Drisse oor Nederlands
Drisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Val
nl
zeilen
J' ai rompu les drisses avec une hache
Ik hakte met een bijl de vallen op de ramsteven door
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vlaggenlijn
nl
een slinger van vlaggen
la laize noire est fixée du côté de la drisse
de zwarte baan bevindt zich aan de vlaggenlijn
val
J' ai rompu les drisses avec une hache
Ik hakte met een bijl de vallen op de ramsteven door
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd’hui par exemple, Driss voit la première rencontre entre Mia et Kramer qui se déroule derrière cette porte.
Bananenboot?Literature Literature
Cierges, harnais, câbles, drisses, bômes et mâts pour la pratique de la planche à voile, kitesurf (flysurf) et planches pour glisser sur les vagues
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtentmClass tmClass
Pourquoi, Bart, c'est un parfait taquet de drisse.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drisses
Staat alleen nog eenoude stoomcentraletmClass tmClass
Et surtout quand un membre de la communauté traverse une passe difficile. — Mia, intervient Driss.
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldLiterature Literature
J'avais besoin d'une drisse pour mon mât.
Andere steden participeren in het projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La drissée du Hollandais remontait enfin, apparemment corrigée : de plus en plus haut, puis elle se déploya.
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerLiterature Literature
Si elle ne leur a pas encore claqué la porte au nez, c’est seulement à cause des yeux plats de Driss.
Roep maar als je nog iets wiltLiterature Literature
Puis elle se retourna vivement et dans un arabe parfait, elle dit à Driss : « Oublions ça, veux-tu ?
Stirling, ben je daar nog?Literature Literature
EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI; alias Nouriddine EL FATMI; alias Noureddine EL FATMI; alias Abu AL KA'E KA'E; alias Abu QAE QAE; alias FOUAD; alias FZAD; alias Nabil EL FATMI; alias Ben MOHAMMED; alias Ben Mohand BEN LARBI; alias Ben Driss Muhand IBN LARBI; alias Abu TAHAR; alias EGGIE), né le #.#.# à Midar (Maroc), passeport (Maroc) no N# – membre du Hofstadgroep
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusoj4 oj4
Faites porter sur les palans de drisse
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # enopensubtitles2 opensubtitles2
«Je crois même, monsieur Jack, dit Hercule en souriant, que c’est vous qui avez cassé la drisse!
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenLiterature Literature
La résistance à la rupture de l'araignée doit correspondre au minimum à 1,2 fois la résistance à la rupture de la drisse de pic.
Dat hoop ik ookEurLex-2 EurLex-2
Les poulies de drisses et de balancines doivent être convenablement fixées au mat, les araignées tournantes utilisées à cet effet devant être en bon état.
Wat ben je toch een etterEurLex-2 EurLex-2
la fixation correcte des poulies de drisses et balancines;
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Le propriétaire du café que vous connaissez sûrement, car c'est Monsieur Driss, est venu nous jeter un coup d'œil.
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?Literature Literature
– Lance-moi une drisse et montez à bord.
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtLiterature Literature
la laize noire est fixée du côté de la drisse
Het spijt meMBS MBS
Elle pointa l’index en direction de l’arbre manquant et Driss mit un certain temps à comprendre.
Heeft hij dan geen enkele trots?Literature Literature
Les drisses que j’ai fixées le long du mât claquent contre l’aluminium – dong, dong, dong.
Probeer wat te rustenLiterature Literature
Les poulies de drisses et de balancines doivent être convenablement fixées au mât, les araignées tournantes utilisées à cet effet devant être en bon état.
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenEurLex-2 EurLex-2
EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI; alias Nouriddine EL FATMI; alias Noureddine EL FATMI; alias Abu AL KA’E KA’E; alias Abu QAE QAE; alias Fouad; alias Fzad; alias Nabil EL FATMI; alias Ben Mohammed; alias Ben Mohand Ben Larbi; alias Ben Driss Muhand Ibn Larbi; alias Abu Tahar; alias Eggie), né le 15.8.1982 à Midar (Maroc), passeport (Maroc) no N829139 – membre du «Hofstadgroep»
Dan was z' n temperatuur dusEurLex-2 EurLex-2
Demi-tour ou je détruis les drisses.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.