Eminem oor Nederlands

Eminem

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Eminem

Je ne prends pas de risques avec cet Eminem.
Ik neem geen risicos met Eminem daar beneden.

voorbeelde

Je ne la laisse pas écouter ou regarder Eminem.
Ze mag niet naar Eminem luisteren.

Je l'ai vue rouler avec un inconnu style Eminem avec un pédophile à moustache.
Ik zag haar wegrijden met iemand die op Eminem wil lijken met een aanranders-snor.

Perds-toi, comme dans la chanson d’Eminem.
Lose yourself, zoals Eminem zong.

Si j'étais Eminem, je serais en train de me faire sucer par une actrice en ce moment même, et pas en train de me geler les couilles avec vous.
Als ik Eminem was, zou ik nu gepijpt worden door een of andere actrice, en niet mijn ballen laten afvriezen, hier met jou.

Un petit aspirant Eminem fureteur à Fort Lauderdale m'a payé.
Een soort Eminem in Lauderdale betaalde ervoor.

Le rappeur, Eminem
De rapper, Eminem

Il classe Eminem à la 58e place et le met en couverture du livre.
Hij eindigt op de 85ste plaats van de rangorde en houdt zijn kaart.

Un peu comme Eminem
Hij zag er een beetje uit als Eminem

Un peu comme le rappeur américain, Eminem, que je kiffe grave.
Niet verschillend van de Amerikaanse rapper, Eminem, die ik liever dicht.

Mais dans le deuxième couplet, on passe au point de vue d'Eminem, l'acteur et vrai rappeur dans la vie.
Maar het tweede couplet wordt gerapt vanuit het oogpunt van Eminem de rappende acteur uit onze realiteit.

Ass Like That Singles de Eminem Ass Like That (parfois A** Like That, Like That ou encore Butt Like That dans les différentes versions censurées) est une chanson du rappeur américain Eminem, tirée de l'album Encore sorti en 2004.
"Ass Like That", ook wel gecensureerd tot "A** Like That", "Like That", of "Butt Like That", is een single van rapper Eminem, afkomstig van zijn album Encore.

Un mélange de goth, de street et d’Eminem, ce genre-là.
Een mengeling van gothic en hiphop en Eminem, die stijl.

On dirait Eminem dans 8 Mile.
Je lijkt nu wel Eminem uit 8 Mile.

Hé, Eminem, arrête ton numéro.
Eminem, doe maar weer normaal.

À la fin de l'année sort 911, une collaboration de Gorillaz avec le groupe D12 (sans Eminem) et Terry Hall qui a pour sujet les attaques du 11 septembre 2001.
Samen met D12 (zonder Eminem) en Terry Hall werd de single 911 gemaakt, een nummer over de terroristische aanslagen op 11 september 2001.

La production est réalisée par Eminem et Dr. Dre.
Het werd door Dr. Dre en Eminem geproduceerd.

Neely et Eminem, c’est bien aussi, tout comme Dr Dre.
Nelly en Eminem zijn ook wel te pruimen, en Dr.

Quelques trucs d’Eminem, 50 Cent et Fatboy.
Ik heb wat van Eminem, 50 Cent en Fatboy.

Le 11 février 2013, le manager d'Eminem et coprésident de Shady Records, Paul Rosenberg, annonce que le huitième album du rappeur devrait sortir après le Memorial Day 2013, fin mai.
Op 11 februari 2013 maakte Paul Rosenberg, Eminems manager, bekend dat het album ergens na Memorial Day 2013 zou uitkomen.

et dans la fusée construite par Eminem.
En in een ruimteschip die Eminem heeft gebouwd.

Eminem, AC/DC et Metallica, à fond.
Heel hard Eminem, AC/DC en Metallica.

Trice est présenté à Eminem par le rappeur Bizarre, membre de D12.
Obie Trice trok de aandacht van Bizarre, lid van D12.

— Mon fils écoute Eminem et 50 Cent.
‘Mijn zoon luistert naar Eminem en 50 Cent.

Un remix de Lean Back avec Lil Jon, Mase et Eminem est commercialisé sur l'album de Fat Joe, All or Nothing (2005).
Een remix van Lean Back kenmerkte Lil Jon, Mase en Eminem, en werd uitgebracht op Fat Joe's album All or Nothing (2005).

Il était un peu le Eminem de son époque.
Hij was de Eminem van die tijd.