor Nederlands

damier

/damje/ naamwoord manlike

Plateau de jeu

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dambord

Een bord verdeeld in 100 vierkanten van twee afwisselende kleuren, met tien verticale en tien horizontale rijen , op welk het damspel gespeeld wordt.

Ces tuiles vont donc former un damier complexe qui s'assemble tout seul.
Deze tegels vormen zo een gecompliceerd, zelfassemblerend dambord.

Soortgelyke frases

Damier de la succise
moerasparelmoervlinder

Capucin damier
Muskaatvink

Damier du frêne
roodbonte parelmoervlinder

Damier du Cap
Kaapse stormvogel

voorbeelde

Ils les passaient toujours avec le même couple damis, Dick Pope, un collègue, et sa femme, Leslie.
Ze brachten die avond altijd door met een ander stel, een collega-politieman, Dick Pope, en zijn vrouw Leslie.

Damis, avocat)
Damis, advocaat)

Elle se mit à peindre et installa un petit atelier dans une des chambres damis de lappartement.
Anna legde zich toe op schilderen en richtte in een van de lege kamers van het appartement een ateliertje in.

Le Damier est opérationnel.
Het Net is geactiveerd

Wadata, mon dami.
Wa da tah, m'n dami.

Damier ou n'importe quel jeu de plateau
Schaakspellen of alle bordspelen

Affaire T-#/#: Recours introduit le # novembre # par Elisabetta Dami contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI
Zaak T-#/#: Beroep, op # november # ingesteld door Elisabetta Dami tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM

Bailey navait que dix-neuf ans et jamais, au cours de sa courte vie, il navait eu autant damis et dadmirateurs.
Bailey was negentien jaar oud en had in zijn korte leven nog nooit zoveel vrienden en bewonderaars gehad.

QUICK RESTAURANTS, rue du Damier #, # Bruxelles
QUICK RESTAURANTS, Dambordstraat #, # Brussel

Sam disposa soigneusement le damier sur le banc, tandis que Henshaw comptait les pions
Sam legde zorgvuldig het dambord neer, terwijl Henshaw de stenen telde.

Le sol était revêtu d’un damier de grandes dalles en plaz noir et blanc, virtuellement inaltérables.
De vloer had een groot dambordpatroon van zwarte en witte plaz dat vrijwel niet kon krassen.

Vu la délibération du Conseil communal du # avril #, par laquelle la Ville de Bruxelles adopte définitivement la décision d'abrogation partielle du plan particulier d'affectation du sol n° # « Rue du Damier et ses environs »
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van # april #, waarbij de Stad Brussel de beslissing tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. # « Dambordstraat en haar omgeving » definitief goedkeurt

Frisbees, blocs de construction (jouets), figurines (jouets), poupées de chiffon, poupées, jouets télécommandés, puzzles d'images, jouets musicaux, jouets à remplir, modèles réduits (jouets), ours (jouets), jouets, jeux de go, damiers, échiquiers, cartes à jouer, jeux de poker, cartes de baseball, décorations pour arbres de Noël, clochettes pour arbres de Noël, pétards de Noël, bas de Noël
Frisbees, bouwblokken (speelgoed), speelgoedfiguurtjes, stoffen poppen, poppen, speelgoed met afstandbediening, prentenpuzzels, muziekspeelgoed, vulspeelgoed, modelspeelgoed, speelgoedberen, speelgoed, go-spelen, damspellen, schaakborden, speelkaarten, pokerspellen, honkbalkaartjes, versierselen voor kerstbomen, klokjes voor kerstbomen, knalbonbons voor kerstmis, kerstsokken

Lendit-Kraainem, rue du Damier #, # Bruxelles
Lendit-Kraainem, Dambordstraat #, # Brussel

Comme je vis, ces pièces couvertes de lui étaient à damiers avec les mêmes cases que son visage; son dos, lui aussi, tout était fini les mêmes cases sombres, il semblait avoir été dans un
Als Ik leef, werden deze bedekt delen van hem geruite met dezelfde velden als zijn gezicht, zijn rug, was ook al in dezelfde donkere velden, hij leek te zijn geweest in een

Jeux et jouets, à savoir jeux de plateau, jeux d'échecs, damiers pour jeux d'échecs, variantes de jeux d'échecs, jeux éducatifs et jeux d'apprentissage, jeux stratégiques, jeux tactiques, jeux d'échecs et variantes de jeux d'échecs électroniques, jeux stratégiques et tactiques électroniques
Spellen en speelgoederen, te weten bordspelen, schaakspellen, schaakbordspellen, varianten op schaakspellen, educatieve spellen en leerspellen, strategiespellen, tactische spellen, elektronische schakspellen en varianten op elektronische schaakspellen, elektronische strategische en tactische spellen

Damiers [jeux]
Damborden

Je me remémore comment avec une poignée damis vous avez tué près de cent hommes à Argattha.»
‘Ik herinner me het verhaal dat u met een handvol vrienden bijna honderd man versloeg in Argattha.’

— Je ne peux pas vous aider aujourd’hui, murmura-t-il devant le damier vide.
‘Vandaag kan ik u niet helpen,’ mompelde hij tegen het lege dambord.

Bâtie en carré, Babylone formait un damier de carrés gigantesques.
Door haar vierkante vorm leek Babylon op een schaakbord met gigantische vierkante vakken.

À présent, entourez votre damier de feuilles de murs aveugles et posez un toit dessus.
Omsluit het traliewerk met muren zonder ramen en zet er een dak op.

Vu le plan particulier d'affectation du sol n° # « Place des Martyrs » de la Ville de Bruxelles (délimité par la rue du Marais, la rue des Boiteux, la rue d'Argent, la rue Fossé aux Loups, la rue Neuve, la rue aux Choux, la rue du Damier et la rue de la Blanchisserie) approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du # octobre
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. # « Martelaarsplein » van de Stad Brussel (begrensd door de Broek-, de Kreupelen-, de Zilverstraat, de Wolvengracht, de Nieuw-, de Kool-, de Dambord-en de Blekerijstraat) goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van # oktober

Chemise en flanelle ou à damier?
Flanellen shirt, bedrukt shirt?

En revanche : « Mick, celui qui avait des cheveux teints en damier, je ne crois pas qu’il ait toute sa tête.
Maar: ‘Mick, de man met het dambordhaar, volgens mij is hij niet goed bij zijn hoofd.