tourbillon de poussière oor Nederlands
tourbillon de poussière
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Stofhoos
stofduivel
stofhoos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfois, de petits cyclones appelés " tourbillons de poussière " apparaissent.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du portail, j’ai regardé notre vieille camionnette disparaître dans son propre tourbillon de poussière.
Afgezien van het menselijke aspect heeft dit alles onvermijdelijk een economische en sociale prijs.Literature Literature
Il va surfer sur le tourbillon de poussière.
Broodje poepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lutte contre le tourbillon de poussière et de terre, on le suit à quelques pas de distance.
Misschien welLiterature Literature
L' impitoyable soleil assèche et les tourbillons de poussière... dansent sur la terre sèche
De kleine arme Duaneopensubtitles2 opensubtitles2
Le feu se transforma en un tourbillon de poussière.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingLiterature Literature
Parfois, des tourbillons de poussière passaient au-dessus de l’engin spatial.
Ja, maar hij is bewusteloosjw2019 jw2019
La voiture de Maximo Luis Sedano s’arrêta dans un tourbillon de poussière.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingLiterature Literature
La voiture soulevait des tourbillons de poussière mais, à l’intérieur, l’air était frais et pur.
Vooral drinkenLiterature Literature
Gregorius avait soulevé un tourbillon de poussière, les fines particules dansaient dans le cône de lumière.
Ik beloof je dat ik het terugbetaalLiterature Literature
C’est la différence entre un petit tourbillon de poussière et une tempête de Coriolis.
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenLiterature Literature
Derrière nous, le tourbillon de poussière grossissait à mesure que nos poursuivants gagnaient du terrain.
Welterusten pappieLiterature Literature
C'est comme ce tourbillon de poussière dont ils parlent dans mon livre.
extra brandblusserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une rafale a soulevé un tourbillon de poussière, masquant le pompier et l’enfant.
Kom mee, Nelson!Literature Literature
Samuel Teece démarra dans un grand tourbillon de poussière.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitLiterature Literature
L'impitoyable soleil assèche et les tourbillons de poussière... dansent sur la terre sèche.
We zijn allebei gedektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous l’effet des tourbillons de poussière, une fine poudre brune s’infiltre dans les moindres fentes des maisons.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederjw2019 jw2019
Le vent soulève de nouveau des tourbillons de poussière, la pluie tombe doucement.
Ik zag de mijneLiterature Literature
Deux minutes plus tard, il n’était plus qu’un tourbillon de poussière s’amenuisant sur le chemin de la ferme.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesLiterature Literature
Simon et l’autre homme montèrent dans leur voiture et partirent dans un tourbillon de poussière.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntLiterature Literature
D’abord le cauchemar ; je cours dans un long corridor à demi aveuglé par des tourbillons de poussière.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?Literature Literature
Vois-tu là-bas ce tourbillon de poussière?
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***ILiterature Literature
Je reconnus, dans le tourbillon de poussière, les drapeaux d’Antioche.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten weons nu eenmaal aandeze beperkingen houden.Literature Literature
Puis la voiture tourna rapidement le coin de la rue, et je ne vis plus qu’un tourbillon de poussière.
Het lukt me welLiterature Literature
Il franchit le tourbillon de poussière et se laissa tomber à genoux à côté de l’antique cercueil de bois
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenLiterature Literature
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.