de pointe oor Nederlands

de pointe

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

piek

naamwoord

Cette période de pointe annuelle dans les déplacements des animaux domestiques risque donc d’engendrer de nombreuses difficultés administratives.
De jaarlijkse piek in het verkeer van gezelschapsdieren zou bijgevolg tot talrijke administratieve moeilijkheden kunnen leiden.

Soortgelyke frases

Paroisse de la Pointe Coupée
Pointe Coupee Parish

techniques de pointe
hightech

pointe de flèche
pijlpunt

Heures de pointe
Piektijden

pointe de diamant
diamantkop

pointe de l'iceberg
topje van de ijsberg

industrie de pointe
speerpuntindustrie

attaquant de pointe
spits

heure de pointe
piektijd · spits · spitsuur

voorbeelde

On observe une forte variation des prix selon les types de points de vente.
Er zijn aanzienlijke prijsverschillen voor verschillende typen verkooppunten.

Le nombre de points est établi selon l'équation suivante
Het puntenaantal wordt bepaald aan de hand van de volgende vergelijking

Vous avez plus besoin de points que moi
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ik

C’est une petite araignée, avec un corps fin et des pattes graciles, comme autant de points de dentelle.
Het is maar een kleintje, met een dun lijf en ranke poten als kantdraad.

Nous devons améliorer les infrastructures, transférer les technologies de pointe et faciliter leur transposition entre sociétés.
We moeten faciliteiten versterken, voor de overdracht van geavanceerde technologie zorgen en de verspreiding ervan bij bedrijven stimuleren.

qui ne satisfont pas aux dispositions de point #°
die niet voldoen aan de bepalingen van punt #°

l'aviron de pointe, aviron de couple
boordroeien, koppelroeien

Nombre de points de réglage du ralenti: ...
Aantal afstelpunten stationair: ...

Conception de points de vente au détail
Ontwerp van winkels

Je dois avoir assez de points pour devenir sergent.
Ik moet genoeg punten verdienen om Sergeant te worden.

12) route et segments de route avec points de report/points de cheminement, distances, temps et routes;
(12) route en routesegmenten met controle-/routepunten, afstanden, tijd en grondkoersen;

Mon Dieu, je suis genre le seul type de Point Place qui ne trouve personne...
Ben ik hier de enige man die droogstaat?

Le tableau suivant donne le nombre de points en fonction du temps
Onderstaande tabel geeft het aantal punten weer in functie van de tijd

Pour pouvoir obtenir le label écologique, les campings doivent recueillir un nombre minimal de points.
Om voor toekenning van de milieukeur in aanmerking te komen, moet een kampeerterrein een minimumaantal punten behalen.

Il recourt à la technologie de pointe et est constamment actualisé.
Voor het filter wordt gebruik gemaakt van de meest geavanceerde technologieën en het wordt voortdurend geactualiseerd.

Au-dessus de nous, le ciel était parsemé de points noirs.
De hemel boven ons hoofd was bezaaid met donkere vlekken.

Si ça explose pendant l'heure de pointe, on va chercher les morts pendant des mois.
Als dit ontploft tijdens de spits, zoeken we een maand lang naar lijken.

Elle est très au courant sur la circulation et les heures de pointe et tout ça...
Ze weet alles over verkeersstromen en spitstijden.

Aucun social-démocrate au monde n'a de point commun avec M. Liebermann.
Geen enkele sociaaldemocraat waar ook ter wereld heeft iets gemeen met de heer Liebermann.

Aelita II avait des fichiers codés tirés de la plupart des bases de données de Point Un.
Aelita Twee bevatte gecodeerde bestanden uit de meeste databanken van Punt Een.

(36) - Voir le point 11 de ses conclusions et le premier point de leur dispositif, au point 36.
(36) - Zie punt 11 van zijn conclusie en zijn eerste eindconclusie in punt 36.

Sirisco, domestique de Pamphile, sera notre trésorier et exécutera de point en point les ordres de Parmeno.
Ik wil, dat Sirisco, de knecht van Pamfilo, onze betaal- en penningmeester is en de bevelen gehoorzaamt van Parmeno.

Les CEV de charge de base et de charge de pointe seront proposées simultanément, mais séparément.
De VPP voor basisbelasting en piekbelasting zullen tegelijkertijd, maar afzonderlijk worden aangeboden.

Enfin, maintenant je l'étais de ton point de vue, ce qui sera jadis de mon point de vue.
Nou, nu terug vanuit jouw standpunt, dat is terug toen vanuit mijn standpunt.

Suppressions de points admises dans l'analyse de régression
Punten die in de regressieanalyse mogen worden geschrapt