Dent Blanche oor Nederlands
Dent Blanche
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Dent Blanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il leva les yeux vers elle, surpris ; elle lui souriait de ses petites dents blanches
Toen hij verbaasd opkeek, lachte ze haar kleine witte tanden bloot.Literature Literature
Elle avait de belles dents blanches prêtes à le dévorer.
Haar mooie witte tanden waren klaar om hem te verslinden.Literature Literature
Un éclair de dents blanches, le bruissement de cheveux blonds, puis son attention revint au chien
Een flits van witte tanden, een glimp van blond haar, en toen was zijn aandacht weer bij de hond.Literature Literature
Des yeux noirs brillants et de superbes dents blanches.
Schitterende donkere ogen en mooie witte tanden.Literature Literature
Dis que c'est ton sourire dents blanches.
Je kunt altijd zeggen dat ze gek was van je tandpastaglimlach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valerie fixa dans sa mémoire le visage de sa petite fille, ses deux nouvelles dents blanches, ses fossettes.
Ze sloeg het gezicht van het meisje op in haar geheugen: haar twee nieuwe, witte tandjes, het lachje met de kuiltjes.Literature Literature
L’individu dit quelque chose aux gens, rit, et alors ses dents blanches et régulières lancent des éclats.
Hij zegt iets tegen de mensen, lacht en dan blinken zijn gelijkmatige en witte tanden.Literature Literature
La seule chose propre que l’on pouvait voir fut la rangée de dents blanches lorsqu’ils sourirent.
Het enige wat nog schoon was, waren de tanden die ze bloot lachten.Literature Literature
De belles dents blanches et un joli sourire.
Ze had mooie witte tanden en een prettige glimlach.Literature Literature
Dents blanches...
Witte tanden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a des dents blanches.
Ze heeft witte tanden.tatoeba tatoeba
Il souleva une carafe de cristal taillé et sourit en exhibant deux rangées de dents blanches parfaites
Hij hield een kristallen karaf omhoog en liet glimlachend twee rijen volmaakt witte tanden zien.Literature Literature
Il lui sourit de toutes ses dents blanches et s’écria : alors, tout est en ordre, professeur ?
Hij schonk hem een stralend witte glimlach en riep met luide stem: ‘Alles in orde, professò!’Literature Literature
Les dents blanches de Robert apparurent à travers les deux cascades qui tombaient de leur chapeau.
Roberts witte grijns werd zichtbaar door de dubbele waterval van hun beider hoeden.Literature Literature
Il avait les dents blanches, éclatantes.
Zijn tanden waren wit en glommen.Literature Literature
Entre “intérieur de l’appartement” et “belles dents blanches”, il aurait dû y avoir “Joanie”
‘Ja, tussen “in appartement” en “wit mooi gebit” had “joanie” moeten staan.’Literature Literature
Et si je défonçais le reste de tes jolies dents blanches ?
Wat nu als ik de rest van die mooie, witte tanden uit je mond sla?’Literature Literature
12 Le vin rend ses yeux rouge foncé et le lait rend ses dents blanches*.
12 Zijn ogen zijn donkerrood van de wijn en zijn tanden wit van de melk.jw2019 jw2019
Affreux, grossier, méchant, avec une grosse barbe rousse et des dents blanches de loup.
Lelijk, karikaturaal, nors, met een volle rode baard en tanden als van een wolf.Literature Literature
Ces grandes dents blanches... Harry retourna près du poêle, il avait de nouveau froid, tout à coup.
Die grote, witte tanden... Harry liep naar de kachel, hij had het alweer koud gekregen.Literature Literature
Son sourire provocateur, ses dents blanches, ses lèvres sexy lui promettaient tant de plaisir !
Macs uitdagende glimlach, zijn sterke witte tanden, zijn lippen en zijn tong beloofden haar te veel genot.Literature Literature
Il dit que tous ont de longues dents blanches.
Hij zegt dat ze allemaal heel erg lange, witte tanden hebben.’Literature Literature
La vieillarde me sourit dans le miroir, de ses lèvres rouges et de ses petites dents blanches pointues
De oude vrouw glimlachte naar me vanuit de spiegel, met haar rode, gewelfde lippen en haar kleine, scherpe witte tanden.Literature Literature
Visage noir, dents blanches, sous la lune.
Zwart gezicht, witte tanden, in het maanlicht.Literature Literature
De nouveau, les dents blanches de Montoya brillèrent au milieu de sa barbiche et ses yeux noirs scintillèrent.
Opnieuw lichtten Montoya’s tanden wit op tegen zijn zwarte sikje.Literature Literature
504 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.