Districts de l’Inde oor Nederlands
Districts de l’Inde
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Lijst van districten van India
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, les investisseurs cherchant les meilleures perspectives de croissance devront regarder au-delà des statistiques globales et scruter celles des districts de l’Inde de plus près, particulièrement les zones urbaines et leur arrière-pays.
Niet alleen jijProjectSyndicate ProjectSyndicate
● Lors d’une assemblée de district en Inde, l’assistance a été de 2 259 personnes; 64 ont été baptisées.
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.jw2019 jw2019
Les jeunes filles de la deuxième branche de Chennai, du district de Chennai (Inde) voulaient encourager les membres de la branche à tenir leurs soirées familiales.
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenLDS LDS
L'évaluation finale du programme d'enseignement primaire dans les districts de l'Inde (DPEP) a abouti au constat que tous les objectifs quantitatifs ont été atteints voire, dans certains cas, dépassés, mais que l'amélioration de l'accès à l'enseignement avait fait l'objet de davantage d'attention que l'amélioration de la qualité.
Wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Le rapport sur la révision de l’arrangement dans le district de Kumaon (Inde) rédigé entre 1863 et 1873 indique que le meilleur riz Basmuttee est produit dans certaines parties de la vallée.
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtEuroParl2021 EuroParl2021
La variole du buffle, causée par ‘ un virus proche de celui de la variole ’, a été détectée dans le district de Beed (ouest de l’Inde), apprend- on dans le Times of India.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.jw2019 jw2019
Chaque année se tiennent des assemblées de district et, dans toute l’Inde, un nombre croissant de villes ont reçu un témoignage plus intense.
Commentaar op de opmerkingen van belanghebbendenjw2019 jw2019
Les enfants de la Primaire de la deuxième branche de Chennai, dans le district de Bangalore, en Inde, et leurs dirigeantes préparent leur intervention à leur réunion de Sainte-Cène annuelle.
Er is iemand op de monitorLDS LDS
Tezpur est le centre administratif du district de Sonitpur dans l’état d’Assam en Inde.
Is zelfmoord een taboe?WikiMatrix WikiMatrix
Site officiel Liste des districts du Jammu-et-Cachemire Portail de l’Inde
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtWikiMatrix WikiMatrix
Bylakuppe est une ville de l'État du Karnataka en Inde, située dans le district de Bagalkot regroupant Lugsum Samdupling (établi en 1961) et Dickyi Larsoe (établi en 1969), deux camps de réfugiés tibétains adjacents.
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumWikiMatrix WikiMatrix
Un chirurgien vétérinaire du district de Koutch, dans l’ouest de l’Inde, a récemment extrait 45 kg de sacs en plastique de l’estomac d’une vache malade, rapporte The Week, un magazine de Kerala.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselinejw2019 jw2019
Le thé Darjeeling est cultivé dans le district de Darjeeling, situé dans l’état du Bengale occidental, en Inde.
Hij is een eigenwijze zelf promotorEurLex-2 EurLex-2
Le thé Darjeeling est cultivé dans le district de Darjeeling, situé dans l’État du Bengale occidental, en Inde.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenEurLex-2 EurLex-2
Le thé Darjeeling est cultivé dans le district de Darjeeling, situé dans l’État du Bengale occidental, en Inde
Ik zoek de jongen met de wijnoj4 oj4
Puis le serviteur de district prononça son discours : il parla de l’œuvre actuelle de prédication de la bonne nouvelle en Inde.
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaanjw2019 jw2019
Je fus pionnier général et spécial, serviteur de circuit et de district, travaillai un certain temps à la filiale en Inde et suivis les cours à l’école de Galaad !
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenjw2019 jw2019
Venant de toute l’Inde, les frères arrivèrent à Bombay pour assister à l’assemblée de district qui devait avoir lieu pendant le séjour de frère Henschel.
Het komt niet goed uitjw2019 jw2019
Quels entretiens la Commission a-t-elle menés avec le gouvernement indien concernant les attaques perpétrées par des extrémistes hindous sur des chrétiens et des églises dans le district de Kandamol, dans l'état d'Orissa, en Inde?
Dat is dan niet geluktnot-set not-set
À New Delhi, capitale de l’Inde, les visiteurs ont enseigné lors d’une conférence de district réunissant 347 membres de trois branches qui représentaient cinquante-quatre pour cent des 641 membres de cette ville du nord du pays.
Lanceer de TerravormerLDS LDS
En octobre 2009, lorsque plusieurs tempêtes et typhons ont dévasté le sud de l’Inde, les jeunes gens et les jeunes adultes des districts de Hyderabad et de Bangalore sont passés à l’action pour soulager les souffrances des personnes affectées par les inondations.
Verkrachten van onschuldige vrouwen en kinderen?Zieke hond!LDS LDS
Les courriers rapides que le roi Assuérus envoya transmettre aux Juifs l’autorisation de se défendre le 13 Adar furent dépêchés presque neuf mois plus tôt, soit le 23 Sivân, vers les 127 districts administratifs de l’Empire perse, qui s’étendait de l’Inde à l’Éthiopie. — Est 8:9-14.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodjw2019 jw2019
3 Nous sommes dans la troisième année du règne d’Assuérus, roi de Perse. Sa domination s’étend de l’Inde à l’Éthiopie, sur cent vingt-sept districts juridictionnels.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEjw2019 jw2019
Ne pouvant plus stocker des publications et étant privée de l’aide financière du siège de Brooklyn, la filiale de l’Inde fut transférée dans des locaux plus petits et moins chers situés dans le district de Colaba.
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.