Explosion de poussières
Stofexplosie
de poussière oor Nederlands
de poussière
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stof-
Le bureau est recouvert de poussière.
De schrijftafel zit onder het stof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il y eut un bruit de lutte, un nuage de poussière, et les deux silhouettes disparurent.
Een laatste worsteling, een stofwolk en toen waren beide figuren verdwenen.Literature Literature
Installations pour l'aspiration de poussière pour le nettoyage
Stofzuiginstallaties voor reinigingsdoeleindentmClass tmClass
Pas mal de particules de poussière qui flottent dans l’air sont aussi plus lourdes que l’eau, vous savez.
Een gedeelte van het stof in de lucht is ook zwaarder dan water.Literature Literature
Nous devons rester aussi bas que possible et ne pas soulever de poussière pour éviter d’être repérés.
'We moeten zo laag mogelijk blijven en geen stof opwerpen.'Literature Literature
Émission de poussière (dre)
Heruitstoot van stof (dre)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sauf qu’ici, dans l’espace confiné du canyon, le nuage de poussière ne pouvait s’échapper nulle part.
Maar hier, in die smalle canyon, kon de wolk nergens heen.Literature Literature
Les décombres n’étaient faits ni de poussière, ni de cendres, ni de verre, ni de plâtre.
Het puin bestond niet uit stof, as, glas of gips.Literature Literature
À cette altitude, il n’y a pas beaucoup de poussière ni d’humidité dans l’air pour la refléter
“Op deze hoogte is er niet genoeg stof of vocht in de lucht om het te reflecteren.”Literature Literature
Ceci était dû à l’apparition dans l’atmosphère de grandes quantités de poussière volcanique.
Dit was het gevolg van grote hoeveelheden vulkanisch stof die in de atmosfeer van de planeet verschenen.Literature Literature
La vitre était couverte de poussière, comme si on avait posé un voile sur le paysage.
Het was bedekt met een laag stof, alsof er een sluier over het uitzicht was gelegd.Literature Literature
On s'efforcera de réduire la formation de poussières en cas d'extinction par voie sèche.
De hoeveelheid stof die bij de verwerking van droog gebluste kooks ontstaat, moet worden beperkt.EurLex-2 EurLex-2
Ici les livres étaient plus petits mais entassés pêle-mêle les uns sur les autres, recouverts de poussière.
Deze boeken waren kleiner, slordig op elkaar gestapeld en bedekt met stof.Literature Literature
Et le soleil disparaîtra derrière un nuage de poussière, et il y aura une tempête de feu.
En de zon zal verdwijnen achter een wolk van stof... en dan komt de vuurstorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Classes d'efficacité énergétique, de performance de nettoyage et d'émission de poussière
Energie-efficiëntieklassen, reinigingsprestatieklassen en stofheruitstootklasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les éléphants aussi raffolent des bains de poussière.
Ook olifanten houden van stofbaden.jw2019 jw2019
Machines à râper, aspirateurs de poussières
Raspmachines, stofafzuigmachinestmClass tmClass
Bientôt, nous sommes environnés de poussière et de fumée.
Al gauw waren we geheel omringd door wolken rook en stof.Literature Literature
Mélange de poussière, d’humidité, de vieux papiers et de... pipi de souris !
Een mengeling van stof, vocht, oud papier en...muizenpis!Literature Literature
Muley les attendait près du petit tas de poussière fumante qui avait été leur feu.
Ze vonden Muley bij de rokende stofhoop, die hun vuur geweest was.Literature Literature
Valeurs limites d'émission de poussières (mg/Nm3) pour les chaudières utilisant des combustibles solides ou liquides
Emissiegrenswaarden (mg/Nm3) voor stof voor ketels die vaste of vloeibare brandstoffen gebruikennot-set not-set
Son gilet pare-balles, ses chaussures en daim couvertes de poussière... Je chuchote à son oreille.
Zijn flak jacket, zijn stoffige woestijnlaarzen... Ik fluister in zijn oor.Literature Literature
NEA-MTD pour les émissions de poussières provenant des fours de fusion dans le secteur du verre d’emballage
BBT-GEN's voor stofemissies afkomstig uit de smeltoven in de sector verpakkingsglasEurLex-2 EurLex-2
Et tu passeras ta lune de miel avec M. Gros-tas-de-poussière.
Fijn op huwelijksreis met een hoop stof.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires d'aspirateurs de poussière destinés à répandre les parfums et les désinfectants
Stofzuigeraccessoires voor het verspreiden van geur- en ontsmettingsmiddelentmClass tmClass
Un nuage de poussière fait maintenant remarquer le petit vent léger qui berce en permanence cette charmante campagne.
Een stofwolk toont het briesje dat aldoor dit charmante platteland verluchtigt.Literature Literature
14307 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.