techniques de pointe oor Nederlands

techniques de pointe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hightech

industrie

Soortgelyke frases

techniques de pointes
spitstechnologie

voorbeelde

Lune et techniques de pointe
Geavanceerde apparatuur om de maan te observeren

Les humains, avec toutes leurs techniques de pointe, génèrent chaque année d’innombrables tonnes de déchets toxiques non recyclables.
Mensen produceren, met al hun geavanceerde technologie, elk jaar tonnen giftig afval dat niet gerecycled kan worden.

Développer des techniques de pointe en matière d'actionneurs électriques avec traitement de données électronique intégré.
Ontwikkeling van geavanceerde technieken voor elektrisch aangedreven besturingselementen met geúntegreerde elektronische informatieverwerking.

Les terroristes adoptent les techniques de pointe et s’attaquent à de nouvelles cibles.
Terroristen gebruiken nieuwe technologieën en hebben het op nieuwe doelwitten gemunt.

Des Techniques de pointe, des génies dans la Silicon Valley faisant progresser la technologie informatique.
Knappe koppen in Silicon Valley zorgen voor een enorme vooruitgang in de IT.

Depuis l’avènement du courrier électronique (“ E-mail ”), le bavardage est entré dans l’ère des techniques de pointe.
Met de komst van elektronische post, e-mail, is kletsen een technisch geavanceerde bezigheid geworden.

- Technique de pointe d'interconnexion VLSI (circuits à haute intégration)
- Geavanceerde verbindingen voor VLSI

6 Grâce à des techniques de pointe, les médecins peuvent vérifier l’état et le fonctionnement du cœur.
6 Tegenwoordig kunnen artsen met behulp van moderne technologie zien hoe de conditie van het hart is en hoe het functioneert.

Nous craignons que des techniques de pointe américaines ne se retrouvent entre des mains russes
We zijn bang dat Amerikaanse speerpunttechnologie in Russische handen is gekomen.’

Ici fleurissent les petites vieilles,les augustes lauréats, les techniques de pointe
Pasadena, stad van oude dametjes...... gelauwerde dichters, wetenschap, schitterende musea...... en een paar winnaars van de Pulitzer- prijs

C’était considéré comme une technique de pointe à l’époque ; c’était autorisé.
Het werd in die tijd als een moderne techniek beschouwd, het was toegestaan.

une expertise clinique, scientifique ou technique de pointe dans les domaines visés à l'article 1er, paragraphe 1;
toereikende en actuele klinische, wetenschappelijke en technische expertise in de in artikel 1, lid 1, vermelde gebieden;

Si vous développez des techniques de pointe... vous devez apprendre à les vendre.
Geavanceerde techniek moet je kunnen verkopen.

Pourquoi ne propose-t-on pas de recourir à l'analyse d'ADN, qui est une technique de pointe?
Waarom wordt er geen voorstel gedaan voor de actuele methode van DNAanalyse?

On n’a découvert les rayons X qu’en 1895 ; aussi le Dr Matthews utilisait-il des techniques de pointe.
De röntgenstralen zijn pas in 1895 ontdekt, dus was dokter Matthews er snel bij.

Les techniques de pointe et la Bible apportent la même réponse surprenante.
Niet alleen nieuwe ontwikkelingen in de technologie maar ook de Bijbel geven daarop een verrassend antwoord.

Toutefois ces dernières années, des responsables religieux ont approuvé l’utilisation de techniques de pointe.
In de afgelopen paar jaar hebben enkele geestelijken echter geavanceerder methoden goedgekeurd.

Grâce à des techniques de pointe, l’élevage de poulets est devenu l’une des industries agricoles les plus fructueuses.
Geavanceerde wetenschappelijke methoden van veeteelt hebben het fokken van kippen tot een van de succesvolste landbouwindustrieën gemaakt.

Les techniques de pointe de l'agriculture durable mettent un terme à la dépendance aux produits chimiques.
Duurzame landbouw verlost ons van deze verslaving aan chemicaliën.

John Henry Irons fabrique des armes équipées de techniques de pointe pour l'armée américaine.
John Henry Irons is een wapenontwerper voor het Amerikaanse leger.

Les PME prennent également une part active dans la promotion des techniques de pointe.
Kleine en middelgrote ondernemingen zijn evenzeer waardevol als het gaat om bevordering van speerpuntonderzoek.

Tortues, pirates et techniques de pointe
Schildpadden, piraten en high tech

Élaborer et valider des techniques de pointe destinées aux systèmes intégrés de gestion de la consommation de carburant.
Ontwikkeling en validering van geavanceerde technieken voor geúntegreerde brandstofbeheerssystemen.

Les organisations peuvent se référer aux documents de référence suivants (liste non exhaustive) portant sur des techniques de pointes:
De volgende documenten zijn nuttige referentiedocumenten over relevante geavanceerde technieken waar organisaties naar kunnen teruggrijpen (niet-uitputtende lijst):