techno oor Nederlands

techno

naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

techno

manlike

forme de musique de danse électronique

muziekgenre

T'aimes pas parce que c'est pas techno comme aiment les gens comme toi?
Ben je boos omdat het geen techno is waar jullie slag zo van houdt?

technomuziek

Même l'horrible musique techno de mon fils me manque.
Ik mis zelfs die vreselijke technomuziek van mijn zoon.

Techno

T'aimes pas parce que c'est pas techno comme aiment les gens comme toi?
Ben je boos omdat het geen techno is waar jullie slag zo van houdt?

techneut

C'est bon, j'ai fais faire ça au labo de techno au Crime d'Organisation.
Goed, de techneut van de recherche dan.

Techno

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Techno

(13) Comme indiqué ci-dessus, Techno Hobby ne propose pas un large assortiment de produits.
(11) Techno Hobby biedt geen breed assortiment aan in de eerder omschreven zin.

Soortgelyke frases

Euro-Techno
Euro-Techno

techno-thriller
Techno-thriller

I Love Techno
I Love Techno

techno hardcore
Hardcore techno

Techno industrielle
Techno-Industrial

Techno minimale
Minimal techno

voorbeelde

Enfin, la dernière raison, que j'évoque avec un peu d'appréhension, particulièrement face à un public de TED, est en rapport avec ce que j'appelle la " techno- transe ".
De laatste reden, die ik, vooral voor een TED- publiek, met enige schroom vermeld, heeft te maken met wat ik'techno- trances ́ noem.

— C'est pas de la techno, c'est de l'électro
‘Het is geen techno, het is elektro.’

À l'occasion du festival techno Technival pendant le week-end du 15 août en Italie, les autorités françaises ont, pendant plusieurs jours, empêché, à la frontière franco-italienne au col de Larche La Maddalena, des camions d'artistes et de sound systems de rejoindre la manifestation en Italie.
Tijdens het in het weekend van 15 augustus in Italië gehouden Technival hebben de Franse autoriteiten aan de pas van Larche (La Maddalena) het enkele dagen onmogelijk gemaakt dat vrachtauto's en geluidsinstallaties van artiesten zich naar de manifestatie in Italië begaven.

assurer le support techno-juridique à la direction générale des infrastructures et de la logistique (DG INLO), en lien étroit avec le service juridique (SJ) et la direction générale de la sécurité (DG SAFE):
zorg dragen voor de technische en juridische ondersteuning van het directoraat-generaal Infrastructuur en Logistiek (DG INLO), in nauwe samenwerking met de Juridische Dienst (JD) en het directoraat-generaal Beveiliging en Veiligheid (SAFE):

Formation locale techno-prévention
Lokale opleiding technopreventie

Aussi une techno-religion plus audacieuse cherche-t-elle à couper carrément le cordon ombilical humaniste.
Daarom staat er al een doortastender technoreligie klaar die de humanistische navelstreng helemaal wil doorsnijden.

Une version outdoor de I Love Techno fut organisée le 19 juillet 2003 sur le site industriel de Balendijk (commune de Lommel).
In 2003 vond er een outdoor versie van I Love Techno plaats aan het industrieterrein van Balendijk (gemeente Lommel).

Elder, comme le techno-philanthrope?
Elder, de techno-filantroop?

Cependant, un certain nombre d'incertitudes techno-économiques inhérentes à l'adoption de ces processus interdisciplinaires complexes (qui ne sont pas facilement compris par les utilisateurs de technologie voire, d'une façon ou d'une autre, craints par le public), entravent l'exploitation complète des efforts de recherche et augmentent le temps nécessaire et les risques associés à la pénétration du marché par des concepts biotechnologiques nouveaux et bien maîtrisés.
Het betreft echter complexe, de grenzen van de disciplines overschrijdende processen, die voor de gebruikers van de technologie vaak ondoorgrondelijk zijn en bij het publiek zelfs bepaalde angstreacties opwekken. Bij de invoering ervan doen zich onvermijdelijk diverse onzekerheden voor van technisch-economische aard die een volledige exploitatie van de onderzoekresultaten in de weg staan en ervoor zorgen dat ook goed onderbouwde biotechnologische innovaties slechts na langere tijd en niet zonder problemen doordringen op de markt.

Réaliser des recherches socio-techno-économiques de vaste portée destinées à évaluer et à contrôler les progrès technologiques et les obstacles non techniques à l’entrée sur le marché.
uitvoeren van breed opgezet sociaaltechnisch-economisch onderzoek voor het beoordelen en monitoren van technologische vooruitgang en niet-technische hinderpalen voor markttoegang;

On m'a dit que les techno-mages étaient ici.
Ik heb gehoord dat ik de techno-mages hier kan vinden.

OENO-TECHNO 15-580 - Traitement des moûts avec du carbonate de potassium
OENO-TECHNO 15-580 - Behandeling van most met kaliumcarbonaat

Ces petits gadgets des Technos sont merveilleux.
Die apparaatjes van de TechNo’s zijn geweldig.

- une obligation du programme vis-à-vis de l'ensemble de ses contrats de recherche (annexe II de la décision du Conseil 94/912/CE, du 15 décembre 1994, adoptant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie (1994-1998) ((JO L 361 du 31.12.1994.))) de contribuer à la dissémination et l'exploitation des résultats, de stimuler le rôle technologique des petites et moyennes entreprises, de démontrer la faisabilité techno-économique des nouveaux produits et procédés susceptibles de contribuer aux objectifs de la Communauté et de favoriser l'évaluation de l'impact des biotechnologies sur l'éthique, la législation, les affaires sociales («ELSA»), sur la perception du public, sur les activités socio-économiques.
- een verplichting bij alle onderzoekscontracten in het kader van het programma (bijlage II van Beschikking 94/912/EG van de Raad van 15 december 1994 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, op het gebied van de biotechnologie (1994-1998) ((PB L 361 van 31.12.1994.)) om bij te dragen tot de verspreiding en optimalisering van de resultaten zodat de technologische rol van het MKB wordt bevorderd, de technisch-economische uitvoerbaarheid van nieuwe producten en processen die kunnen bijdragen aan de doelstellingen van de Gemeenschap, wordt aangetoond en de evaluatie van het effect van biotechnologie op ethische kwesties, regelgeving en sociale zaken ("ELSA ̈), op de perceptie van de bevolking en op sociaal-economische activiteiten wordt vergemakkelijkt.

Si vous écoutez de la musique techno pendant un long moment, ça modifie vos ondes cérébrales.
Als je voor langere periodes naar techno-muziek luistert, doet het dingen met de activiteit van je hersengolven.

Dans un contrat conclu spécialement entre Bremer Vulkan, NIR et la banque commerciale chargée de la liquidation, les créances détenues par NIR sur Vulkan Industrie Holding ont été compensées par des dettes de Neptun Techno Products envers Vulkan Industrie Holding, de sorte que les deux sociétés ont quitté le système de concentration des fonds avec des comptes en équilibre.
In een bijzondere overeenkomst tussen Bremer Vulkan, NIR en de met de afwikkeling belaste handelsbank werden de vorderingen van NIR op Vulkan Industrie Holding gecompenseerd met verbintenissen van Neptun Techno Products ten aanzien van Vulkan Industrie Holding, zodat beide ondememingen het "cash-concentration-"systeem met in evenwicht verkerende rekeningen verlaten hebben.

Marino, ton HOHO est équipé d'un capteur EMF senso-techno piraté depuis le programme antimissile.
Je HOHO is uitgerust met hypermoderne... sensortechnologie die gehackt is van het leger.

Parce que, que serait un club sans techno, et en particulier, sans techno allemande ?
Want wat is een club tenslotte zonder techno, en dan nog specifiek Duitse techno.

Nous avons le capital des techno- philanthropes.
We hebben het kapitaal van de techno- filantroop.

Nippon Steel Chemical Co., Ltd et NSCC Techno Carbon Co., Ltd, conjointement et solidairement responsables, de juillet 1993 à février 1998;
Nippon Steel Chemical Co., Ltd en NSCC Techno Carbon Co., Ltd: hoofdelijk aansprakelijk, van juli 1993 tot februari 1998;

Cette guerre aux "rave parties" a par exemple amené le sous-préfet de Limoux à prendre la discutable décision d'interdire à une radio, "Radio Ballade", la diffusion de musique techno le 6 juillet dernier.
Deze bestrijding van "rave parties" is voor de onderprefect van Limoux bij voorbeeld aanleiding geweest tot het twijfelachtige besluit "Radio Ballade" op 6 juli jl. te verbieden technomuziek uit te zenden.

Le projet se définit lui-même comme une “expérience techno-socio-culturelle établissant des liens” et a été développé sur le site Escuela Lab, un hackerspace* situé à Lima, au Pérou.
Het project omschrijft zichzelf als ‘techno-sociaalcultureel experiment voor het herstellen van contacten’ en is bedacht in het Escuela Lab [es], een ‘computeratelier’ in Lima, Peru.

10 Technos, personne morale établie en France, a souhaité participer à un certain nombre de travaux dans plusieurs centrales électriques existantes, situées en France.
10 Technos, een in Frankrijk gevestigde rechtspersoon, wenste deel te nemen aan een aantal werken in bestaande elektriciteitscentrales in Frankrijk.

Il poursuivit prudemment : « Tout de même, puisqu’on est tous unis, pourquoi ne pas partager la techno ?
Voorzichtig vroeg hij: 'Maar als we verenigd zijn, waarom dan geen tech delen?'

- études techno-économiques prospectives et scénarios visant à améliorer la compréhension des tendances à long terme des politiques liées à la chaîne alimentaire et au développement régional.
- prospectief technisch-economisch onderzoek en scenario's om een beter inzicht te krijgen in de tendensen op lange termijn van beleid in verband met de voedingsketen en van regionaal ontwikkelingsbeleid.