Don Giovanni oor Nederlands

Don Giovanni

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Don Giovanni

Excusez-moi, Don Giovanni votre lézard semble assez mou.
Excuseer me, Don Giovanni uw hagedis lijkt lam.

voorbeelde

Les modèles de la gamme Don Giovanni Così Grande sont entièrement mécaniques.
De modellen in de Don Giovanni Così Grande-reeks zijn volledig mechanisch.

Bonsoir, Don Giovanni
Goede avond, Don Giovanni

24) Fantaisies Fantasie sur Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart (op.
13) Fantasie op thema's uit de opera Don Giovanni van Wolfgang Amadeus Mozart (op.

Ton costume, Don Giovanni.
Hier, Don Giovanni.

Personnellement, je le préfère à tout autre opéra, à l’exception de Don Giovanni. ― W.
Zelf prefereer ik het boven enige andere opera, op Don Juan na.

L' opéra donne Don Giovanni
Wist je dat Don Giovanni gespeeld wordt in het Operahuis?

Cette année, c'est " Don Giovanni ".
Dit jaar is het " Don Giovanni. "

Kate, d'autre part, adore simplement " Don Giovanni ".
Kate, aan de andere kant, houdt van " Don Giovanni. "

On donne Don Giovanni à partir du vingt-sept.
Op de zevenentwintigste is de première van Don Giovanni.

Avec lui, j'ai vu Albarossa dans Don Giovanni quand j'avais dix ans.
We hebben toen ik tien was Albarossa in Don Giovanni gehoord.

1998 : Création de la collection Don Giovanni.
1998: Ontwerp van de Don Giovanni-collectie.

Développement de la complication horlogère pour la fonction GMT du modèle Don Giovanni Così Grande « heure sautante ».
Ontwikkeling van de horlogecomplicatie voor de GMT-functie van het Don Giovanni Così Grande 'jumping hour'-model.

Don Giovanni et Les Noces de Figaro
Don Giovanni en De bruiloft van Figaro.

La radio sifflote le deuxième acte de Don Giovanni.
Op de radio klinkt het gekweel van Don Giovanni, het vijfde bedrijf.

Lancement du nouveau modèle Don Giovanni Così Grande « heure sautante ».
Lancering van het nieuwe Don Giovanni Così Grande 'jumping hour'-model.

Le deuxième acte s’ouvrit sur le duo entre Don Giovanni et Leporello.
Het tweede bedrijf begon met het duet tussen de Don en Leporello.

Son oncle se nomme Don Giovanni Luca.
Zijn oom is een man die don Giovanni Luca heet.

Je te dis que si tu avais joué Don Giovanni ici... tu aurais eu un succès fabuleux.
Als je Don Giovanni hier had gespeeld... was je succes enorm geweest.

J'ai fini en enfer avec Don Giovanni.
Don Giovanni en ik zijn allebei in de hel beland.

C'est la représentation la plus osée de Don Giovanni que j'aie jamais vue.
Dit is de meest gewaagde uitbeelding die ik ooit van Don Giovanni heb gezien

Elle le prend pour Don Giovanni et part avec lui.
Ze maakt kennis met Don Diego en wordt verliefd op hem.

Et je pense que ça restera comme la meilleure représentation... de Don Giovanni jamais offerte.
En ik denk dat het de beste productie ooit... van Don Giovanni zal zijn.

Il a dirigé un Don Giovanni à Londres, cette année-là, aussi.
Hij heeft dat jaar ook nog een Giovanni gedaan, in Londen.

À l’instant où Don Giovanni fut entraîné dans les flammes, Walter se crispa sur son siège.
Terwijl de Don de vlammen in werd gesleept, schokte Walter in zijn stoel.

Ce soir-là, ils donnaient Don Giovanni
Ze speelden die avond Don Giovanni.’