Enrico De Nicola oor Nederlands

Enrico De Nicola

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Enrico De Nicola

voorbeelde

Du 12 au 28 juin 1946, avant l'élection de Enrico De Nicola au poste de chef d'État provisoire, De Gasperi en tant que chef d'État porta le titre de Presidente provvisorio dello Stato.
Van 12 tot 28 juni 1946, voor de verkiezing van Enrico De Nicola als president, diende de Gasperi als voorlopig staatshoofd, waarbij hij de titel Presidente provvisorio dello Stato voerde.

Description du dessin : Enrico De Nicola, chef provisoire de l’État, signe l’acte de promulgation de la Constitution de la République italienne le 27 décembre 1947; à sa droite, le chef du gouvernement Alcide De Gasperi, à gauche, Umberto Terracini, président de l’Assemblée constituante italienne.
Beschrijving van het ontwerp : Het voorlopige staatshoofd Enrico De Nicola ondertekent de wet waarmee op 27 december 1947 de grondwet van de Italiaanse Republiek werd afgekondigd. Rechts van hem is regeringsleider Alcide De Gasperi weergegeven, en links de voorzitter van de Italiaanse grondwetgevende vergadering, Umberto Terracini.

Nicolas Schmit répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Matteo Salvini (suppléant l'auteur) et Francesco Enrico Speroni.
Nicolas Schmit beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Matteo Salvini (ter vervanging van de auteur) en Francesco Enrico Speroni.

Nicolas Schmit répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Matteo Salvini (suppléant l'auteur) et Francesco Enrico Speroni
Nicolas Schmit beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Matteo Salvini (ter vervanging van de auteur) en Francesco Enrico Speroni

Julian Currall et Enrico Traversa, membres du service juridique, en qualité d' agents, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de M. Nicola Annecchino, représentant du service juridique, Centre Wagner, Kirchberg,
Curall en E. Traversa, leden van haar juridische dienst, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij N. Annecchino, vertegenwoordiger van haar juridische dienst, Centre Wagner, Luxemburg,

Déclaration écrite no 15/2015 déposée, au titre de l'article 136 du règlement du Parlement, par les députés Enrico Gasbarra, Helga Stevens, Ádám Kósa, Claudia Tapardel, Ivan Jakovčić, István Ujhelyi, Nessa Childers, Nicola Caputo, Sergio Gaetano Cofferati, Mara Bizzotto et Cláudia Monteiro de Aguiar, sur le tourisme accessible (Conformément à l'article 136, paragraphes 4 et 5, du règlement du Parlement européen, lorsque la déclaration recueille les signatures de la majorité des membres qui le composent, elle est publiée au procès-verbal avec le nom de ses signataires et transmise aux destinataires, sans être toutefois contraignante pour le Parlement) (point 9 du PV du 7.9.2015) et signée par 387 députés.
Schriftelijke verklaring nr. 15/2015, ingediend door de leden Enrico Gasbarra, Helga Stevens, Ádám Kósa, Claudia Tapardel, Ivan Jakovčić, István Ujhelyi, Nessa Childers, Nicola Caputo, Sergio Gaetano Cofferati, Mara Bizzotto en Cláudia Monteiro de Aguiar overeenkomstig artikel 136 van het Reglement, over toegankelijk toerisme (Overeenkomstig artikel 136, lid 4 en lid 5, van het Reglement van het Parlement wordt een verklaring die door de meerderheid van de leden van het Parlement is ondertekend met de namen van de ondertekenaars in de notulen vermeld en aan de adressaten toegezonden. De verklaring heeft echter voor het Parlement geen bindende werking) (punt 9 van de notulen van 7.9.2015) en ondertekend door 387 leden.

M. le Président informe le Parlement que les déclarations écrites suivantes ont recueilli les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement: Déclaration écrite n° 15/2015 sur le tourisme accessible déposée par les députés suivants: Enrico Gasbarra, Helga Stevens, Ádám Kósa, Claudia Tapardel, Ivan Jakovčić, István Ujhelyi, Nessa Childers, Nicola Caputo, Sergio Gaetano Cofferati, Mara Bizzotto et Cláudia Monteiro de Aguiar Conformément à l'article 136, paragraphe 4, du règlement, cette déclaration écrite est publiée au présent procès-verbal, avec les noms des signataires (annexe 1 du PV du 7.9.2015).
De Voorzitter deelt het Parlement mee dat de volgende schriftelijke verklaringen door de meerderheid van de leden van het Parlement zijn ondertekend: Schriftelijke verklaring nr. 15/2015 over toegankelijk toerisme, ingediend door de volgende leden: Enrico Gasbarra, Helga Stevens, Ádám Kósa, Claudia Tapardel, Ivan Jakovčić, István Ujhelyi, Nessa Childers, Nicola Caputo, Sergio Gaetano Cofferati, Mara Bizzotto en Cláudia Monteiro de Aguiar Overeenkomstig artikel 136, lid 4, van het Reglement wordt deze schriftelijke verklaring gepubliceerd in de notulen, met vermelding van de namen van de ondertekenaars (bijlage 1 van de notulen van 7.9.2015).