Entrelacement (vidéo) oor Nederlands
Entrelacement (vidéo)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Interlaced scanning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos destins sont vraiment entrelacés, vous ne pensez pas?
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadQED QED
L’entrelacs de Tunnels que nous avions emprunté était aussi complexe qu’un réseau autoroutier
Welkom in Good SpringsLiterature Literature
Et d’autres, ornés de bijoux, ailés, à peine visibles dans l’entrelacs obscur de brindilles et de feuilles.
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?Literature Literature
Aux fins de l'alinéa 1B001.c., la technique d'entrelacement inclut le tricotage.
Ze deed wat op in de auto, voor de lolEurLex-2 EurLex-2
Le filin de terre se perdait à l'infini, dans un monstrueux entrelacs d'arbres et de lianes.
Valcke en zijn echtgenote DLiterature Literature
Et, si c’était le cas, l’entrelacs des rues de Priestown correspondait-il au réseau des catacombes ?
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenLiterature Literature
Et, comme tout était entrelacé au moment du Big Bang ça signifie que tout est encore en contact.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les satellites ont dû s'entrelacer, la masse était beaucoup plus large que ce que nous pensions.
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne suivaient l’entrelacement des vies individuelles que d’un point de vue général.
Heb je het gestolen?Literature Literature
Toutes ces formes sont des visages et des corps entrelacés dans un paroxysme d’extase et de violence.
Ik ga even wat bakjes halenLiterature Literature
Entrelacer des matériaux durs avec du mou pour absorber les explosions.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.Literature Literature
Isaac et sa mère étaient nus tous les deux, leurs corps encore entrelacés.
Ieder jaar, vóór # april, legtInfrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitLiterature Literature
Elle l’avait rendu fou toute la nuit, elle et ses longues jambes qui s’étaient entrelacées dans les siennes.
Het was genoeg, # groteLiterature Literature
Tous étaient entrelacés dans le tout, et seul le tout avait un sens.
Dat noem ik nog eens een goeie babbelLiterature Literature
Iris retire sa main de celle de Volo pour entrelacer ses doigts.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?Literature Literature
Soudain, l’air fut entièrement envahi d’un entrelacs d’oiseaux.
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenLiterature Literature
Les peintures sur les murs représentaient des motifs entrelacés ou des caractères d'un alphabet inconnu.
Dit is je biljetLiterature Literature
Elle me prend la main, entrelace nerveusement ses doigts dans les miens.
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenLiterature Literature
Chalmers lui bloqua la tête entre ses mains, ses doigts entrelacés à ceux de Maya.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
La première fille dont les doigts s’étaient entrelacés aux miens.
En het heet ' Jamie lacht 'Literature Literature
Il s’agissait d’un D majuscule, apposé dans une police de caractère en entrelacs précieux.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, betreffende kredieturen syndicale vorming in de sociale werkplaatsenLiterature Literature
En émail vert translucide, entrelacé de feuilles d' or
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenOpenSubtitles OpenSubtitles
Pour les CNA entrelacés, la «vitesse de conversion» peut être nommée des différentes manières suivantes:
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenEuroParl2021 EuroParl2021
Les rallonges sont entrelacées de façon extrêmement inflammable.
hemofilie hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
863 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.