dent humaine oor Nederlands

dent humaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tand

naamwoord

anatomie humaine : organe dur, situé dans la bouche, servant à la mastication

D'autres fouilles ont révélé des traces de dents plus prononcées, de dents humaines.
Verder onderzoek wees op duidelijke bijtsporen van menselijke tanden.

voorbeelde

Ils ont des dents humaines.
Zwijnen hebben mensentanden.

C’était une coupure causée par des dents humaines, ou par le verre brisé d’un masque de plongée.
Het was een snede, veroorzaakt door mensentanden of het gebroken glas van een duikbril.

Que reprochais-tu à tes anciennes... dents d'humain?
Wat was er mis met je oude, menselijke tanden?

Les dents humaines s’avéraient moins utiles que des becs, des crocs et... Elle agrippa Charlie par le bras
Mensentanden waren lang niet zo handig als snavels, lange hoektanden en... Ze pakte Charlies arm vast.

Une dent humaine.
Een menselijke tand.

Bien, mais ces perforations ne ressemblent pas à des dents humaines.
Die gaten zijn niet door tanden gemaakt.

Ses prothèses étaient faites de dents humaines, d’ivoire et de plomb, mais pas de bois.
Hij had een kunstgebit dat gemaakt was van mensentanden, ivoor en lood, maar niet van hout.

La dentition humaine est complètement différente.
Een menselijk gebit ziet er heel anders uit.

Des chiens sauvages avec des dents humaines en or?
Wilde honden met gouden tanden?

Au final, ça vient d'une dent humaine.
Het is een menselijke tand.

Il semble même y avoir des traces de dents humaines.
Dit lijkt van menselijke tanden afkomstig te zijn.

C'est une dent humaine?
Is dat een mensentand?

Elles ont été faites par des dents humaines, Alex.
De afdrukken zijn wel gemaakt door menselijke tanden, Alex.

D'autres dents humaines?
Nog meer menselijke tanden?

D'autres fouilles ont révélé des traces de dents plus prononcées, de dents humaines.
Verder onderzoek wees op duidelijke bijtsporen van menselijke tanden.

Il avait de si grosses dents qu'elles ressemblaient plus à des outils qu'à des dents humaines.
Zijn tanden waren zo groot dat ze meer op gereedschap dan op botten leken.

Graham Randall était une mule, qui passait un ballon rempli de dents humaines...
Graham Randall smokkelde een ballon vol menselijke tanden.

Les dents humaines, bien qu’en surabondance dans le monde, pouvaient être... intéressantes... à obtenir.
Hoewel mensentanden op aarde in ruime mate voorradig waren, kon het... interessant zijn om ze te pakken te krijgen.

Humaine...Une dent humaine
Een menselijke tand

Et cela, c' était une dent humaine
En dat was ook een koninkrijk

Dent humaine.
Een menselijke tand.

C'était une dent humaine.
Een mensentand?

Ce n’étaient pas des yeux humains, ni des dents humaines.
Noch de ogen, noch de tanden waren die van een mens.

— Elle est légèrement abîmée, mais je parierais qu’il s’agit d’une dent humaine.
‘Hij is wel beschadigd, maar ik ben er vrij zeker van dat het een menselijke tand is.