Discours sur l’état de l’Union oor Nederlands

Discours sur l’état de l’Union

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

State of the Union

voorbeelde

La présidente von der Leyen, discours sur l’état de l’Union 2020
Voorzitter Von der Leyen, toespraak over de staat van de Unie 2020

La vidéo du discours sur l'état de l'Union.
Ik heb de beelden van de State of the Union bekeken.

On est à 44 h du Discours sur l'état de l'Union et il n'a pas l'air bien.
We zijn 44 uur verwijderd van de'State of the Union', en hij ziet er niet goed uit.

Président Barroso, discours sur l’État de l’Union de septembre 2012
Voorzitter Barroso, Staat van de Unie-toespraak, september 2012

Discours sur l’état de l’Union du président Jean-Claude Juncker,
Voorzitter Jean-Claude Juncker, toespraak over de toestand van de Unie,

Viens au discours sur l'état de l'Union,
Als jij over twee weken bij de State of the Union bent.

discours sur l’état de l’Union, 14 septembre 2016
Staat van de Unie, 14 september 2016

Discours sur l’état de l’Union prononcé le 13 septembre 2017 par le président Jean-Claude Juncker.
Toespraak over de Staat van de Unie 2017 door voorzitter Jean-Claude Juncker, 13 september 2017.

C'est un des discours sur l'état de l'union les plus anticipés de l'histoire.
Dit zal één van de meest verwachtte State of the Union uit de geschiedenis worden.

vu le discours sur l’état de l’Union prononcé le 13 septembre 2017 par le président Jean-Claude Juncker,
gezien de toespraak over de Staat van de Unie van voorzitter Jean-Claude Juncker van 13 september 2017,

vu le discours sur l’état de l’Union prononcé le 14 septembre 2016 par le président Juncker,
gezien de toespraak over de staat van de Unie die voorzitter Juncker op 14 september 2016 heeft gehouden,

On a vérifié les images du discours sur l'état de l'Union.
We hebben de beelden van de State of the Union bekeken.

vu le discours sur l'état de l'Union prononcé le 28 septembre 2011,
gezien de toespraak over de "Staat van de Unie" van 28 september 2011,

Or, depuis le discours sur l'état de l'Union, c'est une ligne dure d'unilatéralisme total qui s'impose.
Sinds de State of the Union is er echter sprake van een harde lijn: unilateraal optreden op alle gebieden is thans het parool.

Pourquoi ne pas attendre un an et déposer la bombe pour le prochain discours sur l’état de l’Union ?
Als we die bom gewoon een jaar achter de hand houden en hem de volgende State of the Union-speech het land in brengen?

Le 29 janvier, Obama prononcera le premier discours sur l’état de l’Union de son deuxième mandat.
Op 29 januari zal Obama zijn eerste State of the Union-rede houden van zijn tweede termijn.

Objet: Discours sur l'état de l'Union prononcé par le Président Bush le 29 janvier 2002
Betreft: State of the Union: toespraak van President Bush op 29 januari 2002

Vous changez le discours sur l'état de l'Union... sans consulter l'aile libérale du parti démocrate.
Je maakte een haarspeldbocht in de State of the Union zonder veel liberalen binnen de Democratische Partij te raadplegen.

Dans son premier discours sur l’état de l’Union.
'In zijn eerste State of the Union.'

C'est le discours sur l'état de l'Union.
Dit is de jaarlijkse toespraak.

La présidente von der Leyen, discours sur l’état de l’Union 2020
Toespraak van voorzitter Von der Leyen over de staat van de Unie 2020

Le Président Juncker, dans son discours sur l’état de l’Union européenne du 14 septembre 2016.
Voorzitter Juncker in zijn toespraak over de Staat van de Europese Unie op 14 september 2016