Drapeau de la Géorgie oor Nederlands

Drapeau de la Géorgie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Vlag van Georgië

voorbeelde

Actuellement, le drapeau de l'État du Mississippi et le drapeau de la Géorgie avant 2001 incluent le drapeau de guerre confédéré.
Tevens zijn de vlaggen van Mississippi en zowel de voormalige (1956-2001) als de huidige vlag van Georgia gebaseerd op versies van de vlag van de Geconfedereerde Staten.

Comme signe de solidarité avec nous il y avait également les drapeaux de la Lituanie, de l'Ukraine, de la Pologne, de la Russie, de l'Estonie, de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie.
Er is ook gezwaaid met de vlaggen van Litouwen, Oekraïne, Polen, Rusland, Estland, Azerbeidzjan en Georgië, als blijk van de solidariteit van deze landen met ons.

Dans des endroits aussi éloignés que l'Afghanistan et le Congo, la Géorgie et le Sahel, la Moldavie, la Somalie et la Méditerranée, des milliers d'hommes et de femmes servent sous le drapeau européen.
Op plekken zo ver uiteen gelegen als Afghanistan en Congo, Georgië en de Sahel, Moldavië, Somalië en het Middellandse Zeegebied, dienen duizenden mannen en vrouwen onder de Europese vlag.

Un étrange incident se produisit cependant, lorsque le général britannique George Don, sous couvert d'un drapeau blanc, tenta d'obtenir la permission de franchir les lignes bataves pour se rendre en mission auprès du gouvernement batave.
De Britse generaal Don, met een witte vlag, probeerde toestemming te krijgen om de Bataafse linies te doorkruisen zodat hij met de Bataafse regering kon overleggen.

Tout le monde a pu voir par exemple les images du président géorgien, lors du début du conflit avec la Russie, dans son bureau où trônait non seulement le drapeau de Géorgie mais aussi le drapeau de l'UE.
Onlangs heeft de hele wereld bijvoorbeeld kunnen aanschouwen dat de Georgische president, toen hij het conflict met Rusland begon, in zijn werkkamer niet alleen de vlag van Georgië, maar ook die van de EU had hangen.

Le drapeau à damier a été abaissé par le président du Speedway, Tony George, qui a réussi à réaliser son rêve de faire revenir la Formule 1 aux États-Unis.
De vlag werd gezwaaid door Speedway-president Tony George, die zijn droom had gerealiseerd door de Formule 1 terug te brengen in Amerika op zijn familiebaan.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, M. Battilocchio vient d’évoquer la révolution des roses qui a eu lieu en Géorgie voici un an. Lorsque l’on arrive aujourd’hui à Tbilissi, on trouve dans la salle du conseil des ministres, dans les rues et dans le bureau du président le drapeau européen flottant aux côtés du drapeau géorgien, comme si le pays était un État membre de l’Union européenne.
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, collega Battilocchio riep zojuist de rozenrevolutie in herinnering, die een jaar geleden plaatsvond in Georgië. Vandaag de dag in Tbilisi is het mogelijk om in de kabinetszaal, in de straten en in de werkkamer van de president de Europese vlag te zien hangen naast de vlag van Georgië, als ware Georgië lid van de Europese Unie.