De Pinte oor Nederlands

De Pinte

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

De Pinte

Mme Lampo, A., De Pinte
Lampo, A., De Pinte

voorbeelde

Actuellement, nous importons plus de 3 millions de pintes par jour, principalement des Pays-Bas et du Danemark.
Nu wordt er ongeveer anderhalf miljoen liter melk per dag geïmporteerd, vooral vanuit Nederland en Denemarken.

Aucun signe de l’expédition de Pintte.
Geen spoor van Pinttes expeditie.

ALLAERT, Julien, à De Pinte
De heer ALLAERT, Julien, te De Pinte

L’épiderme de Pinter commença à se détacher, par petits morceaux d’abord, puis par plaques entières.
Pinters huid begon los te laten, eerst in schilfertjes en daarna in grotere lappen.

VAN HOEGAERDEN, Wilfried, à De Pinte
VAN HOEGAERDEN, Wilfried, te De Pinte

Aalter, De Pinte, Deinze, Dentergem, Gand, Gavere, Kruishoutem, Melle, Merelbeke, Nazareth, Nevele, Sint-Martens-Latem, Wetteren, Zulte
Aalter, De Pinte, Deinze, Dentergem, Gavere, Gent, Kruishoutem, Melle, Merelbeke, Nazareth, Nevele, Sint-Martens-Latem, Wetteren, Zulte

Dewitte, demeurant à # De Pinte, Florastraat #, T
Dewitte, wonende te # De Pinte, Florastraat #, T

Stubbe, demeurant à # De Pinte, Pont-Zuid #, W
Stubbe, wonende te # De Pinte, Pont-Zuid #, W

Une douzaine de pintes!
Twaalf.

Barry rit et se demanda combien de pintes de Guinness son mentor avait avalées la veille.
Barry lachte en vroeg zich af hoeveel glazen Guinness zijn mentor de vorige avond had geleegd.

VAN DORPE à De Pinte
VAN DORPE te De Pinte

De Dapper, Eric, De Pinte
De heer De Dapper, Eric, De Pinte

Esquelin, P., domicilié à De Pinte, pour un terme prenant cours le # juillet # et expirant le # avril
de heer Esquelin, P., wonende te De Pinte, voor een termijn met ingang van # juli # en eindigend op # april

(Il fit un pas dans la direction des mages doranens et de Pintte.)
Hij zette een stap in de richting van de Doraanse magiërs en Pintte.

Il est créé à De Pinte une section des accises qui dépend du contrôle des accises de Deinze
Te De Pinte wordt een accijnssectie opgericht die afhangt van de controle Deinze A

Je me moque que le Conseil n’ait pas eu de nouvelles de Pintte et Baden.
Het kan me niet schelen of de Raad niets van Pintte of Baden heeft gehoord.

Van Hoe, Fr., domicilié à De Pinte, pour un terme de cinq ans, prenant cours le # février
de heer Van Hoe, Fr., wonende te De Pinte, voor een termijn van # februari

DE HEMPTINNE, Raoul, à De Pinte
De heer DE HEMPTINNE, Raoul, te De Pinte

Guy Van Den Bossche, établi Koning Boudewijnlaan #, à # De Pinte, sous le numéro
De heer Guy Van Den Bossche, gevestigd te # De Pinte, Koning Boudewijnlaan #, onder het nummer

DE VOS Marc, à De Pinte
DE VOS Marc, te De Pinte

Certains buveurs de pintes semblaient vouloir enfourner leur verre tout entier entre leurs dents.
Sommigen die een slok van hun bier namen, zagen eruit alsof ze de hele glasrand met hun tanden wilden omklemmen.

BUYST Marc, à De Pinte
BUYST Marc, te De Pinte

Frank Quinteyn, établi Leliestraat #, à # De Pinte, sous le numéro
De heer Frank Quinteyn, gevestigd te # De Pinte, Leliestraat #, onder het nummer

— Combien de pintes Stephen avait-il prises, d’après vous ?
‘Hoeveel pints heeft Stephen volgens jou gehad?’

Et si l’expédition de Pintte arrive à passer les montagnes, ce qu’ils trouveront... (Il grimaça.)
En mocht Pinttes expeditie toch terugkeren over die bergen, dan vinden ze.. ' Hij grimaste.