Enercon oor Nederlands

Enercon

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Enercon

Enercon GmbH est condamnée aux dépens.
Enercon GmbH wordt verwezen in de kosten.

voorbeelde

Partie requérante: Enercon GmbH (représentants: R.
Rekwirante: Enercon GmbH (vertegenwoordigers: R.

Partie requérante: Enercon (Aurich, Allemagne) (représentant: R.
Verzoekende partij: Enercon GmbH (Aurich, Duitsland) (vertegenwoordiger: R.

EIL est un fabricant d'installations éoliennes ayant vu le jour à la suite d'une association entre la société allemande Enercon GmbH et un entrepreneur indien actif dans le textile.
EIL is een producent van installaties voor windenergie, die is ontstaan door de fusie van de Duitse Enercon GmbH en een textielonderneming uit India.

« Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale ENERCON – Marque communautaire verbale antérieure TRANSFORMERS ENERGON – Motif relatif de refus – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 40/94 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 207/2009] »
„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ENERCON – Ouder gemeenschapswoordmerk TRANSFORMERS ENERGON – Relatieve weigeringsgrond – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009]”

Arrêt du Tribunal de première instance du 15 novembre 2007 — Enercon/OHMI (Convertisseur d'énergie éolienne)
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 november 2007 — Enercon/BHIM (Windenergieconvertor)

Partie requérante: Enercon GmbH (représentant(s): J.
Rekwirante: Enercon GmbH (vertegenwoordigers: J.

Les deux sociétés mères, c'est-à-dire les groupes Enercon et LMB, sont rentables et en plein expansion. Ces groupes, qui sont présents sur des marchés différents, peuvent s'enorgueillir d'une collaboration qui fait ses preuves depuis plus de douze ans.
De beide moedermaatschappijen, de Enercon- en de LMB-groep, zijn winstgevend en breiden zich uit. De concerns, die op verschillende markten actief zijn, werken reeds meer dan twaalf jaar samen.

Partie requérante: Enercon GmbH (représentant: R.
Rekwirante: Enercon GmbH (vertegenwoordiger: R.

Arrêt du Tribunal du 13 septembre 2010 — Enercon/OHMI — BP (ENERCON)
Arrest van het Gerecht van 13 september 2010 — Enercon/BHIM — BP (ENERCON)

Pourvoi formé le # décembre # par Hasbro, Inc. contre l’arrêt rendu le # septembre # par le Tribunal de première instance (sixième chambre) dans l’affaire T-#/#, Enercon/OHMI
Hogere voorziening ingesteld op # december # door Hasbro, Inc. tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Zesde kamer) vervat in een brief van # september # in zaak T-#/#, Enercon/BHIM

Autre partie devant la chambre de recours: Enercon GmbH (Aurich, Allemagne)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Enercon GmbH (Aurich, Duitsland)

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 15 novembre 2007 – Enercon/OHMI (Convertisseur d’énergie éolienne)(affaire T-71/06)
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 15 november 2007 – Enercon / BHIM (windenergieconvertor)

Pourvoi formé le 23 janvier 2014 par Enercon GmbH contre l’arrêt du Tribunal (quatrième chambre) rendu le 12 novembre 2013 dans l’affaire T-245/12, Gamesa Eolica SL/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
Hogere voorziening ingesteld op 23 januari 2014 door Enercon GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 12 november 2013 in zaak T-245/12, Gamesa Eólica, SL/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)

13 Enercon demande à la Cour:
13 Enercon verzoekt het Hof:

Pourvoi formé le 17 juillet 2017 par Enercon GmbH contre l’arrêt du Tribunal (8e chambre) rendu le 3 mai 2017 dans l’affaire T-36/16, Enercon/EUIPO
Hogere voorziening ingesteld op 17 juli 2017 door Enercon GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 mei 2017 in zaak T-36/16, Enercon / EUIPO

Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 3 février 2010, Enercon/OHMI (T-472/07), par lequel le Tribunal a rejeté un recours en annulation introduit par le demandeur de la marque verbale «ENERCON», pour les produits classés dans les classes 16, 18, 24, 25, 28 et 32, contre la décision R 959/2006-4 de la quatrième chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI), du 25 octobre 2007, rejetant le recours présenté par la requérante contre la décision de la division d'opposition qui refuse l'enregistrement de ladite marque dans le cadre de l'opposition formée par le titulaire de la marque verbale communautaire «TRANSFORMERS ENERGON», pour des produits classés dans les classes 16, 18, 24, 25, 28, 30 et 32 et des marques non enregistrées «TRANSFORMERS ENERGON» et «ENERGON», utilisés au Royaume-Uni pour des produits similaires — Violation de art. 8, par. 1, sous c) du règlement (CE) no 40/94
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 3 februari 2010 in zaak T-472/07, Enercon/BHIM, waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep door de aanvrager van het woordmerk „ENERCON” voor waren van de klassen 16, 18, 24, 25, 28 en 32 ingesteld en strekkende tot vernietiging van beslissing R 959/2006-4 van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) van 25 oktober 2007 houdende verwerping van het beroep van verzoekster tegen de weigering van de oppositieafdeling om dat merk in te schrijven in het kader van de oppositie ingesteld door de houder van het gemeenschapswoordmerk „TRANSFORMERS ENERGON” voor waren van de klassen 16, 18, 24, 25, 28, 30 en 32 en van de niet-ingeschreven merken „TRANSFORMERS ENERGON” en „ENERGON”, die in het Verenigd Koninkrijk worden gebruikt voor soortgelijke waren — Schending van artikel 8, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94

Enercon GmbH est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par Gamesa Eólica SL.
Enercon GmbH wordt behalve in haar eigen kosten verwezen in de kosten van Gamesa Eólica SL.

Demandeur de la marque communautaire: Enercon GmbH
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: verzoekster

Enercon GmbH, établie à Aurich (Allemagne), représentée par Me J.
Enercon GmbH, gevestigd te Aurich (Duitsland), vertegenwoordigd door J.

Partie requérante: Enercon GmbH (Aurich, Allemagne) (représentant: R.
Verzoekende partij: Enercon GmbH (Aurich, Duitsland) (vertegenwoordiger: R.

Enercon GmbH est condamnée aux dépens.
Enercon GmbH wordt verwezen in de kosten.

Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins, modèles) du 14 juillet 2008 (affaire R 957/2006-4), relative à une procédure d’opposition entre BP plc et Enercon GmbH.
Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 14 juli 2008 (zaak R 957/2006-4) inzake een oppositieprocedure tussen BP plc en Enercon GmbH