Donbass oor Nederlands

Donbass

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Donetsbekken

donbass

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

donetsbekken

voorbeelde

Cofondateur d'une «Initiative civile du Donbass pour une Union eurasienne».
Stond mede aan de wieg van het „Burgerinitiatief van Donbass voor de Euraziatische Unie”.

Chef de «l'Union des volontaires du Donbass».
Hoofd van de „Unie van Donbas-vrijwilligers”.

Membre du «parlement» de la soi-disant «République populaire de Donetsk» et actif au sein de l'Union des vétérans du Donbass Berkut (forces de police spéciales).
Lid van het „Parlement” van de zogenaamde „Volksrepubliek Donetsk”; werkt bij de Unie van de veteranen van de Donbas-Berkut.

Un des dirigeants de l'organisation «Milice populaire du Donbass», à l'idéologie radicale.
Een van de leiders van de ideologisch radicale organisatie Volksmilitie van Donbas.

Membre du «parlement» de la soi-disant «République populaire de Donetsk» et président de l'association publique appelée l'Union des vétérans du Donbass Berkut et membre du mouvement public «Donbass libre».
Lid van het „Parlement” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk” en voorzitter van de vereniging van de Unie van de veteranen van de Donbas-Berkut en lid van de publieke beweging „Vrij Donbass”.

Mais si le gouvernement de l'Ukraine et l'Occident restent unis, le Kremlin risque bien de s'apercevoir que ses enclaves du Donbass représentent une menace, principalement pour la Russie elle-même.
Maar als de Oekraïense regering en het Westen een eenheid blijven, zal het Kremlin misschien inzien dat zijn enclaves in de Donbas hoofdzakelijk een bedreiging voor Rusland zelf vormen.

Ancien président du mouvement public “Donbass libre”.
Voormalig voorzitter van de publieke beweging “Vrij Donbass”.

e) à des personnes physiques ou morales, des entités ou des organismes traitant avec les groupes séparatistes de la région du Donbass en Ukraine,
e) natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die transacties verrichten met de separatistische groeperingen in de regio Donbass van Oekraïne,

Un des leaders de l'organisation “Milice populaire du Donbass”, à l'idéologie radicale.
Een van de leiders van de ideologisch radicale organisatie “Volksmilitie van Donbass”.

Président du mouvement public “Donbass libre”.
Voorzitter van de publieke beweging “Free Donbass”.

Un des dirigeants de l'organisation «Milice populaire du Donbass», à l'idéologie radicale.
Een van de leiders van de ideologisch radicale organisatie Volksmilitie van Donbass.

Cofondateur d'une «Initiative civique du Donbass pour l'Union eurasienne».
Stond mede aan de wieg van het „Burgerinitiatief van Donbass voor de Euraziatische Unie”.

Continue à soutenir activement les actions ou les politiques séparatistes; chef de «l'Union des volontaires du Donbass».
Blijft betrokken bij de ondersteuning van separatistische acties of beleidsmaatregelen; hoofd van de „Unie van Donbas-vrijwilligers”.

Participe activement au recrutement et à la formation de «volontaires» envoyés combattre au Donbass.
Actief betrokken bij de aanwerving en opleiding van „vrijwilligers” die naar Donbas worden gezonden om te vechten.

Un des dirigeants de l'organisation “Milice populaire du Donbass”, à l'idéologie radicale.
Een van de leiders van de ideologisch radicale organisatie „Volksmilitie van Donbass”.

Membre du «parlement» de la soi-disant «République populaire de Donetsk» et actif au sein de l'Union des vétérans du Donbass Berkut (forces de police spéciales).
Lid van het „parlement” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”; werkt bij de Unie van de veteranen van de Donbas-Berkut.

Co-fondateur d'une «Initiative civile du Donbass pour une Union eurasienne».
Stond mede aan de wieg van een „Burgerinitiatief van Donbass voor de Euraziatische Unie”.

En octobre de la même année, les autorités polonaises ont approuvé la cession de la totalité des parts de Huta Czestochowa au groupe Industrial Union of Donbass.
De Poolse autoriteiten hebben in oktober de overdracht van alle aandelen van Huta Czestochowa naar Ukraine’s Industrial Union of Donbass goedgekeurd.

Un des dirigeants de l'organisation “Milice populaire du Donbass”, à l'idéologie radicale.
Een van de leiders van de ideologisch radicale organisatie Volksmilitie van Donbass.