Entier relatif oor Nederlands

Entier relatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Geheel getal

entier relatif

/ɑ̃.tje.ʁə.la.tif/

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geheel getal

naamwoord onsydig

ensemble mathématique de nombres entiers

getal zonder cijfers achter de komma, positief of negatief

voorbeelde

De même, l’ensemble des entiers relatifs « Z » est plus petit que celui des rationnels « Q ».
De verzameling van de gehele getallen, Z, zal ook kleiner zijn dan die van de rationale getallen, Q.

Tous les entiers relatifs partagent ce facteur.
Elke integer deelt die gemene factor.

Le symétrisé du monoïde multiplicatif des entiers relatifs non nuls est le groupe multiplicatif des rationnels.
Het centrum van de multiplicatieve groep van niet-nulzijnde quaternionen is de multiplicatieve groep van de niet-nulzijnde reële getallen.

Plat, régulier, relativement tendre; vert clair et frais; uniforme et entier, relativement propre
Plat, recht, vrij glad; groen en fris; gelijkmatig en heel, vrij schoon

Plat, relativement tendre et relativement régulier; Relativement vert et frais; Relativement uniforme et entier, relativement propre
Plat, vrij glad en recht; vrij groen en fris, vrij gelijkmatig en heel, vrij schoon

— Nous avons, entre autres, les entiers relatifs : l’ensemble « Z ».
‘We hebben, onder andere, de gehele getallen: de verzameling Z.

Il convient de noter qu'un nombre important de demandes porte sur des dossiers entiers relatifs à diverses procédures administratives.
Een aanzienlijk aantal verzoeken heeft betrekking op complete dossiers die verschillende administratieve procedures omvatten.

Comme dans le cas de la division d'entiers relatifs, le reste peut être négatif, c'est-à-dire -|d| < r ≤ 0.
Net als in het geval van de deling van natuurlijke getallen kan de rest negatief zijn, waarbij −|d| < r ≤ 0.

En théorie des ensembles, on peut utiliser n'importe quelle fonction de couplage pour prouver que l'ensemble des entiers relatifs et celui des nombres rationnels ont la même cardinalité que l'ensemble des entiers naturels.
Een paringskoppeling kan in de verzamelingenleer worden gebruikt om te bewijzen dat gehele getallen en rationale getallen dezelfde kardinaliteit hebben als de natuurlijke getallen.

Si a et d sont des entiers relatifs, avec d différent de zéro, alors le reste r est un entier tel que a = qd + r, q étant un entier et 0 ≤ |r| < |d|.
Als a en d gehele getallen zijn, met d niet gelijk aan 0, dan is de rest een geheel getal r, zodat a = qd + r voor een geheel getal q, en 0 ≤ |r| < |d|.

En reprenant vie, ils se retrouvèrent non pas avec un organisme parfait, mais avec un corps entier et relativement en bon état.
Hoewel zij ten tijde van hun opstanding niet volmaakt waren, hadden zij een gaaf, redelijk gezond lichaam.

dans la partie E, à la catégorie de denrées alimentaires 4.1.1 «Fruits et légumes frais entiers», l'inscription relative à l'additif alimentaire E 912 est supprimée.
In deel E wordt in levensmiddelencategorie 4.1.1 „Verse groenten en fruit, heel” de vermelding voor het levensmiddelenadditief E 912 geschrapt.

Les jumeaux paraissaient relativement entiers, mais ils avaient cessé de respirer.
De tweeling leek ongedeerd, maar was gestopt met ademhalen.

Dans les cas d’exposition “nez seul” et “corps entier”, l’humidité relative dans la zone où respire l’animal est autant que possible surveillée en continu et enregistrée toutes les heures pendant chaque exposition.
Voor zover mogelijk wordt, zowel bij blootstelling via de neus alleen als bij blootstelling van het hele lijf, tijdens elke blootstelling de relatieve vochtigheid in het ademhalingsgebied van de dieren doorlopend gecontroleerd en ten minste elk uur geregistreerd.

à la catégorie 04.1.1 (Fruits et légumes frais entiers), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 203 (Acide sorbique – sorbates) est remplacée par la suivante:
in categorie 04.1.1 (Verse groenten en fruit, heel) wordt de vermelding betreffende de levensmiddelenadditieven E 200 — E 203 (Sorbinezuur — Sorbaten) vervangen door:

Dans les cas d’exposition “nez seul” et “corps entier” l’humidité relative dans la zone où respire l’animal est surveillée et enregistrée trois fois au minimum pour les durées allant jusqu’à 4 heures, et toutes les heures pour des durées plus courtes.
Bij blootstelling via de neus alleen en bij blootstelling van het hele lijf wordt de relatieve vochtigheid in het ademhalingsgebied van de dieren gecontroleerd en bij een blootstellingsduur tot vier uur ten minste drie keer en bij een kortere blootstelling ieder uur geregistreerd.

Dans les cas d’exposition “nez seul” et “corps entier” l’humidité relative dans la zone où respire l’animal est suivie et enregistrée trois fois au minimum pour les durées allant jusqu’à 4 heures, et toutes les heures pour les durées plus courtes.
Bij blootstelling via de neus alleen en bij blootstelling van het hele lijf wordt de relatieve vochtigheid in het ademhalingsgebied van de dieren gecontroleerd en bij een blootstellingsduur tot vier uur ten minste drie keer en bij een kortere blootstelling ieder uur geregistreerd.

Au cours de mes visites aux membres de l’Église dans le monde entier, j’ai rencontré relativement peu de gens qui ont ressenti une brûlure en leur sein.
Bij mijn reizen voor de kerk heb ik relatief weinig mensen ontmoet die een brandend gevoel in hun hart hebben ervaren.

Plat, tendre, relativement humide, régulier, vert clair, relativement frais; uniforme, entier, pointu; propre
Plat, glad, vrij vochtig, recht, lichtgroen en vrij fris; gelijkmatig, heel, puntig; schoon

Il a également condamné Lito Maieftiko aux entiers dépens, y compris ceux relatifs à la procédure en référé.
Ook heeft het Gerecht Lito Maieftiko verwezen in alle kosten, de kosten van de kortgedingprocedure daaronder begrepen.

Options relatives au projet entier &
Opties geldig voor hele projecten

Dans l'agrégation des données sur la disponibilité à l'échelle d'un réseau entier, les statistiques relatives aux différentes parties du réseau doivent être pondérées en fonction de l'importance de chaque ligne.
Wanneer de beschikbaarheid voor een volledig netwerk wordt bepaald, moet bij de opstelling van de statistieken voor de verschillende delen van het net rekening worden gehouden met het belang van een lijn.

demande l'utilisation efficace des nouvelles technologies et d'internet pour rendre aussi accessibles que possible aux habitants du monde entier les informations relatives aux droits de l'homme et à la démocratie ainsi qu'aux programmes de l'Union;
vraagt om effectief gebruik te maken van nieuwe technologieën en het internet om informatie over mensenrechten en democratie, alsook over EU-programma's, zo toegankelijk mogelijk te maken voor mensen overal ter wereld;