Drogheda United
Drogheda United
Drogheda oor Nederlands
Drogheda
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Drogheda
De ce fait, le projet Périphérique de Drogheda (deuxième phase) a bénéficié d'engagements plus élevés.
Daardoor kwamen meer middelen vrij voor het project rondweg Drogheda (fase II).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis la fin de l'année, l'entreprise a aussi renvoyé les subventions en capital à Drogheda Partnership Company Ltd..
Indien je wilEurLex-2 EurLex-2
Les phases de projets qui ont bénéficié d'une tranche d'aide définitive sont les grands programmes de drainage de Wexford (deuxième phase), de Dublin (deuxième phase), de Dundalk (deuxième phase), de Cork (deuxième phase) et de Drogheda (deuxième phase).
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijkekennisin de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidEurLex-2 EurLex-2
Le projet de tout-à-l'égout de la ville de Drogheda (phase 1) en Irlande décrit à l'annexe I est approuvé, pour la période du 1er janvier 1993 au 31 décembre 1994.
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisEurLex-2 EurLex-2
Les citoyens de ma circonscription de l'est de l'Irlande s'inquiètent du fait que le Drogheda Memorial Hospital à The Curragh, dans le comté de Kildare, puisse être contraint de fermer.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostennot-set not-set
Cependant, compte tenu de la capacité actuelle de ce dernier, il est très improbable qu'il sera capable d'absorber la totalité des patients du Drogheda Memorial Hospital.
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordennot-set not-set
Le Centre de développement économique de Drogheda (Drogheda Business Development Centre Ltd., DBDC) a obtenu une subvention publique de la part d'Interreg et d'autres sources indirectes de financement de l'UE, en faisant valoir qu'il achèterait une propriété destinée à accueillir une pépinière d'entreprises, dont la ville de Drogheda a grandement besoin.
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.not-set not-set
Objet : Problèmes écologiques provoqués par le projet de développement de la Société portuaire de Drogheda et rôle de la Cour des comptes Un important conflit d'intérêts entre la préservation de l'environnement et le développement structurel a surgie dans l'estuaire de la Boyne, en Irlande, à la suite d'un projet de développement de la Société portuaire de Drogheda.
Ma heeft hem eruit geschoptEuroparl8 Europarl8
Cependant, le résultat pourrait être une entreprise privée de promotion immobilière au capital supérieur à 2 millions de livres irlandaises, qui ne serait en aucune manière obligée de construire une pépinière d'entreprises à Drogheda.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Au printemps 2018, je me suis rendu une dernière fois à Belfast, où j’ai pris le train pour Drogheda.
Ik had het geld nodig, oké?Literature Literature
En outre, il a été construit un énorme entrepôt dont il semble difficile de consulter le permis de bâtir et, par ailleurs, la société "Drogheda Corporation" envisage d'autres infrastructures.
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isnot-set not-set
Après la réponse donnée par la Commission, en février 2002, à ma question E-3325/01(1), le Centre de développement économique de Drogheda (Drogheda Business Development Centre Ltd, DBDC) a vendu, en octobre 2002, les locaux qui avaient initialement bénéficié de subventions de l'UE pour la mise en place d'une pépinière d'entreprises, même si ces subventions ont par la suite été désengagées par le gouvernement irlandais.
Ik zag haar foto in de computerEurLex-2 EurLex-2
Il fût mort aux Thermopyles avec Léonidas et eût brûlé Drogheda avec Cromwell
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.Literature Literature
Drogheda, si c’est bien son nom, a fait : “Là, c’est assez près, monsieur le maire ?”
Behandel ze verstandig met de kennis dat alle soorten waardevol zijnLiterature Literature
Le Drogheda Memorial Hospital est une infrastructure capitale dans ma constitution, où elle offre des soins aux personnes âgées d'une importance cruciale.
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandnot-set not-set
Le Centre de développement économique de Drogheda a obtenu une subvention du Fonds européen de développement régional (FEDER) au cours de la période de programmation 1994-1999, dans le cadre de l'initiative communautaire Interreg II et du programme local de développement urbain et rural.
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeEurLex-2 EurLex-2
LES CANALISATIONS FABRIQUEES PAR TEGRAL PIPES LTD, DROGHEDA ( IRLANDE ), SONT LES SEULES QUI SOIENT ACTUELLEMENT CERTIFIEES CONFORMES A LADITE PRESCRIPTION TECHNIQUE .
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanEurLex-2 EurLex-2
93/710/CEE: Décision de la Commission du 6 octobre 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion à un projet en Irlande: tout-à- l'égout de la ville de Drogheda (phase 1) n° FC: 93/07/61/018 (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)
Er is er geen éénEurLex-2 EurLex-2
Elle soulagera également la ville de Drogheda d'une partie importante du trafic de transit, dont la moyenne journalière est actuellement de 10 000 véhicules environ, ce qui augmentera le pouvoir d'attraction du centre urbain de Drogheda comme lieu d'habitation et de travail.
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenEurLex-2 EurLex-2
Programme de tout-à-l'égout pour Drogheda (phase I).
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herzieningvan de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSEurLex-2 EurLex-2
La bataille a lieu près de Drogheda, dans le comté de Louth, en Irlande.
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeWikiMatrix WikiMatrix
93/638/CEE: Décision de la Commission du 29 juillet 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion au projet «Déviation de Drogheda (phase I)» en Irlande n° FC: 93/07/65/007 (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapEurLex-2 EurLex-2
Comme cela a été proposé à Drogheda, les milices dirigées par les partis doivent être dissoutes et remplacées par une armée kurde unique placée sous contrôle d'une autorité kurde élue.
' Zijn de veren niet mooi? 'Europarl8 Europarl8
Toutefois, le ministère de la marine, le Conseil du comté de Louth et la société commerciale "Drogheda Corporation" ont permis la construction d'un nouveau port dans la ZPS et même l'élimination d'une laisse de vase à Stegrennan, zone récemment ajoutée à la ZPS, spécialement en raison de l'insistance de la Commission.
Ik heb niemand vermoordEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.